r />
“嗯,美空吗……用来干什么的?”
苦瓜爷爷摸起自己的下巴。满是皱纹的脸,很难读出心里在想些什么。
“我家的空调用不了,打算修理它。”
“你会修的吗?”
“我修不来的,就只有像宾夕法尼亚车站的广播员的那口德国口音那种东西而已。”
“嗯……等一下吧。”
老人的身影消失到家中,然后再次回来。不过他抛给叶的并不是工具。
“这不叫工具而是叫手套。太奇怪了,似乎用日语没有很准确地传达意思呢。”
“好了,出去外面吧。”
几分钟之后。
叶的头上围起毛巾,两手戴上了手套,还借了顶新的草帽来戴。
进一步说明的话——在炎热的天气下,把庭院里的苦瓜田中的杂草拔掉。
“无法理解啊,我明明是来借工具的,为什么让我干起农活了。”
叶侧着头,擦着瀑布般流下的汗水。在这种满是泥腥味的体力劳动中奋战,出生以来还是头一次。
“别发牢骚了。想要借工具的话,这不是理所当然吗。”
老人在后面一边除杂草一边说。
“理所当然……?哼,是说这个地方借工具和除杂草之间有着什么关系吗,传统的仪式还是什么的吗?还是说是和风土啊民族性之类有关……”
“闭上嘴做吧。”
除草工作用了足足一个小时。
不对,准确来说是那就是极限了。
“……”
叶在拔掉的杂草堆成的小山旁趴了下来。似是要嘲笑精疲力竭的叶般的,头上的战斗机轰鸣着飞过。
“已经彻底累了吗?没办法,进来吧。”
老人这样说着,带着叶走进了起居室。
想着总算要拿工具来的时候,老人连着一台有点年头的风扇一起拿过来了。
“最近这东西的状态不太好呢。”
修好它,似乎是这个意思呢。
这次的意图叶也马上就理解了。
“呼……想试试看是否值得让我用这套工具吗?来得正好。”
比起农活这才是更擅长的领域。叶马上从金属制的箱子中取出螺丝刀,将风扇的基底部分的盖子拆开。里面露出了组装相当初级的基板和配线。
“喉咙渴了吧,给。”
老人把装有冰块的茶杯放在地板上,是茉莉花茶。
这座房子似乎也是没有开空调的,不过纸拉门大开的房间比起叶的家给人的体感温度要低。纯粹是大量体力劳动之后有这种感觉也说不定。
微风吹过,风铃响起了清脆的音色。
苦瓜爷爷的家的起居室很简朴,除了圆桌和电视以外,就只放有一个架子
叶正要从工具箱里拿出刷子时,突然注意到架子上放着一个奇怪的东西。
那是用陶土造成的小小的像,与神社前看到的石狮子相似。
“那是狮像。”【注:狮像,冲绳名物】
似乎是注意到叶的视线,坐在檐廊上的苦瓜爷爷说道。
“是冲绳的守护神,虽然本地人【注】不怎么看得到。”【注:本地人一词方言,Yamatonchiyu】
“……我不是Yamatonchiyu之类的人,而是美国人。”
准确来说是持有美国和日本两国的国籍,不过并没有打算深入说明。
风铃的音色,蝉的鸣声。
飞往远方的战斗机的轰鸣声。
和平的光景和兵器交错一起,同时存在于这个岛上。
那就是,这片土地的面貌吧。
“……那家伙,怎么样了?”
苦瓜爷爷突然问了一句。
“问题的意思不明确。”
“在你之前住在这的那个老头子啊,你是从那家伙那里买下这间屋子的吧?”
“哦哦——”
作为买下这间屋子的契机的偶遇,在叶的脑海中苏醒。
然后,一阵轻微的头痛袭来。
“……?”
叶是在美国和某个老人相遇,那个老人把他家屋子让给了叶,这点是不会有错的。
但是——那时的记忆却掺杂着噪音,对话的内容只记得起些片断。
叶对自己的记忆力可是很有自信,这种现象甚少出现。
“那家伙说过,这栋房子任谁都不卖。说是虽然被儿子两夫妇招呼过去,是否适应那边的生活还