“啊，不过空调或许会花上点时间，因为这个时节干这行的人都很忙。”
“哼，自己修好它说不定更快呢。这里有卖工具吗？”
叶一边将三个胀鼓鼓的袋子砰地放到平板车上一边问道。载不完的部分看来只能用手拿了。
“你自己修得了吗？”
“我修不了的，就只有好莱坞演员的浮夸这种程度的东西而已。我是想要一整套的工具套装了，不过没有的话能有地几把螺丝刀也好。”
“商品里没有呢。——对了，你隔壁的阿爷有好用的工具喔。只是用一下的话，不如去向阿爷借一下？”
那个长得像瓜一样的老人吗。与见到陆她们的友好态度相反，对叶的态度却是有所暗示这点虽然让人在意——
“考虑下吧。”
“不好意思了呢。”
拖着平板车和塑料袋子走出店铺之后，就听到许多人的说话声音。
长椅和桌子周围聚起了一群人，眼尖地发现到叶的陆向着这边招起了手。
“啊，Doku！过来一下！要跟你介绍一下其他人！”
“没有必要。”
“对吧？是个麻烦的人吧？喂，过来这边！”
“不、不要扯！行李！”
陆跑到身边，绕起叶的手臂，强行将叶拉到长椅处。细嫩的少女肌肤的触感让叶不意间心动了一下。
“我、我可是很忙的！才没有耗在无用的时间的空——你、你这家伙！”
叶看到处在人群中心的人物，身体不加思索便摆起了架势。
是个头上缠着薄绵布的老婆婆。不可能会不记得，那是昨天想要将半条命的叶溺死的不可饶恕的恶魔。
“你认识奶奶吗？”
“你对我们的奶奶有什么意见吗？有的话，就让照瑠来当你的对手吧！”
陆一脸意外的样子，而毛巾少女莫名地摆起了内行的架势。轻轻握拳、身体前倾的姿势，与美国海军的格斗技相似。
“啊，是昨天的那孩子吗。”【注：此处是冲绳方言】
老婆婆说了些听不懂的话，脸上浮现出令人害怕的笑容，一副干掉叶也不在意的样子。想像一下至今有多少遭到她的毒手就已经让人恐惧。
“有意见的可是这边啊！我可是昨天差点被这家伙杀掉哦！可恶，还要再来攻击我吗！以为会让你得手吗！”
陆她们全都愣住了。
然后爆发出激烈的大笑。
“奶奶不可能做这种事的啦”
“不准跟奶奶找碴儿！”
“咿哎！”
陆和其他人都在大笑，而照瑠的下段踢击直接命中叶的大腿。
“呜……她是你的祖母吗！怪不得如此凶暴……！”
“那是因为Doku说了奇怪的话啦。”
“哪、哪里奇怪了！很冷静地要致我于死地耶！在我因为中暑身体虚弱的时候，强行灌我喝茉莉花茶想要淹死我的喔！”
“因为中暑而身体虚弱，还有茉莉花茶？……香片茶吗？”【注：香片茶，冲绳地区对茉莉花茶的称呼】
人群中还有两个少年的身影。其中身材较高的穿着五分裤与凉鞋的轻便装束，短发以及晒黑的脸庞散发出一种运动员一般的气质。
外表相当帅气，但正因如此凭第一印象就将他判断为敌人。在叶的生涯中，与帅气的男人结下友谊关系这种事，连一秒钟都没有过。【YJ：叶你不是屌丝吧……】
“那个，不就是在帮你吗？”
叶皱起了眉头。
迟疑了几拍之后——叶的大脑理解了少年的话。
被这么一说，似乎确实是这样。那种状况，也不能说看起来不像在帮助叶。
“你说什么……”
脚下踉跄起来。
这种程度的震惊，是从见到宾夕法尼亚大学理事长的孙子以来的第一次。那个人是在一群都是怪物的家族中诞生的天使，这个让无法理解的不合逻辑的谜题，叶大概做了十五次精细的DNA测试都没有解开。
“居然说本大爷……是被那种老婆婆救助的？也就是说，我被那个老婆婆同情了……？落入万劫不复的深渊【注】，说的就是这种情况啊……即使是从爆炸了的飞机跳出一万八千米的高空的时候，也还没体验到这种程度的绝望啊……怎么会这样……”【注：原文为“お、墜ちるところまでに墜ちた”，一时间也想不到怎么翻译，姑且擅自这样翻了= =】
“我说啊，陆……他一个人嘟嘟囔囔在说着些什么喔。那家伙没问题吧？”
“还很恶心。”
“那个就是说搬到陆隔壁叫做Doku的人呢。和看上去的一样，是个怪人。”
陆指向身材高大的少年。
“我也来介绍一下这边吧，Doku。这个高大的叫阿夏。名字是夏生呢。是大一年的高二学生。就在附近住，所以经常过来闲逛。”
<