人为了尽可能保持通风，连小队室的门都完全敞开，才让小哔得以冲进室内。
「拿出精神来啊，莉子，大家都觉得热。对吧，芙蕾雅？」
「唔嗯。只要到达心如止水的境界，心静自然——」
「那只是心理作用，热还是一样热。」
就在莉子这么说的瞬间，美空等人顿时回想起这份热度，满脸疲惫随之浮现，有如被撒了盐巴的蛞蝓瘫在桌上。就在这时，彼方的说话声响起。
「空调的修理费也许有着落了。」
与优莉一起进来的彼方站在讲台上说道。
「什么意思？」
「有机会为E601小队增添额外预算了，而且是空战魔导士科长亲自提出的。」
「咦！这、这是真的……？」
「哼，没想到芙隆也满识相的嘛。」
「唔嗯。这么一来就能逃离这闷热了吧。」
美空等人大为欣喜，但是彼方的话还没说完。
「当然了，要拿到这笔额外预算并非没有条件。条件是要我们全力协助蕾克蒂与小哔参加宠物竞赛并夺得冠军。」
「「「宠物竞赛……？」」」
听了彼方这句话，美空等人愣住了，心中想着：这不可能吧？因为那样亲近蕾克蒂的小哔虽然有着小鸡般的可爱外表，但它其实是未知的巨大生物——巨怪鸟〈Garuda〉的幼雏。不但嘴巴会喷火，一旦陷入暴怒后巨大化失控的状况，甚至可能对浮游都市造成严重的损害。
不过蕾克蒂满脸惊讶地说：
「咦！为、为什么要小队来帮我……？」
看来她似乎原本就打算参加宠物竞赛。
在美空等人搞不清楚状况时，优莉补充解释：
「呃……有一个名叫夏洛特·玛姬的医疗医学科〈Medicine〉学生时常找空战魔导士科长的麻烦。空战魔导士科长似乎是想利用这机会摆脱她的纠缠，因此……」
简单说，芙隆似乎因为时常找碴的夏洛特而心烦。芙隆从夏洛特口中得知了她与蕾克蒂在公园的过节，就想利用这机会甩开这个麻烦。双方已经讲好如果在这场比赛中，代表芙隆一方的蕾克蒂获胜，夏洛特就不会再对芙隆有任何干涉。
「那、那个……我听不太懂……」
听完说明，换蕾克蒂表露出不知所措。
美空插嘴说道：
「等、等一下！条件中蕾克蒂必须获胜的比赛，确定是宠物竞赛没错吧？」
「没错，是宠物竞赛。」
美空看着若无其事地如此回答的彼方，立刻反驳：
「有没有搞错啊，这不可能吧！你是说那只小哔吧！那是巨怪鸟的小孩耶！那种危险生物怎么可能参加宠物竞赛啊……！」
「……你这傻瓜。」
莉子责难，但已经太迟了。美空心里暗叫糟糕的同时，头缓缓转动九十度，随之映入眼帘的是吸着鼻涕，仿佛马上就要嚎啕大哭的蕾克蒂。
「（呜）那、那个……小哔是危险生物吗？（呜呜）小哔不是小鸡吗……？（呜）」
「咦！这、这个嘛……！」
这、这是怎样啦！怎、怎么好像我是坏人啊……！
「啊～～美空在欺负伙伴～～这样不行喔。」
「我、我才没有欺负蕾克蒂……！」
美空受到彼方捉弄，连忙否认。直到这时，所有人终于渐渐认知到事态的严重性。
蕾克蒂对小哔的爱之深难以衡量。
「对了，蕾克蒂同学为什么想参加宠物竞赛？」
「其实……是……那个……我只是觉得如果参加宠物竞赛，就能在近距离看到很多像夏洛特学姐的黑卡蒂那样的可爱动物。」
虽然动机不知为何演变成两科之间的对立问题，但更重要的还是为空调努力。美空等人都这么想。
「就是这样，总之E601小队全员支援蕾克蒂与小哔，用一切努力让他们在宠物竞赛上夺得冠军。」
在彼方的指示下，接下来的时间就花在拟定宠物竞赛的对策上。
下午的实战训练时间。
此时原本应是培训生们挥洒汗水锻炼战斗技能的时间，但彼方等人的身影却出现在面对训练场的森林中。
「我调查了有关宠物竞赛的资料，看来是分成展现宠物个性的预赛，以及饲主参加型的复赛。复赛内容每次都不同，所以无从下手，但预赛从现在开始应该也来得及准备。」
完成情搜工作的莉子结束说明。由于赌上了修理空调所需的额外预算，小队队员们也都干劲十足。
「问题就在于要展现小哔的哪些特点。」
「哼，这种时候不就该展现智能上的长处？」
「唔？我觉得小哔应该要拿出它的强悍。」
「请冷静下来，莉子同学、芙蕾雅同学。先听听饲主蕾克蒂同学的意见当参考吧？」