/>
夏希和艾莎两人保持著沉默好一会儿时间。
未来将居住在这块土地的所有人民啊!
你们可要看仔细,看仔细刻在我们肩胛骨上的渺小尊严──
吉拉的歌声比方才更加具有延展性。夏希开始期待起看见明日过后的吉拉。
夏希的思绪转移到艾莎身上。
她瞥了艾莎一眼观察她的表情。最后,夏希下定决心举高双手在头顶上方摆出爱心的手势说:
「可以吗?」
艾莎用右手勾著杯子,噗哧笑了出来。
「但愿自由长存。」
「咦?」
布景险些倒下。
「在车臣,这句话就像打招呼的话语。我们非常重视自由。不过,重视自由并不代表凡事都可以随心所欲去做。必须是在不伤害他人之下,遵守规定生活,并且从事善行而有的自由。」
艾莎摸了一下地板的木材后,放下杯子。
「在那里,瓦斯管线一天到晚都在冒火。」
夏希记得曾经看过国营广播电台播放过那样的画面。化为废墟的多间住家以及瓦斯管线冒出火焰的画面,也深深烙印在夏希的眼里。
那画面是艾莎的祖国。
「……这次歌剧里的『伊斯兰风格武士精神』是引用了我出生长大的车臣人民的想法。」
夏希不知如何回话。艾莎在后宫接受教育时痛失父母。他们是真的赌上性命让女儿逃出车臣。
「所以啊。」
艾莎慢慢扬起嘴角,脸上恢复如睡莲般的笑容。
「如果要遵从伊斯兰风格武士精神的话,对我来说,俄罗斯将会是敌人。」
夏希的脑海里浮现直到方才还一直和游击队有说有笑,一鼓作气喝光伏特加的老爹面容。
不过,那老爹看起来没什么威胁性就是了。
「……如果亲人遭人杀害,车臣人会被要求七代子孙都必须负起报复的义务。这么一来,身为车臣人的我,就必须报复俄罗斯。」
夏希眨了眨眼睛后,摸著下巴说:
「这不太妙耶。」
话说出口后,夏希才觉得自己的发言像年幼的孩子。
艾莎笑了出来。
「自然地,俄罗斯对我也会有所警戒。正因为如此,歌剧的角色们才会被夹在国家和个人之间,内心挣扎又苦恼。是说,最初是因为眼镜她们喜欢美国电影,才会把个人主义放进剧本里。」
「嗯。」
夏希之所以只这么应了一声,是因为她也累坏了。
艾莎调整一下表演服装附带的帽子说:
「意思就是,这里不管怎样都会是一个『自由主义岛屿』。所以,我即便痛恨杀人犯,也不会痛恨俄罗斯。」
艾莎再次拿起水凑近嘴边,但立刻又把杯子放回地板上。
「还有一点。既然冤魂会跟随著七代的子孙,如果反过来思考,就表示必须考虑到七个世代后的状况来治理国家。」
「你是说像美国的易洛魁联盟(注72)?」
「没错,就是像易洛魁联盟那样。所以,我要扬弃车臣的尊严以及『自由主义岛屿』。还有,我没打算让这块土地变成第二个车臣。没错,我要和大家一起……」
艾莎还来不及把话说完,吉拉的歌唱已经结束。
巨大的欢呼声如一阵突来的暴风袭来。在这之中,传来就快被掩盖过去的艾莎声音:
「谢谢你刚刚那样。」
「咦?」
「多亏了你,吉拉也改变了。还有,你听观众的声音,还有贵宾的态度改变。不仅如此,还听见了AIM的欢呼声也混杂其中,不是吗?这每一件事,都是你做到的。」
艾莎在这时稍微别开视线。
「幸好有你在。」
「那个……」
夏希做出回应之前,艾莎先站起了身子。
夏希想起接下来是这场歌剧的高潮。接下来艾莎将针对迎击侵略者切尔尼亚耶夫将军一事,进行独唱表演。
夏希对著准备离去的艾莎,挤出声音说:
「依阿拉的旨意!」
「依阿拉的旨意!」
艾莎回应后,往灯光暗下来的舞台走去。
夏希不禁感到为难。
对扮演切尔尼亚耶夫的夏希来说,接下来也是重头戏。
「伤脑筋啊……」
接下来夏希必须扮演面对意料外的防战状况,最后吃败仗落荒而逃的将军。明明如此,夏希却不知怎地无法控制情绪。夏希的眼泪不停夺眶而出,怎么也停不住。
8