「首先，俄罗斯的下士和布哈拉的战士突然就变成好朋友这点不太好。或许应该再多花一些时间，双方多次起冲突后才渐渐互相了解会比较好。」
虽然被伊果指出问题让人心生一股怒气，但对于这点，夏希也不得不点头认同。
「再来是……我想一下……关于最后的合唱那一幕。」
贾米拉皱起眉间说：
「那一幕怎样了？」
「的确，选择合唱比较能够炒热气氛，不过……这地方要不要索性改成艾莎小姐的独唱呢？意思就是说，艾莎小姐独自一人站在大家面前的画面会更加突出，或许可以让大家对新政权的决心留下深刻的印象。」
「原来如此。」艾莎把话含在嘴里低喃道。
「比较大的地方应该差不多就这样吧。再来就是依每一场景做细微的调换，或是像方才我演给大家看的那样针对台词加以修改。各位意下如何呢？」
夏希三人互看著彼此。虽然对眼镜感到过意不去，但伊果指出的问题点确实有其道理。
艾莎轻轻点了点头。
得到艾莎的许可后，贾米拉便著手进行事务方面的程序。
「老实说，这剧本也不算是真正的机密文件，所以我们会借一本给你。不过，请勿泄漏予第三人。」
「是、是！」伊果深深点头应道。
「不过，我方也要考量到必须让大家有所动力。所以，不见得一定会采用你的提案，也有可能反过来针对你的提案内容加以修改。不论采用与否，文化部一定会支付酬劳给你。这样可以接受吧？」
「小的遵命！」
伊果搓揉双手答道，并拿起剧本轻快地站起身子，把右手贴在胸口上。
契约成立。
伊果准备就这么往门口走去时，忽然改变念头似的从怀里拿出一张多出来的扑克牌，跟著把扑克牌盖在化妆台上，不让这方看见牌面。
大家的视线很自然地集中到扑克牌上。
趁著大家移开视线的时间，伊果已经不见踪影。伊果留下这张扑克牌到底是什么用意？夏希伸出手时，艾莎不由得脱口说：
「难得伊果留下这张扑克牌，我们要不要来猜猜看是哪张牌赌一下呢？」
「赌什么？」贾米拉探出身子问道。
「赌『火箭亭』的抓饭（注35）如何？」
「跟了！」
夏希和贾米拉两人异口同声地答道。
在那之后，三人开始喃喃有声地思考起来。2到10的扑克牌已经为了确认剧本被用掉了，所以只剩下A，以及J到K的人像牌。
贾米拉最先猜牌。
「我猜是黑桃J。黑桃原本指的是剑，而伊果是武器商人，所以算是一致吧。」
「我猜是鬼牌。」夏希凭直觉说道。
夏希和贾米拉两人看向艾莎。
艾莎用指尖抵著下巴思考一会儿后，说出令人意外的答案：
「我猜是把红心A倒过来盖著。」
「咦？」夏希不由得发出少根筋的声音。
「……我猜他把扑克牌直接当成塔罗牌的小阿尔克那（注36）来用。」
「什么是小阿尔克那？」
「就是和扑克牌一模一样的东西。有从1依序排列下去的数字，也和扑克牌一样有权杖、圣杯、金币和剑的花色种类。这四种花色可直接代表梅花、红心、方砖以及黑桃。然后，因为是塔罗牌，所以每张牌当然都有它的含意。」
夏希和贾米拉两人互看著彼此。
艾莎没有理会两人的反应，以优雅的手势翻开扑克牌。如艾莎所说，那张牌确实是倒过来盖住的红心A。
「圣杯的象徵意义是爱心。圣杯A有著从有所交流到谈恋爱，乃至于展开共同事业的象徵意义。所以，伊果那男人是配合状况挑选了爱心A。不过……」
艾莎竖起食指继续说：
「如果把塔罗牌倒过来放，就会变成相反的意义。以圣杯A来说，就会变成是在指有才能却深藏不露、单方面的爱情，或是受挫的人际关系或爱情的意思。」
伊果这个举动是在挖苦眼镜一事吗？还是把那张牌当成名片一样在强调自身的人格？
不管真正的用意为何，都改变不了这样的举动十分符合伊果作风的事实。
「我想到凭伊果的作风，应该会把扑克牌倒过来用。还有，扑克牌当中只有A牌可以明确分出上下，然后再从象徵意义来推想，脑海里自然就会浮现红心A。」
「好啦！好啦！知道你很聪明了啦！」
贾米拉拍一下手后，一副不悦的表情搔了搔脖子。
「『火箭亭』的抓饭是吗？吃就吃啊，谁怕谁！反正我也一直很想去吃。」
3
夹在杂货店和公寓之间的几公尺宽的空间里，竖起两根生了褐锈的铁柱，铁柱之间架起一块单调的铁板。铁板上以蓝色、白色以及红色画出小小的火箭图案，并且以俄语写上「火箭亭」的店名。
&emsp