物都几乎濒临灭亡的海盐沙漠。如今,摇身化为盐城,并成为新的一条丝路连接起哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。我相信在未来的某一天,盐城肯定会蜕变成为绿色城市。为了达成这个目标,除了必须有崭新的技术──」
总统说到这里时,刻意稍作停顿。
他缓缓再次环视听众一遍后,继续说:
「也必须借助在场各位的力量。因为过去人们的罪行,使得这里原本有的一片海洋成为幻影。正因为如此,住在这块土地上的我们才更应该展现新居民的力量,不是吗?所以,在场的麦斯赫特人民、库德人民(注20)、车臣人民──」
阿里依序喊出在阿拉尔斯坦国内的各民族名称。
然而,随著民族名称一个接著一个被喊出,大家的不安情绪也逐渐加深。原因在于该如何看待国内的阿拉尔斯坦•伊斯兰运动(AIM)将会是个问题。
周遭的中亚各国为了抑制民族之间的纷争和分离主义,试图把伊斯兰激进派视为共同的敌人来统合国民国家。然而,这样的动作带来新的祸根,促使人们自愿以援兵的身分流出至叙利亚和伊拉克。
这么一来,不用说也知道阿拉尔斯坦会被赋予什么样的任务。
身为欧亚的中立地带,阿拉尔斯坦的任务就是接纳保守派,并提供住处给这些人。反言之,即是把保守派的人们封锁在这块新天地里。
不过,AIM拒绝在制度内参与政治,也不派出代表参加议会。因此,可以针对这点柔性提出批评,并要求AIM参与国政,向国际社会强调我们是局势稳定的伊斯兰教国家。
夏希等人意见一致地认为阿里会提出这样的发言。
现实却不然。
总统深深吸入一大口气,准备做出接下来的发言。就在那一刻,一道枪声响遍全场。夏希确实目睹了那一瞬间。她看见脑浆飞溅,在一剎那的寂静过后,佩尔韦兹•阿里在讲台上缓缓倒下。
广场陷入了一片混乱。
注1:乌兹别克斯坦克共和国 简称乌兹别克,是一个位于中亚的内陆国家,一九九一年从前苏联独立。是世上两个双重内陆国之一。
注2:塔基亚帽(Taqiyah) 是指一种短而圆的帽子。通常为穆斯林出于宗教目的而戴,因为穆斯林相信默罕默德用它来遮住头是一种可嘉的行为,因而模仿他。
注3:烤串(Kebab) 是一种起源于中东,指将串起的肉类、蔬菜等食材烧烤而成的料理。
注4:克瓦斯 是一种盛行于俄罗斯、乌克兰等东欧国家的一种低度酒精饮料,其口感酸甜,有少量二氧化碳,以小麦、黑麦或麦芽发酵而成。由于酒精含量低,通常最多一・二%甚至无酒精,因此儿童也可以饮用而广受欢迎。
注5:车臣共和国 是俄罗斯联邦北高加索联邦管区下的一个自治共和国。
注6:木伊那克 是位于卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国北部、乌兹别克西部的城市。
注7:阿拉尔市 是哈萨克的城镇,由克孜勒奥尔达州负责管辖,位于该国西南部。
注8:吉尔吉斯共和国 简称吉尔吉斯,是一个位于中亚的内陆国家。
注9:哈萨克斯坦共和国 简称哈萨克,为跨洲国家,地跨欧亚两洲,主要位于中亚北部,在乌拉尔河以西的一小部分领土位于欧洲。
注10:外星环境地球化(Terraforming) 简称地球化,是设想人为改变天体表面环境,使其气候、温度、生态类似地球环境的行星工程。
注11:雨水集蓄(Water Harvesting) 是指不让雨水流失,收集雨水于现场再利用。
注12:都塔尔 是新疆维吾尔族钟情的民间弹弦乐器。其名称源于波斯语的「dutar」,「du」意为「二」、「tar」意为「琴弦」,即指两条弦的乐器。
注13:突厥斯坦的范围大致为东起戈壁沙漠,西滨里海,南接西藏、克什米尔、阿富汗中部、伊朗东部,北连西伯利亚在内的广大中亚地区。
注14:霍贾•艾哈迈德•亚萨维陵墓位于突厥斯坦,建造于帖木儿时期,也是帖木儿时期的杰出建筑物代表,对伊斯兰教建筑的发展做出巨大的贡献。
注15:撒马尔罕 是中亚地区的历史名城,也是伊斯兰学术中心,现为乌兹别克的旧都兼第二大城市。
注16:乌鲁伯格 是一位伊斯兰学者,亦是帖木儿之孙、沙哈鲁之长子。一四○九年起成为帖木儿帝国撒马尔罕的统治者,一四四七年成为帖木儿帝国君主。
注17:麦斯赫特土耳其人 是生活在乔治亚梅斯赫季地区的突厥语民族。
注18:费尔干纳盆地 位于乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国交界处。盆地内的河道纵横,农业发达。
注19:纳扎尔巴耶夫 全名为努尔苏丹•阿比舍维奇•纳扎尔巴耶夫,为哈萨克斯坦的政治人物,于苏联时期担任哈萨克共产党第一书记,在一九九一年十二月独立后就任哈萨克斯坦总统至今。
注20:库德人 是生活于中东的游牧民族,为西南亚库德斯坦地区的基本居民,主要分布在土耳其、叙利亚、伊拉克、伊朗四国境内。
注21:喀什市 是中国最西端的城市,为历史文化名城之一。位于新疆维吾尔自治区西南部喀什地区,帕米尔高原和塔里木盆地的交界处。
注22:别什巴尔马克 是突厥人喜爱的一种菜肴,也是哈萨克的国菜。「别什巴尔马克」为音译,意译为「五个手指(手抓肉)」。