音，令凯尔文望向了声源。扎成一束的赤红发丝摇曳于海风之中，穿着艾斐尔的手工中华风服装的美女就在那里。是莎拉。看来她本来待在附近的堤防阴影处，因此从凯尔文的角度没看到她。
「这不是莎拉吗？你怎么在这里？」
「还问为什么，我也是被椿带来的呀。她告诉我有个很好的钓鱼地点！多亏了她，我才能钓到满山满谷的稀有鱼类。而且没有任何人，完全被我霸占了！凯尔文你们也是这样对吧？」
只见莎拉炫耀似地递出了装满鱼的容器，那尺寸与其说是桶子，更像是澡盆。大小不一的鱼在里面生龙活虎地游着，简直像一个小型水族馆。
「哦！想不到才小别一阵子，竟然连鱼鲔都钓到了！这可是妾身最喜爱的鱼呢！」
「哎呀，那我昨天才吃过。本来打算放生的，既然如此就给你吧？」
「真的吗！？呵呵呵，凯尔文啊，你的同伴可真是不错──」
椿本打算就这么漂亮收尾，但凯尔文没办法让她称心如意，只见他将手放上了她的肩头。
「椿大人，您为何把莎拉也带来了呢～？」
「这、这个嘛，单纯只是想告诉她不错的钓鱼地点而已呀？」
她的目光游移不定。虽然在陆地上，却完美地游移着。应该赞许她不愧为水国之王呢。
「这里原本不是严禁进入的神圣场所吗？」
「是这样没错呀，妾身没有说谎。」
「啊，这么说来椿邀请过我以将领身份在托勒杰工作！不过我当场回绝了！」
背叛者莎拉举发了椿。语气清新爽朗而明快的莎拉没有一丝恶意，但好意提供她圣域作为钓鱼场的椿，被她彻底背叛了。
「喂、喂！这不是妾身和莎拉私下的秘密──」
「主人，杰拉尔先生也在那里。」
这回艾斐尔指向了反方向。定睛眯细双眼后，凯尔文才总算望见遥远的彼方，有具漆黑铠甲正睡在海滩椅上。要是再戴上一副太阳眼镜，就完全是度假气氛了。他是来晒日光浴的吗？先不管肌肤，他那副铠甲就已经够黑了吧。杰拉尔的确已可以让肉体实体化了，但实在教人不禁想问，全身包覆铠甲的他晒太阳有意义吗？即便凯尔文被好奇心所驱使，但他决定此时先作罢。因为他还有另一个问题得质问某个人。
「哦哦……艾斐尔，竟然连你也……！」
椿跪倒于海滨，彷佛像在说「还有你吗，布鲁图？」【注】一般。无论关系再怎么亲昵，抱持主人至上主义的艾斐尔，还是以凯尔文为第一优先。
编注：凯萨遭刺杀时，对自己的得力助手兼养子布鲁图所说的话。
「晾着他们的主人擅自邀约，这手段可真高明啊，椿大人？」
「凯、凯尔文，你的眼神没有笑意、没有笑意呀……！」
交涉后的结果，椿似乎以和室的榻榻米及一整套室内装潢，圆融地处理此事了。
◇ ◇ ◇
我们沿着托勒杰城通往地下的阶梯持续迈进。以椿大人护卫为领头，我们与椿大人尾随其后。目的地为传送之间。也就是在幻想故事中经常出现，存在着瞬间移动大门的方便房间。
「传送门吗？我都不知道竟还有这种东西。」
「既然凯尔文你是冒险者，照理会知道才对……你在一些奇怪的地方还真糊涂啊。」
「同伴们经常这么说我，大概因为我出生自乡下吧。」
莎拉暗自悄声窃笑着。这也无可奈何啊，我真的不知道嘛。既然有这么方便的移动方法，里昂那家伙应该早点告诉我才对。
「不过这也不是一介冒险者能轻易使用的物品。距离传送之间还要走一段时间。没办法，就由妾身来为你们说明吧。」
是我的错觉吗？总觉得她显得有些开心。
「传送门正如其名，是能传送穿越门之人的装置。只要是设有传送门的地点，无论何处都能作为传送地点……不过有几项限制。首先，启动传送门，需要庞大的魔力，需求量与传送目标的距离成正比。这回的传送目标是帕兹，因此消耗量应该还算不多。」
「原来如此……每座城镇都设有传送门吗？」
「不，只有各国首都或大型城镇才有。恐怕是门运用了如今失传的技术构筑而成之故，即便可以使用，也无法制造新的门。因为这个缘由，传送门由各国严加管理。而这也是冒险者无法使用的主因之一。」
也是啦，要是有这种东西，恐怕会有人企图滥用。毕竟这可是能让敌人忽然现身于城中内部的东西。
「唯有身兼一定地位或实绩的人，才得以利用传送门。若要用身为冒险者的凯尔文比较容易理解的说法，便是具备A级冒险者以上阶级，并取得出发地与抵达地双方传送门管理者许可的人。之前妾身不是曾向你借过公会证吗？当时妾身在上面盖上了托勒杰的许可印。换言之，你具备使用本国传送门的资格。毕竟那可是身为托勒杰国王的妾身亲自盖下的印。只要出示印鉴，别说传送门，你可以在托勒杰国内享尽各种权利。」
我仔细看了看公会证，只见上头刻了托勒杰国章，右下角还附上了『椿』这个文字。那不是这个世界的文字，而是彻头彻尾的汉字。公会证即为身份证，这等同是椿大人的许可印认可的证明吗？不过，光凭这个应该还是无法使用传送门才对。
「请等一下，能得到椿大人您的认可，是我至高无上的光荣。但我还未从帕兹的传送门管理人那里得到使用许可，这样应该无法启动吧？」
没错，我