第一卷 第四话 娥苏拉.勒瑰恩《地海巫师 地海传说Ⅰ》(岩波书店)



  「咦?不是啦,呃──因为你看嘛,至今不也都没怎样吗?」

  「不是『都没怎样』!是我们设法『都撑过来了』……!」

  「啊,这样说是没错──可是我说啊……」

  「响平同学怎么能这么满不在乎呢?书都是我在选,原稿也都是我在写的耶!响平同学──不就只是照着稿子念吗!」

  认识以来小口同学最大音量的怒吼,响遍了整条走廊。

  校庆前夕的校内,到处都有学生忙着做准备。小口同学的叫喊让走廊上来来往往的学生们一齐伫足转头,过了一瞬间后,小口同学猛一回神,遮住了嘴。

  「对……对不起……!我怎么能讲这种话……」

  「不会啦,反正本来就是这样……」

  「真的很对不起!我……我明天之前一定会准备好原稿的……那么,我得回班上做准备了,再见……!」

  也不等我回答──不过就算等了,我大概也讲不出什么好话就是了──小口同学就转身背对我,快步离去。怎么了?是感情纠纷、吵架,还是被甩了?类似这种感觉的看热闹视线从四面八方刺在我身上,而我则是呆站在走廊上。

  无论是选书还是写原稿,都是小口同学在做,我只负责念稿子。

  这项刚刚才摆在眼前的事实,反复在脑中回荡。由于她说的一点都没错,我找不了借口,心里越来越痛苦。

  如果有真中学姐或其他人帮忙解嘲,心情或许还轻松一点,但环视四周,没看到任何一张熟悉的脸庞。我一边听着围观者窃窃私语的声音一边离开,只觉得满心凄凉,而且窝囊到极点。

  等回到教室,我才忽然想到自己忘了问小口同学打算选哪一本书。不过照小口同学的个性,应该会选我知道的书就是了。

  当天回家的路上,我在北镰仓车站前街上的一家小型古书店门口伫足。

  在昏暗的天色中,写着「文现里亚古书堂」的老旧招牌,以及放在店门口的廉价文库本,在街灯照亮下显得好寂寞。

  曾几何时我与小口同学养成了习惯,每当文现对战前的那个周末,就会与她约在这家店的门口,然后去下个地方开作战会议,然而最近文现对战没有举办,我也就很久没来了。我一边想起几小时前斥责我后离去的那个女孩,一边漫不经心地逛逛店门口的文库区,无意间一本书映入眼帘,这个作者我知道。

  是娥苏拉.勒奎恩的著作《黑暗的左手》。讲到勒瑰恩──虽有「瑰」与「奎」的差别,不过小口同学告诉过我,海外作家的名字翻译常有不同版本──就是「地海传说」的作者,但听说这本书不是「地海」那种异世界奇幻作品而是科幻。我拿起这本封面绘有银色海胆般物体的书,也不翻阅只是愣愣地看着封面时,店内传来一个女声:「哎呀……?」

  我抬起头,向出声叫我的大姐姐打招呼。她端整乖巧的脸蛋戴着眼镜,一头长发,身体纤细而胸围雄伟,右手拄着金属制拐杖。她就是这间古书堂的店长,筱川栞子姐。她是位博学多闻又聪颖的爱书人,而且自从文现对战第一场比赛的作战会议时有缘与她相识以来,小口同学就常常找她商量事情。

  很遗憾,我不像小口同学跟她交情那么好,但她好歹记得我的长相与名字吧……我想。难得看到喜欢的作者写的书,就买下来好了。我如此心想,打过招呼后进入店内,筱川姐目光停在我手里的《黑暗的左手》上,先是略为环顾一下四周,然后提心吊胆地问我:

  「你跟那个妹妹……卯城野小口同学怎么了吗?」

  「嗯,我不小心惹她生气了──咦,怎么会?你……你是怎么知道的?我什么都没有说耶!」

  「因为你手上的书,是勒瑰恩的著作……」

  筱川姐与惊讶的我面对面,指指我拿着的书。恕我失礼,她毫无长辈风范的柔弱态度实在很可爱,但我完全听不懂她在说什么。我正大惑不解时,筱川姐皱起眉头,「呃呃……」结结巴巴地开始解释。脸皮薄又怕生的筱川姐个性很像小口同学,让我想起初次见到她时,我曾经觉得她们就像一对姐妹,或是成长前与成长后。

  「前……前河同学每次来这里,不是都跟卯城野同学一起吗……?可是,今天只有你一个人,而且表情显得很落寞,所以……」

  「啊,原来如此。」

  「而且,卯城野同学喜欢的是海外儿童文学或奇幻……说到勒瑰恩在这个文类的著作,就是《地海传说》对吧?我想前河同学一定是在卯城野同学的推荐下看了《地海》系列,然后就迷上了,不是吗……?」

  「你……你说中了……这个系列真的超好看,我也的确迷上了,可是……你怎么能猜到这么多?」

  「因为我听说前河同学也喜欢异世界主题的轻小说,所以觉得卯城野同学很可能会推荐这部作品……你那时跟她相处得很好,现在却似乎出了问题……所以,你看到勒瑰恩的名字,想起了她而感到难过……我有猜错吗?」

  「……你又猜对了,全都跟你说的一样。」

  我一边惊叹一边不住点头,虽然我早就知道筱川姐是书籍方面的专家,头脑又好,但推理能力也太强了。简直就像「日常推理」小说的主角。

  我为此对她钦佩不已,但我不太想把惹小口同学生气的事当成聊天话题。后来想想,如果这时候我找第三者商量,事情或许就会有不同的发展,然而我这个人就是会乱找话讲敷衍一时。因此我拿着《黑暗的左手》改变了话题。

  「筱川姐也看过《地海传说》吗?」

  「看过,我认为它是经得起时间考验的名著。像是巫术概念上的巧思、龙做为超常种族的存在感……勒瑰恩在描写龙族对它们物种的衰老与败亡的自觉上,相当扣人心弦。此外,每个人在看这部作品时,喜爱的要素也会有极大不同……这部作品最

上一页目录+书签下一页