里，我顿时恍然大悟。早该想到了，为什么没早点把焦点放在为何只有西班牙硬币不是一欧元，而是两欧元硬币呢——我原本单纯地以为那是因为如果硬币的数量太多，就无法握在手中——这或许也是原因之一，但不是全部。
使用两欧元，这个意思是只有西班牙硬币要重复两次第一个字母「S」——也就是说。
「BLESS祝福」
电子也好，纸本也罢，根本不用查字典，属于常识范围内的单字。
「『BLESS』……『祝福』？啊，呃，以猜暗号来说，算是成绩斐然了……可是隐馆先生，你到底想表达什么？案发现场完全不是值得祝福的状况吧。」
「正因为完全不是值得祝福的状况，所以只能留下非但不算成绩斐然，反而是不及格的暗号哪——虽然想把欧元圈的国名连成一个单字，但也不见得能拼出想要的单字。因为欧盟成员国的国名第一个字母也并未网罗所有的英文字母。」
所以也只能忽略拼字的错误。
更何况能握在手中的硬币数量着实有限。
原本并无意再暗号化，但因为字母不足，才不得不这么做——结果变成更难以解读的讯息，只能说是命运的捉弄。
「『昨天的今日子小姐』想说的其实不是『BLESS』，而是发音极类似的『BREATH』。」
「BREATH呼吸」
我诚惶诚恐地更动了名侦探的死前留言。
4
BREATH。呼吸。
今日子小姐留给明天的自己的讯息——总算能找出一开始就极力追寻的真相了。日怠井警部最先感受到的，就是出现在推理小说里，脱线刑警常有的那种「为什么没能更早发现这么简单的事呢！」的心情——然而，他随即被迫发现，事情没有这么简单。
所以一点也没有恍然大悟的快感。
看似提出了解答，其实只是谜上加谜——隐馆青年忠实地遵照侦探的指令，前往现场搜证的结果，的确从「管家婆婆」口中取得刑警问不出来的证词，翻转了展示室的密室之谜。
隐馆青年揭露了案发现场的展示室是由以前的金库室改建而成的房间——因为采取破坏铁门这种覆水难收的行为，使得真相变得模糊难辨，但是这个行为本身亦可谓凸显了案发现场的密室特性。
但说到密室特性，比起人员无法出入，这里凸显的更倾向于空气无法流通的密室特性——在套用「密室里只有两个人，倘若其中一个人死于非命，另一个人就是凶手」这种单纯的理论前，还有要先思考的事。
密室中并不是「只有」两个人。
应该是密室里「多达」两个人——亦即氧气量是有限的。
「如前所述——为了保持收藏品的品质，展示室内的空气由电脑管理。硬币这种东西，说穿了绝大部分都是金属——如同博物馆展示的标准程序，为了将生锈……也就是氧化的可能性降到最低，当然也要把室内的氧气量控制在最低限度，不是吗……？」
为了帮助日怠井警部理解，隐馆青年戒慎恐惧地说道——貌似觉得自己太鸡婆了——实际上，也真的是太鸡婆了。就算再怎么脱线的刑警，至此也已经理解这方面的逻辑。
正因为已经理解了，才更不能接受——无法不提出反驳。
「隐馆先生，这的确是很有趣的解读，但是最根本的部分与事实并不一致吧。我懂，在推理小说或悬疑剧场的世界里，把被害人关在金库里加以杀害的犯行或许很常见，就算发生在现实生活中也不足为奇，所以，你认为趁那两个人在金库里的时候，把门关上的第三者才是凶手吗？但这样是说不通的。因为被害人并未窒息——死因并非缺氧，被害人是被刺死的。」
「……被害人遭刺杀的报告是接收他的医院出的诊断结果吧。以前因为误诊，把十木本未末先生的右肺整个摘除的医院。」
含糊其词的口吻——他到底想说什么？难不成他打算主张就连刺杀的判断也是误诊吗？
医院当然不是上帝。
一旦犯了错，即使一而再、再而三地犯错也不奇怪——在推理小说的世界里，确实有将经由科学搜证得到的线索奉为圭皋的倾向，但是在实际的案子里，人为疏失是无法避免的。
不管是指纹鉴定，还是DNA鉴定，会弄错的时候就是会弄错。
然而，这几乎是鸡蛋里挑骨头了。再怎么样，也不会把刺杀和窒息而死搞错吧——
「是的，你说的没错，我也觉得不可能把刺杀和窒息而死搞错。只是，如果要严格来说，我记得调查档案里写的被害人死因是『因为刺伤导致的心因性休克』。」
忘却侦探的助手从鸡蛋里挑出小骨头。
「就我在案发现场看到的，也几乎没怎么出血呢。」
「这我就不知道了。但不管是失血过多，还是休克死亡，被刺死这件事应该不会有任何改变吧？」
「可是，如果是休克死亡，原因就不一定是『杀伤』了——因为胸部被刺了一刀，那个视觉效果太过于强烈，才不由自主地把两件事画上等号，但其他理由也可能会导致休克死亡。」
……难不成这个青年以为『休克死亡』是『吓死』的意思吗？呃，广义而言，要这样解释也没错，但是在医学用语上可不是那个意思。
再怎么说，窒息跟休克死亡都是两码事……因为密室里的氧气浓度再低，也不会在门一关上的瞬间就突然归零。
「『不会在门一关上的瞬间就突然归零』是密室外面的人的见解喔，日怠井警部。」