排列在桌上的八枚欧元硬币说道。
3
除了日怠井警部以外，应该还有很多人都对我这种人能不能解谜，抱持怀疑的态度——当然不行，我哪有这个本事。
平常的话是不行的。
可是唯独这次，状况是不一样的。套一句被害人十木本未末说过的话，我可是「忘却侦探的搭档」。
不行也得行。
虽说只有热情与拼劲，办不到的事还是办不到，但基本上，由于解不开的暗号称不上是暗号。所以针对这一题，把不可能化为可能是可能的。
从这个角度，「昨天的今日子小姐」留给「今天的今日子小姐」的讯息并未违反这个原则，实质上并不是那么难解的拼图——当然，如果是只要肯花时间，任何人都能解开的暗号，最快的侦探肯定一早就解开了——因为那是忘却侦探为了忘却侦探留给忘却侦探的死前留言。
早就知道的真相。
我不是不愿意认输，但我和日怠井警部之所以会产生束手无策的感觉，是因为今日子小姐把解开暗号需要的钥匙分成两半，给我们一人一半之故。这也是她巧妙地带风向的结果——只有『1234』解不开，只有『十欧元的硬币』也解不开——必须从正反两面，以两面夹攻的方式进攻，才能解开这个暗号。
我再写一遍，以下是十欧元的硬币每一枚的内容。
——————————————
爱沙尼亚硬币＝1欧元×3枚
卢森堡硬币 ＝1欧元×2枚
西班牙硬币 ＝2欧元×2枚
比利时硬币 ＝1欧元×1枚
——————————————
然后再更进一步整理如下。
——————————————
爱沙尼亚硬币＝3欧元
卢森堡硬币 ＝2欧元
西班牙硬币 ＝4欧元
比利时硬币 ＝1欧元
——————————————
各位看倌已经注意到了吧。
「1234」出现了。
「1」＋「2」＋「3」＋「4」＝「10」。换句话说，与握在左手的假设并不矛盾，十欧元硬币的组成正好是「1」「2」「3」「4」。
既然如此，再依照数字的顺序，把硬币重新排列如下。
——————————————
比利时硬币 ＝1欧元
卢森堡硬币 ＝2欧元
爱沙尼亚硬币＝3欧元
西班牙硬币 ＝4欧元
——————————————
「也就是说……今日子小姐写在压克力玻璃上的『1234』是指国名的顺序吗？不是欧元本身，也不是硬币的价值，而是要把欧盟内这四个国家的国名，依照这个顺序排列吗？」
日怠井警部一脸诧异地问我。
「没错。」
我点点头。
「因此，就算里头夹杂着英镑，或者是以前的货币，像是法郎或马克，都能制造出相同讯息，但如同我刚才所说，只有欧元硬币才能够混在一起。而若是光看正面……表面上什么也看不出来。」
「……可是，就算反过来看，像这样重新排列，又能代表什么呢？听到这里，我还是一点头绪也没有。」
「听到这里，等于已经解开谜团了。这是解读暗号的入门款——请你把各国的第一个字母连起来看看。」
「第一个字母？」
「没错。以暗号学的术语来说，这叫语音码Phoneticcode。先检查背面TAIL，再从表面HEAD进攻……从头开始。」
也就是像这样。
——————————————
BELGIUM ＝1欧元
LUXEMBOURG ＝2欧元
ESTONIA ＝3欧元
SPAIN ＝4欧元
——————————————
「B……L……E……S？BLES？有这个单字吗……？」
日怠井警部歪着脖子苦思。
我连各国国名的拼音都是向管原女士借电子字典来查的，所以对这个片语无法发表明确的高见，但至少在那台电子字典内建的英日辞典里，的确并没有「BLES」这个单字。
不过，就算查不到「BLES」这个单字，在为了查这个单字而用键盘输入拼写的时候，还用不到证明，解答就自动先跑出来了……对我而言，那也是「不同于纸本书的字典，电子字典只能查到想查的单字」这个俗说不攻自破，令人悲伤的瞬间。
当答案显示在画面