从远处再欣赏一下夜间点灯的艾菲尔铁塔吧。对了,去战神公园散散步吧?呵呵,感觉好像约会喔。」
今日子小姐浑然不知我心中的喟叹,在绝佳时机说着讨人厌的话。
完全不像约会,一点也不像。
话虽如此,不愧是巴黎的地标盘踞之地,公园也很气派——虽然方向与回饭店相反,以散步的心情去走走也不错。
多少要有点心情观光一下才撑得下去,而且没去踩几个景点,对建议我来旅行的绀藤先生也不好交代——喔,绀藤先生。
是啊,向那位可靠的男人请教,可能是个好方法。若是知道今日子小姐旅居海外时代(也说不定)的绀藤先生,也许知道该怎么面对这种情况……虽然并没什么指望,但现在这种状况,可以尝试的就全都试试看吧。
不过,如果打电话给他,得考虑与日本的时差……日期也不一样吧……还是干脆写封电子邮件?毕竟不能让今日子小姐听见我在跟别人讲电话,但也不能为了偷偷打通电话,就让今日子小姐离开我的视线……
「走在这里,可以听见来自周围用各种语言的对话,真有意思呢。」
今日子小姐说着,如入无人之境般在摩肩接踵的观光客之间穿梭。
经她这么一说,我才意识过来,这里的确是世界级的观光景点,只要竖起耳朵,就能听见来自世界各地的言语交错。
不只法文,还有英文、中文、韩文、印度文、西班牙文、意大利文……才疏学浅如我,还有许多光用听的无法判断是哪国话的语言,全部都融合在一块。当然,我用来与今日子小姐交谈的日文,也是这场合奏的一个音符。
嗯。
日本也有很多傲视全球的观光景点,可是像这种参加型的体验,感觉并不是想体验就能体验得到……是在欧洲以外难得的美妙体验。
感觉学到了一个很特别的切入点,可以在来到世界级地标游览时别富趣味,意识到地球有多么宽广。但换个角度,这也同时让我强烈感受到地区与地区之间,那令人束手无策的语言障壁。
不由得再次体认到自己薄弱的外语力与学习欲。
「语言障壁呀……说来,过去也有座语言之塔呢!」
我不确定精通法文的今日子小姐究竟会说多少语言,但无论她是侦探还是怪盗,这应该都属于企业机密吧。与我不同,周围的人在讲什么,她似乎都能听懂。在左弯右拐穿过观光客之间的缝隙,仿佛聆听交响曲般地竖起耳朵,倾听周围对话的同时,对于夹杂众多话声之中,我那与杂音没两样的感想发表看法。
语言之塔?那又是什么……我好像也在哪里听过这个词。
「正式名称是『巴别塔』。来自神话故事。古代——当世界还是一体的时代,人类打算建造一个高度直达天际的高塔,此举触怒了神明,连同高塔一块把世界打得四分五裂。」
「四分五裂……」
我差点口出「就像分尸命案那样吗」——但立即想到这是在对侦探时才能成立的唱和,赶紧把话吞回去。
听到这里,我想起来了。
没错——当时与高塔一起被打得四分五裂的,还有语言。
由于担心人类凝聚起来不晓得会干出什么事,为了不让人类过于团结一致,神把原本只有一种的共通语言打散,成了现在的无数种语言。
「不是让人类收声闭嘴,反倒是增加语言这点,可以充分感受到神的幽默呢。此举也得以让世界变得非常复杂。」
「要说幽默我觉得也有点……语言之塔传说的背后,其实是蕴含先人们『要是语言能统一就好了』这种恒久不变的恳切心愿吧。」
「的确如此。不过我想还有一个心愿呢——『想要盖高塔』,应该也是先人们恒久不变的恳切心愿。」
被她这么一说,我不禁回过头看向艾菲尔铁塔——高塔。
兴建时并没有特殊目的,着重设计的高塔……没有构想的高塔。
「提到高塔,日本也有各种高塔呢。」
今日子小姐说道。
「东京铁塔、名古屋电视塔、札幌电视塔、大阪通天阁、京都塔、香川黄金塔。」
「说的也是。还有一个比较新的景点,东京晴空塔。」
「啊?」
今日子小姐对我投以诧异的目光。
啊,对了,她忘了啊。
我记得不是很清楚,晴空塔的全长好像是六百三十四公尺来着?单纯比高度的话,是艾菲尔铁塔的将近两倍。虽说同样都是铁塔,但时代相隔一世纪以上,其实并不能单纯这样相比,但奠基于高塔底部的思想,肯定都是一样的吧。
想要盖高塔。
高一点,高一点,再高一点,更高一点,再更高一点。
「虽然我也不是很清楚,但听说将来还要盖什么叫轨道电梯的。」
「轨道电梯?」
「该说是通往太空站的电梯吗……广义而言,那也算是高塔吧。通往天际的高塔。」
「神一定会很生气吧。」
还是会两手一摊,说句「这些人类没救了」呢。
今日子小姐这么说,结束了讨论。接着停下脚步,转过身来,与艾菲尔铁塔正面相对。
&em