emsp;这时,今日子小姐面露抑郁的神情。
看来比起平台式钢琴的诡计,这方面的解释更是难题。
5
「二二村警部,我有个不情之请——可以把您的手套借给我吗?」
「咦?没问题……怎么了吗?」
「我想先满足二二村警部的期待,解释清楚叙述性诡计究竟是什么,但我也想同时利用这段时间,用那支手机来读一读《XYZ的悲剧》。」
我其实还没看过呢——今日子小姐说。
她其实还没看过啊。
这个人刚才还那么滔滔不绝地对根本还没看过的书发表高见……不过这是读书人常犯的毛病。另外,毕竟她是忘却侦探,也可能其实曾经看过,只是忘记了而已。
总之,把手套借给她,让她用被害人的手机阅读那本书当然没有任何问题,但即使是对推理小说没什么概念的二二村警部,也能想象「边玩手机边解谜」的「名侦探」应该是前所未见。
话说回来,忘却侦探会使用今天之前不曾看过(看过也忘了)的最新智慧型手机吗?就算会用,能够同时深入浅出地说明叙述性诡计为何物,让对此一无所知的自己也听得懂吗——二二村警部在侦讯推理小说研究会成员时已经见识过了,狂热分子对非我族类总是特别严格。
还以为听到外星人讲话。
身为负责侦办此案的警部,实在是够窝囊了。
「喔哦!现在的电子书好厉害啊,翻起页来好顺喔。画面也很亮,读起来好轻松。时下的年轻人除了这本以外,不知还珍藏了什么书哪?」
「呃,今日子小姐。请你集中精神阅读《XYZ的悲剧》好吗?」
看样子今日子小姐的适应力极高,对她而言操作手机根本不是问题,真是万幸。
「还有,也希望你详细说明何谓叙述性诡计——我已经知道凶手并不是用那种诡计抬起钢琴——那么,叙述性诡计到底是什么?」
「我就说啦,是作家对读者布下的机关——或该说是种后设的手法。」
「后设?后设是什么意思?」
「如果我说了什么您听不懂的话,请您听听就好,不必深究。而且这已经是前一阵子的流行了。就像社会派呀本格系的,推理小说也经历过各种不同的时代。」
今日子小姐感慨万千地说着以前(大概是很久以前)的事。
虽然不太懂,但既是「社会」又是「本格」又有「派」还有「系」的,二二村警部原本以为推理小说就只是娱乐,但听起来是个挺政治的世界。
「话题扯太远,我接下来就只针对叙述性诡计做说明吧。一言以蔽之,叙述性诡计就是『因为是文章才能成立的诡计』。」
「『因为是文章才能成立的诡计』……所以才会说叙述性诡计是推理小说特有的诡计吗?」
「是的。无论是连续剧、漫画或卡通,都不可能使其成立。」
二二村警部心想她会不会说得太过武断,但就当是「听不懂的话」,不去深究——继续听下去。
「当然,这并不表示在创作推理故事时,小说会比其他表现手法更为优越,这反而是因为小说这种表现手法极为原始,才得以保留的传统技艺。请容我再重复一遍,只要是推理小说,或多或少都一定要靠叙述性诡计。」
「呃……一定,是吗。」
这会不会也太过武断了?
语气虽然很平静,但这个人说话都满武断的。
甚至可以说是独断。
「因为在写作推理小说时,作家会刻意模糊凶手及诡计的存在,让读者无法一看就明白。明明『写作』这件事,原本应该是要将作者的意图明白传达给读者知道的手段。」
「让读者……」
这在推理小说的构造上不是理所当然的吗?不过,或许要反过来看,是由于开创推理类型的前人彻底坚持这种结构,我们才会觉得理所当然。
「没错。不仅如此,为文目的甚至就是要误导。」
「误导——也就是骗人的意思吗?」
「不,对话以外的部分不能骗人——不可有虚伪记述,乃是推理小说的不成文规定。所以采用的是不说谎也能骗人的手法。」
不说谎也能骗人。
这不是诈骗集团在做的事吗……
「没错。『我没说谎』是推理作家的惯用句。接下来,我将列举实例来说明——例如这次的案子,您刚才说是发生在劫罚岛的鸟川庄里吧?」
「嗯?是,是这样没错。」
还以为会被骗,二二村警部不禁提高警觉——话说回来,今日子小姐是名侦探,不是诈骗集团,也不是推理作家。
「所以我们认为那个合宿所位于遗世隔绝的孤岛,嫌犯则局限于两个社团里的成员,但——倘若所谓的『劫罚岛』并不是岛,只是普通的地名,那又如何呢?」
「什么?」
「您想想看,『广岛』也不是岛啊!同样地,劫罚岛也不见得就一定是岛——先让读者以为是一座岛,最后再揭晓其实是位于内陆。」
这便是叙述性诡计之①『地点误导』——今日子小姐说道。