。看完上半部再看下半部，再接到下一页的上半部——这是称为两栏式的版型。」
跟报纸一样——原来如此，这么说的确也不是太前卫……两栏式？
「这在新书尺寸的旧版书，像一些类型小说书系里是很常见的版型——不，应该说『曾经是』才对。因为在我还有记忆的时，就已经愈来愈少的书采用这样版型了。」
「这样啊……也是。」
这么古怪的排版，怎么看都不好阅读吧——这句话滚到嘴边，二二村警部又即时吞了回去。还是不要在书迷面前随便发表意见才好。
或许领悟到他的未竟之言，今日子小姐露出有些寂寥的微笑。
「还能买到这本书的新书，表示这种版型还没死灭，但是电子书已经这么普及，消失是迟早的事吧。」
「电子书的普及与版型有什么关系呢？电子书不是本来就可以自由切换成方便自己阅读的版型吗。」
「不，我在二二村警部出去买书时试过了，即使是电子书，也无法改成两栏式的版型。虽然可以任意调整行数、字数、字体大小，唯有栏数是不能更动的。」
是这样的吗？
不过仔细想想，之所以将书籍电子化，应该是为了避免大家远离阅读的尝试，所以出版社或软体开发者的确不会故意搞些造成阅读障碍的花招。
当然，电子书的阅读器及应用程式千奇百怪、琳琅满目，或许也有能切换成两栏式的工具，但肯定不是主流——事实上也确如今日子小姐所说，千良拍三安装在手机里的应用程式就不能改成那种版型。
就算真有这种版型可选，如果是平板还好，用手机画面来呈现根本毫无意义吧……
「习惯的话，其实也很容易阅读呢。」
今日子小姐说道。听起来实在有点牵强——但听她用上「习惯的话」、「那其实也」这些词，感觉她也同意两栏式不容易阅读。
二二村警部想安慰她。
「没办法，注定要消失的话，终究得面对现实。」
结果换来了不置可否的表情——安慰失败。
说到底，别说是看不看书，几乎连碰都不碰书的二二村警部，是不可能体会书迷心情的——只好转移话题往下说。
「所以呢，你的意思是？」
现在应该不是讨论阅读文化的时候，理当是解决篇才是。
「倘若被害人千良先生看的是这本原版？新的旧版？有什么不同吗？」
「这个算式会有很大的不同。」
今日子小姐操作着手机（趁二二村警部不在时，她似乎又摸得更熟，点击动作十分灵巧），打开计算机软体——秀出那串莫名其妙的算式。
「＋5−12＋40＋20−8＋221−9−14−94＋7−8−18−19＋20＋143」
「我明白这个算式代表的意思了——对照电子版《XYZ的悲剧》，这个算式只是不明所以的数字罗列，然而一旦对照小说版《XYZ的悲剧》，这个算式显然有其意义。」
「……？」
完全听不懂她在说什么。
内容明明一模一样，为何光是版型采用两栏式，就能解开谜底呢？
「哼哼。那，这样能帮助你理解吗？」
今日子小姐卷起左手的袖子——原本写在上头的千良拍三备忘录已经用湿纸巾擦掉了，她又在那里写下新的文章。
不，不是文章，而是算式。
今日子小姐将显示在手机萤幕里的算式抄在左手臂上——而且不只是照抄，还加上新的要素。
「（＋5，−12，＋40）（＋20，−8，＋221）（−9，−14，−94）（＋7，−8，−18）（−19，＋20，＋143）」
加上了「（）」和「，」——别说是有助于理解了，反而更让二二村警部陷入混乱。
「还不明白吗？这个算式表现的是座标喔。」
「座……座标？」
「《XYZ的悲剧》——这个书名就是关键。「XYZ」——也就是X轴、Y轴和Z轴。」
忘却侦探想说的是——
「啊……！」
听到这，二二村警部终于领悟——领受了被害人想表达的死前留言。
10
并不会因为都不看书就对数字比较敏感，但是区区座标，二二村警部还是知道的——就是用X轴与Y轴区隔成十字的那玩意儿吧。
横与纵——再加上代表高度的Z轴，XYZ。
而且，或许因为他是第一次看到这种版型，使得感觉更为深刻——两栏式的版型不仅很像「田」字，也宛如一张座标图。
「请以右页的上半部为第一象限、左页的上半部为第二象限、左页的下半部为第三象限、右页的下半部为第四象限——而页数则是Z轴，正数代表上册，负数则是下册。」
今日子小姐边说明