台版 转自 深夜读书会
购书人：深夜读书会
深夜读书会出品
读书群：714435342
有一种现象叫做健力士浪涌（Guinness cascade）。
健力士是源自爱尔兰的黑啤酒。虽然在日本的超市或者便利商店不常见，但在爱尔兰则是每天都会饮用的饮料，素有「杯中餐点」之称。
这种啤酒如果一口气大量倒入杯口宽的玻璃杯里，在气泡和液体分离之前，就能看见白色气泡在黑色液体中下沉的现象。一般而言，气泡不可能在液体中下沉，然而这其实是非常单纯的物理现象。
气泡向上浮时，撞击气泡的啤酒也会被推挤上升。这是因为啤酒具有黏度。然而，啤酒不会高过气泡之上，所以会在杯口宽的地方形成漩涡，沿着玻璃杯的内侧往下沉。接着气泡被啤酒的黏度推挤，就会随啤酒一起下沉。因此，会形成在玻璃杯中央气泡上升、玻璃杯内侧气泡下降的状态。从玻璃杯外看，就像气泡往下沉一样。
虽然不是什么值得说嘴的事，不过我年轻时算是很会喝酒的人，所以一直都知道有这种现象。不过，直到快四十岁时我才得知，这种现象叫做「健力士浪涌」。
说到为什么快四十岁才知道该现象的名称，其实也真的没什么。只是刚好在店里点了一杯健力士，看到气泡沿着玻璃杯内侧下沉才想起这个现象，所以慌慌张张地请教老板。
为什么我会慌慌张张地问这件事呢？
因为对当时的我而言，「气泡往下沉」这个现象带来可以翻转世界的冲击——而当时的我，正想方设法试图翻转整个世界。
气泡往下沉。我得到这个灵感之后，人生都花在「气泡往下沉」这件事情上。简而言之，只要让气泡的浮力小于啤酒的黏度即可。在这样的状态中创造出下沉流力，气泡应该就会往下沉。
气泡往下沉。这项概念光是出现在我心中，就产生了远超越一杯啤酒钱的价值。
在那之后我投入了约十年的时间，终于确立可以达成目标的「气泡下沉法」。接下来只要订好时间和地点即可。终于，我只要决定在哪里让气泡下沉就能结束一切。
后来，我又花了二十多年慎重地挑选让气泡下沉的时间和地点。最后，找到觉得满意的地点时，我已经超过七十岁了。
漫长、好漫长的人生。
而且，也是毫无意义的人生。
没有妻子、儿女，也没有找到自己为什么诞生在这个世界的意义，而我唯一深爱的人，却因为我消失在这个世界上。
不过，一切都结束了。
气泡会下沉。
来吧！删除这个世界吧！
删除这个没有所爱之人的世界。