「……………………咦,咦?」
「你很意外吗?」
看到我对意外的发展感到困惑,雷安先生透过口译问我。
「……老实说,是的。我还以为会被骂。」
雷安先生听完口译,对口译耳语了片刻,接着对我露齿微笑……不对,如果要表现我感受到的细微差异,应该说那是一个带有某种含意的微笑。
「你忘了吗,我和这里的许多伙伴是来自哪个国家?对摇滚的宽容,我们英国人可不能输给日本人。今天如果说唯一有Fuc……不满意的地方,那就是Peppers (呛辣红椒)是美国的乐团,只有这一点而已。」
刚才口译差点说出一个危险的单字。但我不知道那是口译自己加的,还是原文本来就有。
不过,这样啊。因为是英国人,所以比日本人还要容易接受这种脱离常识的主意吗?
对了,既然机会难得……
我突然浮现一个点子,想跑到舞台去建议,最后却止住了脚步。
不,没有必要建议了吧。大家肯定从一开始就打算这么做了。
『嗯……突然跑上来唱歌,实在很抱歉。还有一点我想说声抱歉,希美还是让我来照顾吧。我可能没办法让她过太好的日子,不过我会负责把她扶养长大。她们是我重要的家人,我不会让任何一个人离开的。今天大家专程齐聚一堂,我到现在才这么说,真的很抱歉。』
正义大哥深深一鞠躬,透过麦克风说出自己的决定。身后的三人则露出感慨万千的表情,彼此微笑。
『刚才用魔音污染了大家的耳朵,不过今天机会难得,请容许我们再唱一首好听的歌曲。接下来就交给她们三位。』
即便雷安先生没有拍手,即便会破坏会场的气氛,或是有人因而感到愤怒,正义大哥都打算这么做吧。他上台足为了传达自己的决定,并表明自己才是这场程咬金演唱会的首谋。
真正想让众人听的音乐是在这之后。
『…………』
在退居幕后的正义大哥催促下,希美站到了麦克风架前。平常强势的她,其实不太喜欢受人瞩目。不过今天,她毫不犹豫地站到舞台中央,接受众人的目光。
『那个……我叫红叶谷……希美。我之前听说雷安先生一直在找我,我真的很高兴。妈妈以前一直对年幼的我说,自己做了很不孝的事情。如果妈妈知道雷安先生已经原谅了她和我的话,她一定会很开心……所以我才会认为,如果我去英国,妈妈可能会更开心。』
希美又说了另一个内心纠葛。刚才没有说出口……或许是因为那对大家而书,是最难「反驳」的动机吧。
或许希美在内心的某处,是希望有人能够留住她。
『可是,真的很对不起。我不能去,因为我想待在这里。请让我留下来。现在小润、小空、樱花和神父,住在小翅膀的所有人都是我最重要的家人……我留下来或许会造成许多人的担心或困扰。可是,我还是没办法离开自己最喜欢的小翅膀。这是我第一次也是最后一次任性……请实现我这个唯一的任性吧。请让我今后也能和我最喜欢的家人在一起。』
希美用自己的话说完,从胸口抽出一张小纸片。
接着慢慢地,毕恭毕敬地——
相信自己想传达的事物,能够传达给想传达的人,同时念出上头的文字。
『Thank you My grandpa.
I'm fine.
See you again.』
——谢谢你,外公。
——我过得很好。
——下次再见。
三个简短的句子,肯定涵盖了希美所有的想法。
雷安先生在我身旁,颔首示意。
……肯定传达到了,希美。绝对没问题的。
『……然后,我想让各位再听最后一首歌,我们可以演奏吗?这首歌的作曲人,对我们来说就跟家人一样重要。是他为了我们作了这首曲子,歌词是我们三个人写的。』
会场四处传来掌声。希美三人松了口气,彼此交换视线。
接着,吉他和贝斯的同步乐句当导音,充分呈现三人情感。由俐落言语编织的清澈词句,随着我那不成熟的旋律唱了出来。
『在光芒中微笑。
总是有讦多的温暖。
在光芒中睡去。
只要伸手,一定能彼此相连。』
浮现在我眼前的是彩色玻璃。今天的舞台和平常不同,但对相依为命的三人来说,那里是永远不变的家。
希美、小润和小空,至今的人生或许不算是风调雨顺。可是现在三人一起生活的地方,总是充满了幸福的气氛。这点不管是谁都觉得历历在目。
『无法回想的恐惧,有时让人在夜晚颤抖。
可是我不会忘记,能够回忆,不管被卷入何种暴风雨中。』
进入B段后,主唱由小润换成希美。本来这首歌和其他曲子一样,应该由小润整首唱完,这肯定是大家在上舞台前就决定这么做了。
&em