「……咦？」
一进教会，我立刻感觉到气氛不对劲。
没有人的气息。好奇怪，平常这个时间，先放学回家的三个孩子已经在准备了才对啊。
「还在家里吗？」
我觉得奇怪，动身前往。
『响吗？进来吧，我们在客厅。』
我轻按门铃，正义大哥出声接应。他今天不用上班吗？我还是不知道他的工作内容，不太清楚实际情况，但我内心益发觉得事有蹊跷。
「打扰了……」
带着毫无根据的不安，我打开门扉，惊见小翅膀的人全员到齐。
所有人……连刚才在车站道别，理当去打工的樱花也在。看来她早退，比我早了一步回来。光凭这一点，不管我愿不愿意，都能理解到一定是出了什么大事。
此外，室内还有两个素未谋面的大人，和三个孩子隔桌面对面坐着。
其中一位是身穿贴身套装的黑发女性，看上去感觉相当能干。
另一位是高个的外国人，年纪大约和正义大哥相仿。
「你就是在网路上公开影片的贯井响先生吧。雷安先生说，想要感谢你间接为他带来幸运。」
外国男性一见到茫然不明白状况的我，立刻起身说出流利的英语，并走过来要求握手。女性则以冷静的口吻翻译男性的话。
从状况推测，女性应该是这位外国人——雷安先生的随行口译。
「那……那个……」
我不太懂他想感谢我什么，但还是被气势压倒，战战兢兢地回握了溜安先生的右手。他的五官有点像齐柏林飞船的贝斯手约翰·保罗·琼斯，稳重却带有一种压迫感。
「不好意思，能不能也跟响说明一下刚刚说的事情？」
「我知道了。」
正义大哥提议完，女口译面不改色地点头回应。
「响，坐下吧。因为事情有一点复杂。」
「好……好的……」
我照吩咐，对眼前的两人点头示意后，找了空位坐下。
虽然我想不到待会儿要说什么。
『…………』
三个孩子和樱花一直保持沉默，让我非常在意。
「首先，我先大略作个说明……这位雷安·布鲁内尔先生是红叶谷希美小姐的外公。」
「咦……？」
「希美小姐的母亲因为婚事不被家人认同而离家出走，最后在丈夫因病过世后，也跟着病世了。雷安先生就是她母亲的父亲，这一点请您先记下来。」
「…………！」
女性说得很干脆，但「首先」这个词所总结的讯息量，对我而言实在太过庞大而沉重。
原来是这样啊，希美的父母是因为这样才……
「希美小姐的母亲离开出身地英国，来到丈夫的故乡——日本生活，也因此有很长一段时间音讯全无。唯一的线索，就只有一张寄来的照片，是她和希美小姐的双人照。」
「……！」
希美本人紧抿双唇不发一语。她大概不是第一次听到自己的身世，但这也不是会让人想反覆聆听的内容。
现在专程为我再次说明，让我感到一股难以言喻的愧疚。
「最后，大概是母亲好友的贴心通知吧。英国的亲人收到了一封匿名信，上头表示希美小姐的双亲都过世了。还提到希美小姐被送到养护设施，不过没有提到细节，所以地点最后不了了之。这大概是母亲临终前的希望吧。因为她是离家出走，担心英国袅家不会养育自己的小孩……」
口译说到这里稍微停顿，雷安先生则配合停顿，一脸遗憾地左右摇头。
「可是雷安先生一直很担心。他担心希美小姐是否过得健康平安。所以雷安先生透过唯一一张照片，在经营事业的同时，雇用了几位日本徵信人员，一直在寻找希美小姐的下落。可是有很长一段时间都没有进展……直到几天前……」
我总算明白事情的全貌，完全清楚了。
引爆问题的人是我……至少，契机是我制造出来的。
上传的影片被受雇的徵信人员发现，才会有今天这一刻吧。
「我好像明白事情的始末了……」
「太好了。那事情的经过就说到这里，接下来进入正题。」
如果还有不明白的地方，那就只剩下雷安先生造访小翅膀的目的吧。
「我再次坦白说出雷安先生的希望，可以让我们带希美小姐回英国吗？这个提议也包含了对希美小姐母亲的赎罪。英国的家人一直很后悔当初没有同意她双亲的婚事，但至少现在要让希美小姐能过富裕的生活。我们是基于这样的心情，由衷为希美小姐着想才会有此提议，这一点我们可以向上帝发誓。如果生活环境的大幅改变不会让希美小姐觉得痛苦的话，还请考虑一下我们的提议。」
老实说，这一点我已经猜到了。
只是一旦听见对方以清楚的言语说出口，我的全身还是不由得感到一阵猛烈冲击。
&