台版 转自 轻之国度
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：lasthm&魔王sama（星恋梦美工社）
清晨，我在自己的房间睁开眼睛。
「咦？」
惊见天花板上多了一张巨型海报，上头人物是我的亲妹妹贯井胡桃（十岁）。
「………………」
刚睡醒的大脑无法正确处理资讯，只能凝视着照片中的妹妹，那身穿外出小可爱在花田中微笑的身影。
不，不对，不是这样的。我——贯井响绝对不会正面挑战社会和时代的潮流，那种活在时代尖端的模式并非我的优点。
说起来，昨天晚上根本没有这张海报。
「啊，总算起床了。早安，哥哥。」
我的脑袋终于清醒过来。开始出现危机意识时，一道声音让我猛然转过头，妹妹本人正踩在我的书桌上，要把另一张海报贴到墙壁上。
——海报上头是她站在家门前背着小学生书包，转头露出皓齿的模样。
「早安……胡桃，你在做什么？」
我按耐不住开口问，胡桃转身翻动连身裙睡衣，双手交叉在胸前，用冰冷的眼神俯视着我。
……她稍微走光了，我应该告诉她吗？还是不要吧。我不发一语地挪开视线。
「做什么？退火啊。」
「退火？退什么火？」
「那还用说，就是帮哥哥你退火啊。」
胡桃说得平静，我却有听没有懂。
「呃……把亲妹妹的照片贴在房间里，可以退什么火啊？」
「居然要从这里开始说明，终于到了危险等级了吗……」
胡桃叹了口气从书桌一跃而下，这回跑到了我床上。她跨站在我身上，笔直伸出右手食指。
……这下子内裤看得更清楚了，我严肃地让粉红色消失在我的视线内。
「哥哥最近都跟小学生混在一起吧？而且大家都那么可爱，搞不好你哪一天会出现不轨的念头，到时候可就糟糕了。所以趁你还没有被警察抓走前，先用我的照片满足对小学生的欲望吧。」
我以为胡桃使尽浑身解数想开我玩笑，但她的表情却相当认真。
「才不会有那种念头……」
「那是因为你跟我住在一起的关系吧。否则哥哥不会对小学生有免疫力，早就败倒在小学生的魅力下了。还不感谢我！」
胡桃一屁股坐在我的腹部上，以食指戳了戳我的鼻尖。我该怎么说明才能化解这个误会呢？她打从一开始就不讲道理，深信这是善意的行动，我强烈觉得就算说破嘴她也不会听。
「我很感谢你的心意，可是在房间贴亲妹妹的照片，而且还这么大张，爸妈看了也会担心吧……」
不得已之下，我刻意不否定，试着从别的角度点醒她。现在房间的状况，从世俗眼光来看也是相当危险，和胡桃的担忧相差无几。
「唔……这么说也是。如果哥哥是妹控的事情曝光了，可能又会出现其他的问题……」
又说出那种特殊单字……最近的小学生很常听到那种字眼吗？话说，我是妹控吗？我是非常喜欢胡桃，但那只是再普通不过的家族爱吧。
可是爱的形式其实很模糊，很难去定义呢，嗯……
「我知道了，那我不贴海报了。」
当我陷入奇妙的烦恼时，胡桃爬上带来的梯子，使劲踮脚撕下天花板的肖像画。太好了，原以为要花一番功夫才能说服她，想不到她这么爽快就让步了。她似乎明白，这么做会让我的犯罪指数在另一个层面上直线攀升。
「不过，这个你可要每天不离身喔。」
胡桃接着撕下墙壁昀海报后，拿了两张纸片给坐起身的我。
……上头的图案跟海报一样，是胡桃小姐的偶像卡之类的。
再看左上角，这似乎是稀有度SR的卡片。不论是海报还是卡片，她是怎么做出来的啊？
「谢……谢谢，我会放在车票夹和钱包里。」
这样就不会太显眼，抱着感激的心收下吧。况且先不谈动机，胡桃为我设想这么多，也让我很高兴。
「快要铸下大错之前，你就看着那两张卡片慢慢深呼吸吧。」
「就说我不会犯什么大错了……」
「是这样最好。嗯，差不多该去洗澡了。都怪哥哥爱发牢骚，三十分钟后不出门上学就会迟到了，真是的。」
胡桃无奈地叹了口气，拉着我的手往浴室走。有三十分钟应该很充裕吧，不过胡桃真的很爱洗澡呢。我要是先出门她会生气，所以不喜欢在浴室泡太久的我，每天早上都会有点热昏头。
话说回来，海报的事情让我躲过了，但我从前阵子就每天和小五的妹妹一起洗澡，这件事情如果曝了光，肯定会逃不过色相检查（注：此词来自动画『心灵判官』，该世界中有一项技术可透视人类的心灵，将其转为颜色，意图犯罪之人的心灵颜色会变得混浊不堪）吧，我再次心想。这件事也要当成两个人的秘密才行啊。