哪个人？
“尔弗先生？”
“……不行，搞不懂。”
“对不起，我净说些莫名其妙的话。”
“不，多亏你，我脑子多少清醒点了。我姑且也问问你吧，最早遇到佛丝的时候，你有没有见过一个奇妙的蛋？”
“咦？”
“镶满了宝石，很是漂亮的彩蛋。”
“夫人她什么也没拿。她房间里面的饰品都是到这里之后，由男性们送给她的礼物，或者是夫人她亲自买下的东西。”
“没有啊。搞不好我会反复问你相似的问题，你多包涵啦。我有点健忘。”
“我理解。夫人她也叮嘱过了。‘他可能会反复问你相同的问题，每次都像第一次听到一样回答他’。”
“替我谢谢她的体贴喽。”
我花了两个星期，反复跳进镜子五次，全都是同一个结果——只会回到1843年5月22日。醒悟过来的我，开始尝试接受佛丝的提案：试着适应这个世界。
为了避开跟两周前的自己碰面，我先在布洛涅*1的森林中的骑马道或者餐厅瞎逛，然后若无其事地目送跟某个常客一起去旅行的佛丝，等她回来再以钢琴教师的身份再次进入她的寓所。
五月、六月、七月，初夏的巴黎十分宜人。八月、九月，阳光简直要烤死人。十月、十一月，七叶树*2的果子掉得遍地是。十二月、一月、二月，世界渐渐染上了白银色。三月、四月，地上冒出了新芽。虽然始终有着一股子垃圾臭味，但这除了煤尘之外没有被别的东西污染的大地，搞不好比二十一世纪末的大地还要美丽。
*1布洛涅比扬古（Boulogne-Billancourt），紧邻巴黎的一个市镇。
*2欧洲七叶树（Aesculus hippocastanum），又叫马栗树，作为行道树种植于世界各地。
又到了五月。佛丝开始频繁地吐血了。
但她没有停止练钢琴的意思，钢琴被搬到了她的寝室。
茶花女的客人变化十分频繁。别说一年了，能连着来一个月的男人都不多。原因大概是她花钱大手笔简直吓人。在玛丽的沙龙，每天都会举办赌博活动、开香槟，服装店跟宝石店的人起码两天来送一次新品。姓名缩写是非常吉利V.V.的主顾，每次不露脸送来上一百个橙子，用一百张一百法郎钞票包着，最后破产上了报纸。这个时代的人们，对这种小事的敏感度实在是值得称赞。大概是因为没有别的啥趣事了吧。我也喜欢上了追报纸上的小说连载。连载作品是载入学校教材的长篇《基督山伯爵》，虽然后面的情节发展我全都知道了，但追连载算是特别的日常消遣。小说成册出版卖得很好，而作者的儿子又把钱贡给了玛丽。真是奇妙的命运。
1846年1月。
我自来到这个时代后过了两年半，《基督山伯爵》完结了，是个堪称模范的爽快美好结局。
佛丝已经没法练钢琴了。她吐血太多，反倒是能起身的时间更短些。但她还是想要听钢琴，我便弹些《邀舞》或是《女王蜂Z的主题曲》之类的曲子代替摇篮曲。佛丝咳得很凶，那声音听上去让人觉得她要把内脏全都吐出来。
男人们的身影逐渐消失了。
“你还真是人不可貌相。她都这样了你还来，真是喜欢上她了啊。”
跟悉心照料佛丝的罗丝形成了鲜明对比，克蕾芒丝不时会冷淡得吓人。这也是当然了，毕竟她的目的并不是佛丝，而是从来找佛丝的男人手里拿到介绍费。
“真可怜呐。过阵子还得给她请个神父过来。不管是怎样的女子，也还是想要傅油圣事的吧。”
傅油圣事*。死前来个神职人员，宽恕将死之人至今为止所有罪过的仪式。真是想得美，只要死前悔过就能全都免罪，这也太廉价了。但大家还是希望被原谅，所以即使到了我所在的时代，还是留下了固定的仪式。
*天主教、东正教和一些新教教会的圣事。由12世纪末起在西方天主教会使用，直到梵蒂冈第二届大公会议（1962-1965）废止。将圣油涂抹给患病、即将逝世之人，表示其罪得赦免
“……克蕾芒丝，你相信有天堂吗？”
“当然了！你难道是无神论者吗？讨厌真可怕。最近可真多啊，这种没有信仰心的年轻人。啊啊，真讨厌真讨厌。”
“不是那么复杂的问题。你觉得自己死了能去好地方吗？”
“我连想都没想过。我又不是你那样的闲人。”
说出这句不知谁才是无神论者的话，克蕾芒丝探过来看着我。她也算是有点姿色，脸像鬣狗似的。
我一定也是露出了相同的脸吧。
“你呢？”
“……谁知道呢。但是，我觉得要是能回原先在的地方就挺好吧。”
“哼，那现在就赶紧回去啊。反正已经没法好好跟她讲话了。”
我想回去，但回不去。
我继续敲着玛丽卧室的门。
眼泪汪汪的罗丝给我开了门。
说着请进的佛丝，声音已经是干巴巴的了。佛丝的理科成绩也很好。杏仁水跟薄荷软膏都不过是起点心理安慰的作用，她应该比这个时代的任何人都清楚这点。
我坐在她枕边，床沉了下去。这也是玛丽的工作场所。床是带着金色的床脚跟绸缎帷帐的高级品。在玛丽已无法照常工作的现在，这床反倒帮了佛丝，还真