经过一阵短暂的电子音后,笹宫室长再度开口:
「唷,水球,听说你想出击啊?」
『……你这家伙,给我记著……下次见面我一定要你好看……』
通讯机另一头传出飘飘学姊的声音。
『然后呢?特地把通话转给你做什么?』
「没啦,你要出击是无所谓,但你每次都只击退图像不是吗?偶尔也该封印它们嘛。」
『啥?你是白痴吗?我一个人怎么封印它们?』
「那我就不同意让你出击了哦?想出击就在三分钟内找到愿意和你一起出击的封印班。丑话说在前面,这是室长命令哦。」
『什么!你这——』
笹宫室长不等飘飘学姊说完就切掉了通话……飘飘学姊头上的血管应该爆掉了吧……
「笹宫室长,刚才的话是什么意思呢?」
「嗯?就是字面上的意思啊。水濑那家伙都只击退图像而已,所以我就告诉通讯士,下次她想出击时,就把通话转到我这边。」
笹宫室长耸了耸肩:
「反正她根本没有同伴,不可能找到——」
就在这时,我的手环响起呼叫声。
「……不会吧?」
「……在这个时间点响起,应该就是那回事吧?」
『——平上,你有听到吗?你们闲著没事吧?现在马上跟我去半二次元。』
「……为什么这么突然呢?怎么了吗?」
她应该做梦也想不到我们和笹宫室长在一起吧。
『有意见就去跟笹宫说。是他说我不带封印班就不让我出击的。』
「所以才找上有雪子姊的我们吗?」
『封印班本来就少,我问了想得到的小队,结果每个都是胆小鬼,最后只剩下你们了。虽然你们今天休假,找你们有点不好意思,不过你们肯答应吗?』
飘飘学姊干嘛不直接放弃呢——虽然我这么想,但她在这方面很固执,应该是不可能退让的吧。
「壹彦,你觉得呢?」
「嗯?没什么不好吧?」
「好的——那就请你去找雪子姊吧。」
好——壹彦说完就离开了训练室。
「飘飘学姊,壹彦答应了。」
『是吗?那太好了。哦,对了,反正同一队,你就把口原那家伙也带来吧。』
「小琴也要吗?」
听到了自己的名字,小琴维持著拉开保鲜膜的姿势,惊讶地朝我看过来。
『没错。反正都要出击,就让她见识一下我们的实力差距吧。』
「呃……我知道了,我们会尽快赶到玄关大厅的。」
我结束通话。
「——就是这样。笹宫室长,小琴可以去吗?」
「……虽然是意料之外的状况,但这是我种的因,所以也没办法呢。」
「呃,那个,笹宫学长,我该怎么……」
「你应该什么都不必做吧。听水濑的口气,她应该没打算让你和图像战斗。反正机会难得,你就去参观一下她的能力吧,这样一来也比较容易拟定决斗的对策。」
啪啪!笹宫击掌道:
「好了,你们快走吧。半二次元的下降可是不等人的哦。」
我和小琴被笹宫学长催著离开了训练室。
前往玄关大听的路上,小琴以「对了——」为开头问道:
「虽然现在问有点晚,但你为什么要叫水濑学姊为飘飘学姊呢?」
「啊,你不知道飘飘学姊的全名呢。」
我边跑边拿出记事本,在上面沙沙写了起来。
「这就是飘飘学姊的全名。」
『水濑 羽流云』。
「……新奈,这个名字要怎么念?啊,我不是说你的字太丑看不懂哦。」
「BARUUN。」
「……哦哦,原来如此……所以笹宫学长才会说她是※水球啊……」(译注:羽流云的发音与气球的英文「balloon」相近。)
小琴难得露出同情的表情喃喃道。
「也就是说,水濑学姊一直为※炫亮名所苦呢。」(译注:近年来,日本有些父母为了标新立异,会为小孩取汉字或发音相当特异的名字,这类名字统称为「炫亮名」。)
没错。我肯定地点头。
◆◆◆
我——水濑羽流云,很讨厌自己的名字。
虽然双亲是希望我能成为像气球一样「轻柔的女孩」才取这个名字的,可惜我完全不符合他们的期盼,是个不知变通的顽固人。我也有这个自觉。<