网译版 转自 轻之国度
翻译：烤饼
校对：品晶说噬谎者很好看
润色：阿九
仰起头，楼群的尽处，是广阔的天空。
最近、有这样悠闲地看过天空吗？
我这样想着，用右手按住疼痛如火烧一般的左胸。
疼痛没有消失。即使那样、温暖的身体也让我感受到自己仍然还活着。
但时间并未就此停止，疼痛之后仿佛视觉也被夺去一样，世界变得朦胧起来。
尽管如此、我还是没能接受这个现实。
立下目标，然后奋勇前行努力超越它，人就会成长。
「我终于……达成目标走到这一步。才因为……一次的不幸……谁能接受啊」
发出声音后，直到刚才为止火烧般的疼痛消失了。
「在晋升……前、绝对不会……死在这种地方……」
虽然视野还很模糊，但刚才的疼痛消失了，我应该还有救。
天空还是混沌一片，不过不要紧。
越是身处这种危险时，才更应该笑着战胜它。
像一直以来我所做的那样，今后也会一直这样做下去。
就在我这样下定决心，准备先站起来的瞬间——意识中断了。
再次恢复意识时，不知为何身在一个纯白的空间里。
虽然没能马上理解这个情况，但过了片刻，脑海中浮现出一个词。
转生。
要说为何会这么想，因为在我学生时代常读的轻小说里，有和眼下情况酷似的内容。
不过，从常识角度考虑，这种情况的相似性没什么现实参考价值，只是成为社会人之后一直被封印起来的宅之感性爆发了而已。
可是，若真是转生的话，我却没有自己已经死掉的真实感。
所以，为什么我会在这个纯白的空间呢？我试着回忆了下今天的行动。
我在中小企业负责办公室解决方案……简单来讲主要是贩卖办公室自动化机器的营业工作。
从奔三的年纪开始一点一点地努力工作，前阵子、真正迎来三十岁的我终于得到了回报。
「最近状况不错啊。再接一笔就能达成预算，你也要告别助理升上科长了吗？你总是帮忙处理部下的指标，我还以为你会完成不了预算呢。」
「啊，部长。其实我刚才联系了生意对象，已经拿到契约了呢。顺利晋升的话，部长要请客哦。」
「向我这种被管着钱包的人敲竹杠，一般人会这么做吗？算了，真没办法啊。你快去吧。」
「是。」
部长夫人虽然很可怕，但原本也是我的同期。部长出去喝酒时，她每次都会联系我。
我带着清爽的心情等待电梯。
到生意对象那里拿到合同，要是能赶上月底纳入，就确定晋升了。
这次晋升对我来说有两个重大的意义。
其一、我终于能够追上那个我立为目标的人了。
虽然部门不一样，我一直在以那个人为榜样努力。
要追上他超越他，是我从入社起就定下的目标。
其次、是向在我迷失方向时还一直支持我的她告白。随着和她的关系越来越近，我重新开始向着目标前进。
然后，终于超越了它。
「交货期就定在下周三。社长，今后也请多指教。」
「我这边才是。啊啊对了，周三商品交货你也会来吧？」
我和这位让人有亲近感的社长已经认识很久了。
从新人时期开始就一直受他照顾。
「当然。」
多亏了社长我才能得到晋升，所以，我微笑着点头答复说肯定会来。
「是吗。那下周来之前，能先用手机联系我吗？」
「我明白了。那么，下周三我会再联系您。」
「啊啊。麻烦你了。」
结束对话后，负责营业的我便离开了社长室。
「太好了。这么一来这个月也达成指标了。然后就是晋升！！」
我用谁都听不到的声音，兴奋地嘀咕道。
达成个人半年预算的我，终于能确保从科长助理升为科长了。
我已经决定好想要传达这份喜悦的人。
此时就算在人前当众让我跳，我也一定会跳起来。
心情就是如此绝佳啊。
完全不知道，幸福的时刻会像电梯一样，突然向着不幸加速坠落。
&