台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：Naztar（LKID：wdr550）
暑假就要到了。
为了赶上下午六点开始的补习班课程，我在时间差不多的时候出了家门，步行在黄昏时住宅区的马路上。不久后东京奥运就要开幕了，宣传海报在商店街的各店家玻璃窗上，以及用来张贴镇上公告的布告栏上等，贴得到处都是。
七月已经过了一半，这几天真的格外燠热。即使太阳下山后气温已经下降不少，空气里仍残留著白天的热度，只是走在路上身体就沁出了汗。
一整天都曝晒在烈日下的路面仍带著温度，太阳看上去像颗红色的大火球，将街上的景物与天上的云朵分别染上淡淡的橙红与温暖的粉色，电线杆和建筑物越来越浓重的影子则一点一点被拉长。
有些滑落的后背包里装有补习班的课本、文具还有钱包，我重新背好。就在这时，身后传来唤著「幸成」的声音。
转过身，只见优羽子朝我小跑步而来，随著她踏出的节奏，一头柔软的短发在风中飞扬。她穿著白色短袖上衣与水蓝色迷你裙，背上是一如既往的红色背包。
优羽子跑到我身边后，深呼吸几次调整气息，缓过来后便开口道：「今天也很热呢。」
我点头应声，放慢脚步，两人就这样并肩走著。补习班大概再走个五分钟就到了，手表型的穿戴式终端显示现在才五点四十五分，离上课时间还非常充裕，完全不需要著急。
优羽子是跟我同年，就读附近另一间小学的女孩。我们是在两年前，也就是四年级的时候在补习班认识的。虽然我们两人的家距离很近，骑脚踏车大约只要十分钟的路程，但中间有一条流经这座小镇，名叫北入泽川的河分隔了我们居住的地方，河的两边也被划分成不同学区，所以在补习班遇到优羽子之前，我们从来没有见过面。
同行后没多久，优羽子问我：「幸成，你作业做完了吗？」
「嗯，数学作业完成了，但英文还剩一些不会写。优羽子呢？」
「我刚好相反。英文是做完了，但数学有好几题解不出来，不过我请爸爸教我了。」
「这样啊。」
记得之前有听优羽子说过，她爸爸似乎是在东京的大学任职的科学家。
到补习班后，希望她能在上课前借我看一下我做不出来的题目。于是我向优羽子说道：
「待会儿英文作业借我看一下。」
「嗯，好啊。」优羽子笑著点头答应了。
我们补习班的学生常会利用上课前的最后一点时间，互相讨论作业的答案。因为优羽子总是一丝不苟地把作业完成，所以在补习班只有八人的六年级生班上人缘非常好。
最初来到这家补习班时，我也曾因为都不认识班上的同学，对于来上课这件事情非常排斥，但如今和大家的感情也都变得很好了。而且非常幸运地，我在这里完全没有遇到合不来的人。因为小学班上的男生团体老爱逞威风态度又霸道，比起那边，只有几个人一起上课的补习班对我来说更加自在。最近补习的成果也反映到了学校成绩上，让妈妈非常高兴。
走在傍晚的街道上，我和优羽子有一句没一句地聊著，很快就抵达了补习班所在的五层楼混合住宅。
这是一栋有些老旧的楼房，建筑物金属的部分都生了锈，油漆等也有不少剥落的地方。除了我们补习班外，同一栋房子里还有美发店、法律事务所等。隔壁一边是电器行，一边是面包店，都是从很久之前就开在这里了。这附近还有一间草木茂盛的神社，蝉声则从那边一路传到这里来。
我们补习班在二楼，一楼则是装设著大片玻璃窗的美发店，整栋建筑物感觉就只有这里特别华丽。从美发店旁边的阶梯上楼，很快就会看见写著「入泽英数补习班」的玻璃门。
开门后，便传来了柜台姊姊道「午安」的招呼。柜台姊姊有著一头染了淡淡褐色的飘逸卷发，她总是面带笑容，感觉非常温柔亲切。
我们一边换上室内用的拖鞋，一边回应柜台姊姊的招呼，然后让她帮我们在本子上打勾确认出席。补习班里开著冷气非常凉爽，在这种闷热天气里一路步行而来的我和优羽子，满足地对这份舒爽的凉意吐出了「呼──」的叹息声。
我们走进柜台后头的其中一间教室。教室里面已经有几位同学了，跟大家打过招呼后，我和优羽子也各自入座。
教室并没有规定座位，不过我一向坐在面向黑板的右前方位置，优羽子则固定和其他两个女生一起坐在左边。我拿出笔记本，就像刚才在路上说的，请优羽子教我作业当中不会的地方。
补习的学生们陆续进到教室，在吵杂的谈话声中，我迅速完成了英文作业。
「谢谢，帮了我一个大忙。」
我写完后这样说道。优羽子回了「不客气」后，便把英文笔记收起来，开始为接下来的数学课做准备。
过没多久，六点了。穿著白衬衫的老师走进教室说：「开始上课喽！」还站著的学生纷纷落坐，大家都朝向黑板端正坐好。
◇
晚上七点四十分，今天补习的英文和数学课都告一段落，大家准备回家时，柜台姊姊拿著一叠影印资料走进了教室。
「现在发暑假预定的课程资讯喽──」柜台姊姊这么说道，发给每个人三张纸。
我大致翻了一下，第一张是「暑期课程时间表」，其他两张则是「暑假用功的方法」。我把发下的资料收进文件夹，向老师和柜台姊姊道过再见后，就跟大家一起通过狭窄的楼梯走出大楼，离开了补习班。
&ems