r />
「灰姑娘的母亲照的那面镜子吧?」
八九寺姊姊讲得好像很懂,却把白雪公主讲成灰姑娘。不过,总之这个譬喻很好懂。
现今真的已经毫不留情彻底分析镜子的构造,不过在古时候是非常神奇的「映照」,会加上解释也是理所当然的,所以和镜子有关的怪异不在少数。
映出真实吗……
「记得映出真实之后,蛇发女妖就石化了。哎,头发变成蛇的家伙照镜子当然会吓一跳吧,哧哧!」
朽绳大神会这么笑,或许在于这是蛇式笑话,不过我知道蛇神千石真的是那副模样,所以完全笑不出来……这边的世界观没有这样的千石吗?
「映出真实……慢著,虽然听起来语带玄机,不过朽绳大神,这又如何?我应该从这段对谈学习到什么样的教训?」
用「教训」这个词,听起来像是学那个骗徒说话,但如果维持现在这样,我顶多只有「回顾历史真是受益良多」这种感想。一个不小心的话,我甚至想挑衅说镜子映出的真实或许也是相反的。
刚才捐了四圆香油钱给八九寺姊姊,不过朽绳大神是义务来这里客串,所以我不应该摆出这种态度。
……现在回想起来,捐给八九寺姊姊的四圆,是少到乾脆别捐比较好的金额。
我突然觉得过意不去。
虽然只在心里说,但我至今粗鲁吐槽,真的很抱歉。
「啊~~历哥哥,你还不懂吗?就你看来左右相反的这个世界,也绝对不是『相反』的。老娘就只是这个意思啦。不是哪一边才正确,是两边都正确。」
「咦……」
两边都……正确?
都是真实?
「也就是说,就你看来乱七八糟,不合逻辑的这个世界,也和你的世界一样站立很多痴女。」
「站立很多痴女……」
我很严肃收下她这番话,可是等一下,我的世界没站立那么多痴女啊?
「讲错了。是建立很多秩序。」【注:日文「站立痴女」与「建立秩序」音近。】
「天底下有这种口误吗?不准把秩序讲成痴女!这两个词是两个极端吧?」
「『极端』是吗……哧哧!」
我只是随口吐槽,朽绳大神却复诵这个词,彷佛其中暗藏某种玄机。
「没有啦,总之,做个整理吧。你在这个世界的熟人,包括妹妹们、朋友、学妹、或儿时玩伴,老娘以及真宵姊姊也一样,实际上并没有左右相反喔。这你应该隐约察觉了吧?」
「…………」
「是的,没有相反,就某方面来说,完全是我们自己。即使是镜像也不是幻像。哧哧!从你刚才的视线来看,历哥哥认识的老娘和老娘完全不一样,实在不像是同一个人,不过很抱歉,这也是老娘。是千石抚子。」
朽绳大神这么说。
换言之,千石抚子这么说。
……迟钝的我也隐约知道她想说什么,即使如此,我还是不太能接受。
这应该是生理上的抗拒吧。
镜子映出的个体是同一人,是本人。是的,如果是羽川翼与黑羽川,我可以接受这个道理,但如果是其他人,我就难以同意。
例如我最初遇见的火怜身高变矮,她的立场不就已经毁了?
「高个子不一定希望自己长这么高。有人对个子矮感到自卑,也有人对个子高感到自卑。你妹妹才刚从国中毕业吧?她的内在有成长到追上身高吗?」
「内在……?」
不,哎,听朽绳大神这么说,我就觉得那家伙确实只有身体长大,内在还是空的,应该说还是个孩子。
「…………」
所以呢?
月火的状况……斧乃木的状况……八九寺的状况……神原的状况……羽川的状况……老仓的状况……千石的状况……
、以这个角度来看,至今看起来颇为奇怪的「左右相反」,终于出现一个共通点了。可是,这样的话……?
「哧哧,既然整理得差不多了,就稍微回到刚才的话题吧,历哥哥。举起右手,镜子里的左手就会动,所以镜子是照出左右相反的身影。这是你刚才说的。不过,这个比喻无法套用在没有手脚的蛇。以蛇的状况,要用什么根据认定镜子里的自己是『左右相反』?你要怎么对老娘说明『左右相反』?」
「这个……我想想,像是鳞片的形状或排列方式……」
「不要真的站在蛇的立场想啦,你是白痴吗?总归来说,就是要如何对一个没有『左右』概念的家伙说明『左右相反』。」
「这个嘛……」
感觉像是「奥兹玛问题」的不同版本。
以为简单,却意外地难。
比方说,整个身体往右移,影像就会往左移吧。不过这个问题的重点应该是不能使用「左右」这个字眼来说明「左右相反」吧?
「『奥兹玛问题』听起来好像《奥兹魔法师》的问题耶。」【注:中译《绿野仙踪》。】
八九寺姊姊这么说,但我暂时忘