第三卷 下 第五话 真宵‧地狱

  台版 转自 轻之国度

  图源:二哈(LKID:咸鱼阿拉斯加)

  扫图:Naztar(LKID:wdr550)

  录入:Naztar(LKID:wdr550)

  修图:阿船

  001

  若能再见到八九寺真宵,我死也无憾。若我说自己想不开到这种程度,是否会让各位感到意外?不过老实说,这也不算是夸大其词。我某段时期认真想过,若能再见到那个开朗的女孩,我甘愿拋弃生命,拋弃不死之身。至于我没这么做的原因,或许是因为我想活下去的意愿和想死的意愿相等,前者的比例甚至大于后者,或许是因为我认为必须活著完成某些事。这份想法是以家人、恋人、恩人与友人的存在为前提,所以用加法、减法或比例来衡量人类情感的这种做法,若是被人批评为轻率或愚笨,我只能说一点都没错,也毫无余地反驳,但人类这种生物的自律心,没有强烈到只基于单一情感就敢自我了断,至少我不敢。我视野狭隘,爱钻牛角尖,却也容易分心。会很乾脆地推翻前言,动不动就扭曲信念,想获得一切而失去一切。这就是我──阿良良木历。

  不交朋友。因为会降低人类强度。

  现在的我软弱到会怀念地想起这句口头禅。以人类的标准来说,我好软弱。软弱又脆弱。最让我觉得自己软弱的原因,在于我绝对不抗拒、不讨厌如此软弱的自己。

  何其软弱。

  虽然我恨得牙痒痒的,但我敢宣言这就是我。

  敢断言这就是阿良良木历。

  大言不惭?错了。

  我是抱著惭愧的心下定论。

  不过,也有人不会原谅变得软弱的我吧。也有人认为变得软弱却苟活不寻死的我,是难以原谅的罪人吧。

  历经春假地狱依然活下来的我,并不是没有察觉他人注视我,咒我去死的视线。比方说,以漆黑双眸注视我的转学生,肯定会这么说。

  「您真是愚蠢耶,阿良良木学长。」

  啊啊,一点都没错。

  笨蛋要死掉才治得好。

  反过来说,如果死掉就治得好,那么笨蛋这种病或许也没那么难治。

  002

  「八……八九寺?」

  「是的。」

  「八九寺?」

  「是的,没错。」

  「八九寺真宵?」

  「是的,八九寺真宵。」

  「『是的,八九寺真宵』……也就是说,如同精灵族有高等精灵族,相较于我认识的八九寺,你是阶级更高、型态更完美的八九寺……」【注:日文「是的」与英文「High」同音。】

  「不,我是普通的八九寺。您最熟悉,也最平凡的八九寺真宵。并没有从今天变成高等精灵族。」

  「八九寺真宵Z?」

  「不,就说我是原版的八九寺真宵了。没有改良也没有夸饰。Z?考量到这集是最后一集,拿我和那个可以发射一兆度火球的杰顿相提并论,确实也没什么好惭愧的。」

  「惭愧一下好吗?居然拿杰顿出来讲,你请出来的Z字辈也太大牌了吧……被拿来相提并论只会感到惭愧喔。八九寺真宵R?」

  「如果『R』是『Return』的意思,哎,正是如此吧。」

  「…………」

  …………

  不,慢著慢著。

  别慌张。

  别做出外行人的判断。不可以焦急。

  我这辈子发生过任何可以焦急的事吗?我总是因而吃尽苦头吧?一路走来只要空欢喜都会落得惨兮兮吧?不过,总觉得我就算没焦急也同样吃尽苦头惨兮兮就是了(这种人生还真惨)……即使如此,人遇到异常事态的时候,都应该随时保持冷静。

  如今感觉像是很久以前,是成为古老传说的事,但我就回想起当年号称冷酷时代的阿良良木历,冷静沉著地处理这个状态吧。

  我做得到。

  我要重返荣耀。

  成为我自己吧。

  没错,回想起来吧。现在究竟是什么状况?即使要上演情境喜剧,也得先理解自己所处的状况,剧情才能进展下去。

  也就是惯例的「前情提要」。

  我的姓名是阿良良木历。不是无名的猫,也不是在被窝醒来的怪虫,是住在日本地方都市的高三学生。

  是考生。

  是的,今天三月十三日正是考试当天。对于勉强低空飞过,如同钻过正在下降的铁卷门般通过中心测验的我来说,今天肯定是成为我人生转捩点的一天。

  不过,回忆不久前的自己,这个认知本身其实相当不可思议。比方说在去年的这时候,也就是二年级的三月,我完全没想过自己居然会报考大学。不夸张,当时我连毕业都有危险。

  私立直江津高中是升学学校,因为一点小事阴错阳差就读这所学校的我,如同走上顺路,或是将其当成正确路线般吊车尾,凋零,成绩总是满江红,就

上一章目录+书签下一页