第一卷 第一章 呀! 这就是咱吗?

也有人从事畜牧,那些缓缓倾斜的山坡,不能成为耕地的地方各异看见猪羊牛。

  在这些田地和建筑物之间,穿着与建筑风格十分协调的中世纪欧洲风的服装,额头挂着大滴汗珠的人们在劳作着。

  虽然每个人有所差别,总体来说最喜欢穿的服装打扮,男人是披着袍子一样的衣服,底下是裤子,女性则是穿着长袖的羊毛外套(译注:カートル,真的不知道这东西的中文是什么)。

  我真的是死掉然后来到了别的世界啊……

  至少,肯定不是现代日本,当看到电影布景一般的街道的时候,我总算是真正的有了实感。

  (怎么样?这就是我的城市哦)

  在茫然的我身旁,黑猫自夸地说道。

  (啊啊……嗯……)

  (……什么呀。你有不满吗?)

  糟了。用无法说谎的念话回答了。

  大概,我的感想基本上都变成感情传到蒂芙那边去了吧。

  蒂芙的话音变得不高兴了。

  (……我自己也是知道的。并不是那么富饶的国家。就是个小国嘛)

  本来就面积狭窄,在无法称得上好条件的山地上种上田,果然收获量还是有限吗。

  蒂芙只是把我我内心浮现出的不算是正面的感情用话语表达了出来。

  (但是呢,在这里,有好多我最喜欢的人们居住着,还有好多好多我最喜欢的地方,这就是我最喜欢的,我的国家呢)

  那番话语——准确说是念话,把她对这个城市的喜爱传达了过来,不知怎么,从念话传来的话语给我一种kirakira闪耀着的感觉。

  正说到这时。

  「姐姐大人,姐姐大人,姐姐大人,姐姐大人。……啊,姐姐大人跟我说过了只能叫一次。姐姐大人,难道说,您已经醒来了吗?」

  门外,一名少女的声音响起。

  虽然是非常温柔的声音,我还是一不小心被吓得要跳起来。

  那是因为,进入耳朵中的不是日语。

  想象一下吧,某一天你早上起床的时候,突然被从未听过的外语搭话,会怎么样?

  眼下的我完全就处于这种状况。

  但让我更惊讶的是,我居然能听懂这个语言这件事。不知道是否是因为我所继承的肉体,脑中还残留着关于语言的记忆,异世界的语言自然而然地转换成了我所能理解的调调。

  (喂,景,你倒是赶紧回话啊)

  蒂芙催促着理解了自己被人呼唤的状况但仍然有些懵的我。

  (啊,啊嗯)

  这个头脑中所进行的意念传送,在变换成语言,而非意念的时候,难道也是变得不再是日语了吗?

  (啊!我已经起床了)

  (你用心之声不是毫无意义吗!心之声只能在你和我之间使用啊!)

  我用念话回答,顺便做个实验,但瞬间就让蒂芙怒了。

  之前我想过是不是这个世界的住民都可以做到这样的念话,但结果似乎并非如此。

  是不是因为这个身体的原主人是蒂芙,所以才能做到的呢。

  先不管那个,总之现在要做的是——

  「啊啊,我起来喽——啊不对,我已经起来了呀」

  (译注,这里是男主从前半句男性化随便的口吻,刻意改成了后半句了女性化优雅的口吻,日语是句尾的完全不同,但我用中文难以体现出区别来。)

  于是我这样回答道。顺便一提,我中途口吻的修正是因为蒂芙在瞪我的原因。

  「姐,姐姐大人!」

  门开了。

  然后,在门外出现了一名在我的世界的标准来看是初中生年纪的少女,主要的印象是有着娃娃头和雀斑。

  看到她的样子我被惊到了。

  要说为什么,则是她在藏蓝的连衣裙外套着围裙,矮矮的个子,头上也戴着头饰,也就是说是所谓的女仆打扮。

  并非cosplay而是认真的女仆打扮我还是头一次见。

  虽然我也不是有所怀疑,但到如今才对蒂芙是公主这件事情——至少她是可以雇佣女仆的身份这件事情有所实感。

  (她是跟着我的女仆莉拉哦。对于我来说像是青梅竹马的妹妹一般的人)

  蒂芙这样向我解释道。

  「姐姐大人,您醒来了吗」

  女仆她——莉拉她双眼含着泪,向我走了过来。

  然后过来将我抱住,接着把她的娃娃头迈进了我的胸前。

  「姐,姐姐大人!我好担心啊……担心的要死……明明医生大人说哪里都看不出毛病,但您就是不醒来……我还以为,您就会一直这样昏睡不醒下去了……」

  「诶,啊?什么?」

  对于生前从没接近到女孩子周围五米范围内的我来说,这种被女子初中生一

上一页目录+书签下一页