台版 转自 轻之国度
录入：你柯
「唉~喂，这是真的吗？」
年龄约介于四十到四十五之间的年轻所长大大地叹了一口气，嘴里如此说道。他顶着一头睡到乱翘的发、脸上长胡碴，身材细瘦再配上不怎么有礼貌的用词遣字，模样酷似成天窝在家里的大学研究生。
这里是海洋考古学研究所的研究室之一。最近因「创世之都」的研究工作显得朝气蓬勃。
「这是我们重复计算数次得出的年代测定结果。肯定没错。」
听一脸严肃的女性研究员这么说，所长再度吐出深深的叹息。
「这下麻烦了。要是人们知道先前从海底发掘的碎片并非出自两千年前，而是近期的产物，舆论不晓得会怎么说。」
「没关系吧？要说是谁表态这碎片出自两千年前沉入海底的古代都市，还不是媒体吗，并非我方正式发表的内容。」
「是吗？那我们的发表内容是什么？」
「『极有可能是两千年前沉入海底的古代都市，但年代测定结果出炉前仍无法断言』。完全在安全范围内。」
「『极有可能』吗？说得真棒。至于是哪棒嘛，就属没妄下断言打包票的部分最棒。毕竟人生虽能归零却不存在百分之百的可能性。」
「除了这件事，还有另一样要报告的。」
女性研究员拿出一样东西给他看，碎片上曾印着某种刻纹，她秀出以银奈米墨水印出刻纹的纸。
这张纸运作起来跟真的电子回路一样，亦被人们实际当成零组件运用。也就是说，要是印上去的纹路并非电子回路，这张纸就不会运作。
「尽想些怪点子。」
所长发出干笑声。就算那些纹路再怎么像电子回路，还是不可能运作才对。
「不，它确实运作了。有些地方存在谜团，目前尚不清楚详细机能为何，但它确实能当电子回路运作，且与尚未跳脱理论范畴的量子计算机基础设计回路高度神似。」
所长还以为自己听错了，但她看起来不像在开玩笑。量子计算机 ── 据说要将之搬上现实世界，还得再等五十年，不是现今时代该有的东西。
「要是这话属实，事情就不只扯到两千年前这么简单了。」
过去有办法靠挖掘得知，未来却无从开挖。所长显得兴奋雀跃，目不转睛地盯着那个纹路瞧 ──