——就连在梦里也是个窝囊废。
一直在思考那句话的含义。
一遍又一遍地思索，也只能得出一个结论。
这是在责备我没有魄力。从另一个角度来看，就是在鼓励我拿出勇气。而这一结论，总感觉似乎也许就算全盘接受也好像大概不必太过担心是自己会错意或是被哄骗。
让我拿出勇气，也就是说——到底是怎么回事？真的是、那个意思吗？
是那个意思吗？
可以有一些进展的意思吗？
还是说，应该有些进展？希望有些进展？
这是你的愿望？你是如此希望的吗？
如果真的是这样，那我——到底该怎么办……？
首先，需要针对进展这个词进行考察。进展。进展又是何意？
所谓进展，就是进步发展。使事物进步、发展的意思。使什么？
当然是两人的关系。
关系。
话又说回来，我们现在又是什么关系……？
朋友。
应该是这样没错。既然想不到其他更贴切的形容，那么就认为是朋友吧。各自隶属的族也不同。倒也不该说是“隶属”，我姑且也是午餐时间的头领呢。呀，说“姑且”也不对，我毫无疑问完全就是头领嘛。而另一方面，你是ZOO的一员。是那个臭蔬菜混账当园长的族ZOO。呀，暂且不管那个蔬菜混账。想起那家伙来可就不能沉浸在愉快的气氛中了，甚至简直是让人火大，根本就是糟糕透顶。
言归正传，那么要进展，就是从朋友——我是说比如、比如啦、比如哦？变成L——
Li、
Lia……
恋人——变成恋人。当然这绝对只是假设罢了，如、如果要变成恋人，应该履行什么样的手续才算数呐？适当的顺序又是什么？如果在这方面搞砸了的话，原本能够顺利的事都会别扭起来——咦咦咦咦咦咦……？——指不定就会变成这样的状况，所以决不能失误。毕竟你那么地心思纤细。
你的心温柔如水，能够滋润拯救这干燥污秽的世界全部，身具无人可比的灵妙与典雅，简而言之你的美丽甚至无从比喻。如此的你自然也极为精巧、精密，如同神宝级的玻璃工艺、若是触碰恐怕就会消失般地虚幻缥缈，因此我不得不慎重地对待，这种顾虑，可是最低限度的必要之物呐。没错吧……？
啊啊真是的，干脆，就找谁商量一下——怎么可能。要是可能的话老早就去这么办了呀。
正因为不可能，所以我才这么困扰的啊！
只能我自己一个人思考啊！
经验！我没有经验啊！
经验这东西，一点都没有啊！
这种事怎么可能说得出口呀！
就算撕了我的嘴，也说不来呀……！
“总感觉——好逊啊……”
他撩起前发，瞪着挂在低空、高声大笑着的可恨太阳。
吹过艾尔甸的风，与其说是温暖，更应该说是炎热，而且又极为潮湿。
他就算感到热也不会出汗，对此他也有自己很异常的自觉。然而就连这从不出汗的他，如今在白天也得脱下手套，敞开衣襟。
明明离盛夏应该还有一段日子，如此的炎热根本不合常理。身边的每个人都这么说，他也有同感。
因为太热，只要太阳还在天上，街上就极少有行人。而太阳一落山，大家就跟夜行性虫类一般从角落里爬出来。虽然如此，晚上也难以说是凉快，总能看到有人半死不活地徘徊转悠、或是有气无力地瘫坐在地。而地上的炎热并不会波及地下城，因此入侵者们反倒是大肆活跃起来。如今最为热卖的商品，便是沙冰和冰镇啤酒。
这种天气很异常。
也许再过不久，就会有更加不可理喻的大灾害袭来，世界就此终结呢。不论是真心还是开玩笑，说出这句话的那个男人，第二天就被扒光曝尸街头了。也许这不过是闲谈，但就算变成现实也不奇怪。午餐时间也有好几人因脱水和中暑差点死掉。对此他真的很震惊，人类居然会因为过于炎热而丧命。
太阳已经低垂，可炎暑却完全不见缓解。
大小新旧各式公寓密集集中着的第三区，已经寂静得如同死灵之街。
停下脚步，前方那唯有坚固这一点还算可取的四层建筑，如今也宛如溶解在夕阳之中，好似危楼一般。
即便如此，还是感觉很奇怪。
野猫们——虽说是野猫，但也近似于是被这幢建筑的主人、在一楼开着套餐店施展手艺的音美婆婆（译注：即是台版中的奥托米（オトミ）。台版虽采取了西式音译，但此角色的出身所在地中，每个人的名字都显然是日式的。因此为照应角色背景设定，改为日式译名。后文胜男=卡兹欧，也是同理。）饲养着的，平常总是在附近各处闲散地游荡、或是悠哉地玩耍——看不到它们的身影了。
是因为太过炎热，去某个凉快的地方避暑了吗。
他穿过打开了三分之二的店门，其中没有客人。以前总有一名老人时常光顾——应该算得上是定居于此，但如今似乎行踪不明。这幢建筑是午餐时间成员们的聚会场所，就算是不怎么热闹的时间带，有谁在这里待着也毫不奇怪。然而毕竟现在这么热，就算没人也不必惊讶。