“怎么?”
“想不想离开这里?”
阿德里安看着弟弟的脸。
这家伙摆出这幅表情的时候,心里又想的是什么呢。
完全搞不懂。
与其说是回想不起来,实际上他原本就不了解对方。只不过,这句话似乎并非戏言。
阿德里安以握着酒杯的手的小指叩击桌面,耸了耸肩。“这座城市就是我的坟墓。你不觉得很合适吗。”
“琉琉是死在这里吗(译注:琉琉是阿德里安的表妹。这一段是外传4的剧情,尚未翻译。)?”
“嗯。”
“有好好下葬吗?”
“就算是这种城市,外边也是有墓地的。守墓人还蛮恐怖的,因此似乎没有人会盗墓。”
“可以的话,我还是希望你能离开。”
“我不清楚你为什么要说这种话,不过我也没兴趣问。如果你只是说说那倒是无所谓。”
“我是认真的,哥哥。”
“我想也是,要不然也不会特地来找我了。”
“你觉得我是个不讲情分的弟弟吧。”
“在这点上咱俩不是彼此彼此吗。”
“我也是没有办法。为了活命,我已经是拼尽全力了。”
“真好,看来你的拼尽全力还是有效果的。你已经出人头地了。”
“现在的我已经能够有些缓和空间了。说实话,当初真的是没有考虑你的余地,光是保全自己就够受的了。但现在不一样。”
“我说,菲利普。”
喝干手中的酒,差点打了个嗝儿。“——做梦也是要建立在现实基础上的,对吧。我哪里都不会去的。能作为入侵者赚钱养活自己的地方,也就只有这座城市了。一旦离开这里,我就只能饿死在路边。就是这么一回事。”
“回国不就好了吗。”弟弟的声音中透着一丝走投无路的感觉,反倒使阿德里安更加清醒了。
“我可是因不名誉之事被部队除名的人。”
“那也不过仅限于军队而已。除此之外还有很多工作可以做啊。哥哥你曾是优秀的军人,有很多事都可以拜托你。”
“你是要让我在你手下干活?还是算了吧。作为兄弟,我实在是不想害你丢人现眼。”
“我有可以动用的关系。只要哥哥你愿意,也可以回到军队里。体制已经变了不少,从今往后还会继续改革,我们需要人手——”
“停,别说了,菲利普。到此为止。”阿德里安来回摇头,“别说这些不该说的了。反正我听了也听不懂,我也懒得管。”
“但是,我无法允许自己什么都不做。”
“关于这个。”阿德里安摸了摸嘴唇,裂了个小口子,渗着血。是因为酒喝多的缘故吗,反正他也感觉不到疼。“——菲利普,现在的你有力量、有钱、有人脉、有权力了,觉得自己什么都办得到,所以才非得做点什么才满意。但是,你的好意对我来说只不过是麻烦。”
“哥哥……”
“你是不是觉得我过得特别潦倒?没事。我才不管别人怎么想。我啊,很喜欢这种生活方式,我也很满足。不求你理解,你理不理解我真的不在乎。不过,这就是我得到的东西,我会一直这样活下去,然后像垃圾一样挂掉烂掉。这与我最相配了。”
“不要这么破罐破摔啊。”
“不。我是自己选的这条路,才没有理由被别人指责,大家都不会管我。就算明天我变成尸体一样。这座城市就是这样。”
弟弟低头不语。并非是被说服,只是事情发展不如自己所愿,因此在不爽而已。“……我是来晚了吗。”
“你来得早来得晚都一样。你没有错,你有你的人生,我有我的人生。我们虽然是兄弟,但也完全不同。行走的道路,道路尽头的目标都不一样。仅此而已罢了。”
“不是完全不同,至少我们体内流着同样的血。”
“是啊。”阿德里安挺直腰,仰头望着天花板,“抱歉,菲利普。我不是一个好哥哥。”
“不……”
“不过也算不上是最差的吧。”
“的确不算好。你被除名这件事经常被人当做笑料。”
“到此为止吧,菲利普。”
弟弟没有回答,恐怕今后也不会再和他见面了。
今天的谈话作为道别,倒也不坏。嘛,应该说是挺好的。
回到出租房,首先确认了3Y5号房的房门。没有打开,关得紧紧的。试着将耳朵贴着房门探查屋里气息,立即又觉得这行为真是蠢到家了。
进入自己房间锁上门,打开半永久灯,脂羽虫们似乎搞错了什么,若无其事地爬得到处都是。将它们赶跑,坐在床上抽了三根烟,懒得关灯,干脆就这样闭上眼睛。
自己是什么时候开始注意到的?
虽然搞不清楚,不过肯定不是现在。也许就在入睡之前,刚踏进房间的那一刻,就已经隐隐约约察觉到了。
眼睛睁开少许,看见幽灵女正