msp; “你将会在这里，永远一个人。”
“一个人……吗……Ku·Ku……一个人……啊……大概吧……一直……都是一个人……我……一直都是……”
“不对。”
你又明白什么呢。
“就算是你，也肯定有过机会的。”
没有啊。没有。我——
甘愿粉身碎骨为我效忠的两名杰伊已经死了，如同朋友一样的理查德也走了。妻子们都被杀了，女人们都已经舍弃了。孩子们都被我用完就扔了。哈朵莉艾拉也去世了，露西也不会再回来了吧。
“你没能抓住那个机会。你并非一直一个人，你只是现在一个人罢了。”
是啊。如你所说。
“若一个人不再寻求他人，他便只能独自一人。”
是吗。
我在你身上看到的——
我所寻求的东西、终于被我找到了。
但是，一切都已经迟了。太晚了。
“……我的”
真奇怪。
声音在颤抖。
“我的、名字……”
这是什么。这种感觉。
“……你能不能叫我……我的名字……真正的、名字……”
睁开右眼。
看不见。为什么。什么都看不见，像是被一层液体，模糊了视线。
“shibuya·ichiru（译注：这是个明显的日式名字。之后几卷中会表明究竟是哪几个字，但在这卷中只出现了发音）……这是……我的……名字……真正的……”
“我永远不会原谅你。”
留下这句话，你走了。虽然看不见，但我明白。啊啊，是啊。毕竟、一切都已经太迟了。我已经杀了太多的人，一开始是为了生存、为了填饱肚子，不知何时开始，便变得如同呼吸一般，变得天经地义一般。大家都和我一样就好了。大家都一样，这样不好吗。这样一来我的心情，就一定能够有人理解。然而每一个人每一个人，对此都无能为力，都没有选择的余地。我就算悔恨也无济于事，就算想挽回也无从下手。在这个世界上、我。我。我已经——
“shibuya·ichiru。”
你的声音很遥远，然而依然清晰可闻。
如同就在耳边鸣响
“如果死不了，就只能活下去。即便不被原谅，也只能活下去。你已经只有这一条路可走。既然这是你自己选择的道路，至少在原地站稳了也好，shibuya·ichiru。”
如果在一开始，就能与你相遇该多好。
这样的话，我也许会喜欢上你、爱上你、为你舍弃我的全部，如果我能够那样正大光明地活过，也许便不至于永远彷徨在这世间不得安歇。
这是无法实现的。
终于理解了悲伤的缘由，他哭了。