sp; 「反正你是不会懂的,我说了你也不会明白。」
虽然有些动摇,但库拉尼和往常一样随身携带贴身短棍与摩德洛里刀,而罗肯只偷藏了一把菜刀。他很久以前就察觉罗肯的动作与消除气息的方法并不寻常,也曾听米开朗基罗说过,当初雇用他的原因之一是充当保镳,因此库拉尼原本就有所警戒。但当罗肯情绪激动地朝自己扑来时,还是相当难缠。不,比这还严重。
米开朗基罗的办公室一瞬间就化为鲜血淋漓的地狱。而且几乎都是库拉尼的血。
罗肯是天才。无论再怎么想,那都是一种才能。罗肯使用菜刀切、刺、削的动作一气呵成,没有一丝多余。话虽如此,却也找不出固定的模式。简单说,对罗肯而言切砍这动作是一种本能。一切都是天生拥有,没有必要磨练自己的技术。罗肯那可说是松垮、略显肥胖的身体述说了这一点。罗肯并没有锻炼过自己,或许是认为没有那个必要吧。
这是之后听说的事了。罗肯第一次杀人是他还小的事,对象是住在附近、同年纪的少女。他将她剁得细碎后丢在不同地方,使人找不到尸体,少女的失踪被解释为遭到神隐。之后他又以同样的方式杀害好几人,连结婚对象也难逃毒手。他怎么样也无法压抑自己想杀掉心爱女人的冲动,因此忍不住杀害了她们。他曾找来妻子的父亲说明事情经过,当然无法得到对方的谅解,因此最后他连那个人也杀了。
我做了坏事,罗肯说。纵使杀害心爱的人是应该的,但他现在仍记得杀害除此之外的人时,那种不协调感,罗肯这么说。这样不对,有什么出错了。因此,迷惘的罗肯最后选择逃亡,进入沙蓝德,来到艾尔甸。由于在故乡时也是在平价餐厅工作,他在库拉纳德求职,换了几间店后,—最后被米开朗基罗雇用。在此他认识了玛丽,爱上她,并杀了她。
经过长时间缠斗,虽然右手臂废掉、左眼被挖出、腹部也被划出一道道伤痕,但总算是打碎了他的双膝、肩膀及手腕,使他动弹不得。即使如此,罗肯仍没有精疲力竭的模样,反倒是库拉尼的情况还比较不妙。我很奇怪吧,罗肯喃喃自语。是呀,库拉尼回他。简直不是人。我想也是。是呀,因为你实在太难缠了。原来是指这个呀,罗肯低声笑了。
「像我这样的人,恐怕得死了才治得好吧。不,或许就算是死了也治不好。所以,我只能消失了。你也是这么认为的吧?库拉尼。」
「谁知道,那是你自己的问题,别问我。又不是小孩子了,自己的事自己想办法。」
「……我自己什么办法也没有呀。我的作法并不寻常,虽然我很清楚这一点。也很清楚对方并不希望如此。既然如此,这或许并不是正确的,我也会这么想喔。」
「那别做不就得了?」
「我曾试着要忍耐。但却忍不了多久。」
「那就更努力忍耐。」
「……我无法压抑呀。」
「不要撒娇。」
当时库拉尼也已经因贫血与剧痛而无法克制自己了。
「你自己想怎么做?你想杀掉喜欢的女人,想杀掉她们。但她们当然不希望被你杀掉。所以你也打算忍耐,不是吗?」
「……嗯。」
「既然如此就贯彻到底,继续忍耐。白痴,别说蠢话。要是撑不住时就把自己的手脚砍掉。你不是很擅长吗?你看,这都是被你砍伤的。这只能说实在是太出色了。没想到你竟然能将那把钝菜刀使得如此利落。听好了,如果你真的想忍耐,到极限时就应该自己切腹而死。做不到那种程度,还敢说『我要忍耐』?别开玩笑了。你再跟我说一次那种蠢话试试看,在杀了你之前我会好好拷问你,我受过那种训练喔。那可是很痛的,比死还要难受。还是你想现在就去死?『我果然还是办不到,放弃好了』好呀,那也无妨。就像我刚才说过的这是你自己的问题。如果你想死,我也可以杀了你,虽然很麻烦。」
罗肯并没有说出『我想死』。被战斗波及,也受了伤的米开朗基罗叹着气说,又得找替代的人才行了基罗。也是,库拉尼瘫倒在地。过一阵子应该会有奇妙的传闻,还会不会有女性敢来这一点也令人有些不安基罗。不过既然是保镳,就算来的不是女性又有什么关系呢?米开朗基罗歪着头。保镳?库拉尼与罗肯面面相觑。米开朗基罗问罗肯,你要辞职吗?罗肯没有回答,应该是无法回答吧。没有办法,库拉尼只好代替罗肯确认。不辞职无妨吗?米开朗基罗一边用看似昂贵的手帕擦拭着负伤的右手,浅浅一笑。喂-fm)It里可是艾尔甸喔。而且,我并不讨厌像罗肯这样的人。因为,你不觉得还挺有趣的吗?
「——我很感谢米开朗基罗先生。」
打烊后,库拉尼要回到位于第三区的公寓,而罗肯则要回到位于第四区的租屋处。两个大男人并着肩走夜路一点情趣也没有,因为还有正经事要谈,也没办法享受闲聊的乐趣。顺带一提,罗肯完全没喝半滴酒,但库拉尼已经醉到脚步有些不稳了。亚济安那混账。虽然不至于破产,但他喝掉的价钱,甚至让自己怀疑是不是多算了一个零。真是一点也不客气的男人。
「对你而言,那家伙当然值得尊敬啰。」
「嗯,还有你也是。」
「别这样,恶心死了。」
「虽然我这么说或许很奇怪,从那天起,我每天都会有不同的发现。我一定是在找借口,告诉自己『我就是这样』吧,将自己的行为正当化。就像库拉尼说的一样,我太爱撒娇了。虽然想要改变,却没有努力改变。」
「改变自己并没有那么容易呀。」
「非常困难。但是我现在觉得,似乎也不是绝不可能办到。」
「重点是端看自己怎么想呀。不只是你,连我也是。」
「是亚妮叶思的事吗?」
罗肯停下脚步,定定地看着库拉尼。
「不是吗?」
「不,你说对了。」