类的话。史黛拉和安娜为了要哄咪咪睡觉而上了二楼，安娜通常会就这样直接上床睡觉。璐卡坐在玄关大门前。因为史黛拉会骂人，所以家中并不算吵闹。
可是总觉得好吵。让人感到好烦躁。
於是乔治开始读书。他逐字阅读，在书页间徘徊。他读着书，在脑海里幻想玛土亚灵国那充满浓雾的幽幻峡谷景色。在想像世界中，甚至连地狱都去得成。没错，下次就去跟多玛借魔术士耶里欧德所着的《一个人游遍地狱》吧。「本书的内容都根据事实撰述。若有疑问，还请亲赴地狱确认。但由於本人与某恶魔有约，无法回答任何关於如何从地狱归来的问题，请各位多多包涵。」这样的序文，虽然之前读过一次，不过那比难看的小说还要来得有趣多了。话说回来，那应该是以非虚构式的体裁撰写而成的虚构小说吧？就算事实并非如此，不管是真是假，怎样都好。下次就读这本书来展开幻想中的地狱之旅吧！反正现实很无聊又丑恶，只会让人痛苦罢了。在被死神逮住之前，我都要这样在想像的大海中游泳，只要一直游一直游，不断逃走就好了。我彻底拒绝现实。为此，今天我也专心地读书。原本想一直翻阅下去，手却停了下来。
史黛拉从楼梯上走了下来。虽然她刻意压低脚步声，但神情却有点奇怪，感觉很慌张似的。璐卡瞄了史黛拉一眼，而拉恰和泰德则面面相觑。
「史黛拉发生了什麽事？」
「好像失火了。」史黛拉一边回答拉恰的问题，一边披上挂在墙上的外套。看起来，她好像打算要外出。「是红线地区那边。我从二楼窗户看到的。烟好大，看来不只一间，有好几间都烧了起来。」
「咦！」「红线」
这让大家感到有些意外。璐卡比瞠目结舌的拉恰和泰德，甚至比史黛拉更快一步默默站了起来，旋即跑出家门。「等丶等一下，璐卡！」史黛拉马上追了出去，手上还拿着璐卡的外套，相当符合她的性格。拉恰和泰德也在屋内慌慌张张地跑来跑去找着外套，然後一下穿一下脱，好不容易才整装完毕。紧接着，本以为他们会去追璐卡和史黛拉，但两人却没有出门。他们站在门口看着乔治，露出一副怀疑而又不可思议的神情。
「干嘛？」
「没有啦，你竟然问我干嘛」
拉恰话说一半便说不下去，而泰德则接着说「你啊」发色与眼珠都是红棕色的拉恰，五官轮廓相当明显，而泰德皮肤黝黑，留着一头卷卷的黑发。两人外表虽然一点都不像，但他们其实意气相投，宛如真正的兄弟一般。
「为什麽，你这麽冷静？你什麽都没感觉吗？」
「所以那又怎样？」
「什麽怎样！红线地区发生火灾，搞不好就是萝拉的店失火耶。就算不是她的店失火，红线地区有很多老旧的建筑物，多半都是木造房屋，搞不好火势会蔓延开来造成很大的灾害耶？」
「唉，或许吧。」
「什麽或许不或许的！你都不会担心吗？你为什麽还可以那麽冷静啊？」
「因为就算我再怎麽担心也无济於事啊。」
「就算帮不上忙，正常人都会担心吧？」
「是吗？那我不是正常人吗？」
「你一点都不正常！再说，你每次都这样吧？只会念书，从来不想工作。难道你一点都不感激萝拉吗？她这样照顾我们，就像我们的亲生母亲一样不是吗？」
「泰德要那样想，那是你的自由吧？我跟你不一样。我爱怎麽想，也不关你们的事情吧？」
「你这是什麽意思！」
「什麽意思？就是那个意思啊。我可没说什麽难懂的话吧？还是说，这句话对泰德的头脑而言有点难以理解？如果是这样，或许我应该稍微多考虑一下会比较好。」
「你这个浑蛋！」
拉恰以谨慎的表情制止突然站起来的泰德。
「泰德，住手。这家伙没救了，再怎麽说也只是浪费口舌。真是可悲，我们别管他。」
「可是！」
「够了，你的心情我很清楚。史黛拉和璐卡应该也跟你一样吧，这不就好了？来，走吧。我们快去追史黛拉她们。」
「我明白了。」
泰德不甘愿地点点头，以像是要推开拉恰似的动作先走出家门。拉恰在关门前对乔治比了个中指。「去死吧」这是素行不良的家伙常用的脏话，看来拉恰也实在咽不下这口气。这时的拉恰，就像刚来萝拉家时一样，露出了尖锐的眼神。没错，看来他非常嫌恶乔治。
我并非不觉得他这样不合理。
难道我说了什麽奇怪的话吗？应该没有吧，我又没否定拉恰他们跑出家门的行为，我只是说我去了也无济於事。假使萝拉真的遭遇不幸，我不觉得迟钝的我可以帮上什麽忙。我大概什麽忙也帮不上，搞不好反而会碍事。
所以我要待在家里。
接着我从躺椅的椅垫中，取出藏在里头的摺叠小刀。
然後偷偷把小刀放在身边。
就算我将小刀藏在椅垫当中，也总是把它放在随时拿得到的地方。
我又打开书本。但是胆小的我，就算逐字阅读，内容也完全无法进入脑袋中。我好在意外面的一切，不管是人的举动，还是声音。贫民所居住的赤足地区，治安应该不如外界所想像的那般险恶，不过还是称不上安全，特别是要注意流浪汉。住在赤足地区的人，大多都互相认识，所以很少会发生窃盗杀人或是强暴之类的，但如果不是这里的居民，就不知道会做出什麽事。前不久潘卡罗家族才刚抓到一个趁母亲不在家时奸杀小女孩的男子。虽然他很快就被处死，但即使这样做，小女孩也无法死而复生。不，就算是可以死而复生也会留下无可挽回的东西。