努力：用头脑
徒劳的努力：用头脑以外的部位
————————————————
伊保津明／YAKITORI
泛星系通商联合航路守卫保全委员会管辖星系
行星原生知性物种管辖局，选拔训练设施（厨房）
当初抵达火星时，我压根没想过会迎来如此悲惨的未来。和周遭这群烂到骨子里的窝囊废不同，我深深坚信著，只有我能看到不同的未来。可是结果呢？
哈哈——我能做的只剩乾笑。
我和其他蠢货一起在演习场中了温柔教官大人的挑衅，更轻而易举被无名约翰「摆平」。如今倒在户外演习场中的我，无疑沦为我以前深深发誓绝不会成为的丧家犬。
反覆品尝自己有多悲哀的滋味实在烂透了。拖著浑身犯疼的身体回到床边，我拋下一切往床上一扑，不想再思考任何事。
隔天睁开双眼时的感受糟到不能再糟。惨遭痛扁的伤自是不必多提，这股屈辱想忘也忘不掉。尽管如此，我和其他家伙仍不得不前去参加训练。毕竟就算是天塌下来，训练仍会照常进行。
说白了，这里并没有温柔到会视我们这边的状况行事。
吃完了被教官大人摆平后的隔天，在嘴里渗染扩散的「大满足」这顿堪称人生中最烂的早餐后，穿上装备的我拖著沉重步伐准时前往训练场。
现身时的教官大人……脸上竟挂著一副只能用「愉悦」来形容的笑容。
「恭喜啊，弱鸡们，我在此替各位庆祝啦。」
该庆祝的是你那有毛病的脑子吧——这是我不禁，或者该说出于本能而浮现的疑问。总而言之，无法克制住冲动的我忍不住对教官大人投以充满怀疑的视线。
「喂喂喂，别怀疑啊。我可是名教官，负责教导是我的职责……看到各位大幅进步，感到高兴也是理所当然吧？」
最近才终于发现……我实在听不懂教官大人这一口流畅的斯里兰卡语。斯里兰卡语我当然懂，但还是不懂这家伙的话。无名约翰说的当真是斯里兰卡语吗？不是很类似却根本不同的语言吗？
如果不是的话——我懊悔地在心中反覆思索起他这句话。
他说大幅进步？
接著教官大人开始一一拍起我和其他家伙的肩膀，用至今为止未曾展现过的温和态度露出笑容。
「头一天就得到火星晕倒地的废物们竟然天杀的反抗我，实在是进步神速啊。算是黏在屁股上的蛋壳终于清乾净了吧？」
听到分明主动再三挑衅，更亲手痛扁我们的始作俑者开口夸奖，我错愕不已。除了讽刺外还能是什么？要是没有昨天受的屈辱，我恨不得马上扑上前痛殴他一顿。大概是发现我一脸呆样，这家伙哼了一声表达不悦后，收起了脸上的笑容。
「顺带一提，我并非在挖苦你们。」
一点说服力都没有的话让我差点当场笑出来。
「我证实各位已修完肉体・精神锻炼（PMT）课程，往后只需进行战技训练。」
「再度恭喜各位。」这家伙正经八百说出如此戏言。尽管他的态度让我难以理解，但他似乎不管我有多伤脑筋……不对，向来都是这样。毕竟我不记得教官大人有寻求过我的意见。真够惹人厌的——当我无奈摇头，教官大人再度露出满脸笑容开始胡言乱语：
「有什么问题的话，我来回答吧。」
「想问啥尽管问吧。」接著再听到这句话，想不起疑心都难。然而还是有家伙乖乖配合他，是中国人。只见她还特地举手，问出第一个问题。
「目的真的是为了锻炼我们的体力吗？」
「没错。」
这句斩钉截铁的回应使得中国人那近乎能面具的表情微微动摇。
「……这些全都是必要的训练？」
「没错。」
一字一句不变的回应。所谓无所适从指的大概就是这种状况。
「……你的意思是，这些是最恰当的训练方法？」
「没错。」
这下连中国人都无言以对了。即使如此，倒也不必担心现场变得鸦雀无声。毕竟很不幸的，我身旁的家伙净是些在不好层面中的天才，想找条狗来吠不怕找不到。
「开、开、开什么玩笑啊！」
「我认真得很。」
尽管教官大人骄傲抬头挺胸示意自己并不是开玩笑，怎么看都会让英国人的怒火烧得更旺……到了这种程度，我只能说他太擅长挑衅人了。
「那为什么用那种效率差透的方法！」
虽然我称她是爱吠的狗，不过我偶尔会对英国人的话抱持同感。
不，应该说问题早已不在这儿。岂不是太瞧不起人了吗？若想锻炼我们的体力，为何不一开始明讲就好？
我和泰隆互使眼色，开口说道：
「听到没泰隆，我可是头一次听说耶。」
「一声都没吭就要我们什么都懂？难道这就是所谓的『忖度』吗？哈，笑死人了！教官，语言到底是为了什么存在呀？」
&emsp