那是有价值的来源。真是个蠢货。
这时泰隆轻顶了我一下，笑道「有看头了呢」。我深有同感。
瑞典人似乎开口说了什么并使眼色想安抚她，却没有效果。不知瑞典人到底是学不会这家伙并没聪明到看得懂小动作，还是纯粹只是不肯放弃？可谓世纪难解之谜。
体悟到情况将越来越乱的我动起下巴，示意泰隆一起去角落。其实就是暂时避避风头。
见英国人激动质疑是鲍金搞错，我听不太懂她的藉口，但我看得出她已开始搬出权势。看来即便是蠢货，她也是那种无可救药又烦人的大蠢货。她要鬼吼鬼叫的话，拜托能滚去其他地方吗？
「那表示你看的那些刊物是错误的喔。」
「中国人？」
希望别拖太久啊——在我小声抱怨后，似乎有位神明听到了。叫紫、紫啥来著……反正就是中国人有了反应。
「地球的教科书上只有猫科的照片，连提都没提到犬科，但刚刚确实出现在我们眼前。既然这样，我们只能怀疑教科书了不是吗？」
「你懂吧？」她又接著说：
「书上写的内容和亲眼所见的现实，哪边才会是正确的？」
我不禁微微暗笑。尽管语调平静，以那个中国人而言已说得够明确又呛辣了。
明眼人都看得出哪边正确，管教科书上再怎么纸上谈兵，读书和现实所见是两回事。我不知道英国人以前在哪读了些什么，只知道冷血无情的外星猫科支配者这种商联人形象彻彻底底猜错了。
看她满脸通红闭上嘴的蠢样实为痛快之至。谁叫你爱不懂装懂。
「所以鲍金先生，你的正题是？我明白你很亲切，不过你不会只为了告诉英国人教科书是错的，大老远跑到火星上来吧？」
泰隆说得一点都没错。
连我压根都没料到，鲍金竟会在火星上等著我们。
我本来以为鲍金和学校教师们一样，「改天再会」不过是表面上耍嘴皮子罢了。不是送上火星后就事不关己还算挺照顾人没错啦，可是他有何理由做到如此份上？
「老实说是这样没错。我不是为了享受和各位的辩论来到火星，而是为了工作，真令人难过呀。」
就算不用他假惺惺补上这句话，我也想像得到。
鲍金当然想利用我和其他家伙，而我同样利用了他设下的机会，双方半斤八两。
「我打算介绍个人，正是你们的教育负责人喔。其实我已经让他来到附近待命，结果顾著议论都忘了呢，现在叫他进来吧。」
看样子鲍金和瑞典人一样，都有爱当和事佬这种奇特兴趣，真不知脑袋里到底在想什么。
只见鲍金那蠢货也不管我心中的困惑，如同在耍帅般摆出架势，开口喊道：
「进来吧！」
鲍金一夸张大喊的瞬间，门跟著打开。
大步跨进包厢中的是个长相严峻的男子。我虽想在瞬间看出对方的底细，却看不太出端倪。光是人种就难以判断，该说是大杂烩吗？实在想不到他属于哪一系的人种。
……再说了，对我而言根本分不太出日本人以外的长相。相近的亚系或肤色不同的话还勉强可以，混了多种血的类型太难判断了。
至于想从外观看出年纪，人种不接近的话一样办不到。一回想起当初得知长相最老成的瑞典人，嚣张的英国人和其他家伙都和我年纪相近的事，我实在没办法再妄下结论。
基于这些理由，我虽认为出现在眼前的男人估计有三十岁以上，但或许超过四十岁，甚至告诉我其实小于三十岁，我都能够接受。
不过同时，倒也有些明显的线索。无论是被太阳晒黑的肌肤，还是他的体格，都看得出是个习惯剧烈锻炼肉体的家伙，并和鲍金一样给我一种习惯痛殴他人的印象。
在我接受好心的社福机构照顾期间，周遭并没有这种类型的人。
我所认识的机构教育负责人通常是一身肥胖慵懒的肉体，声音刺耳到不行又不清不楚的猪，和这家伙从外观上就天差地别。
除了身经百战，具结实肌肉的体格，更重要的是声音与眼神中蕴含的坚强意志。
「让我跟各位介绍，这位是约翰・杜训练教官。他就是你们K321单位将参与的特别企划教育负责人。」
「承蒙鲍金先生的介绍，我就是约翰・杜，担任教育负责人，完毕。」
透过翻译机发出的声音虽然柔和，但从声量之大与抑扬顿挫中都充满著强韧意志。对我来说，他恐怕是我曾见过的人当中最具指导者风范的类型。尽管还不知实力如何，希望日后能和他处得好。
然而比起我，其他家伙都是一副难以言喻的反应。
「无名约翰？」
傻眼问出这个问题的是泰隆，连瑞典和中国两人组都显得表情黯淡。连他们脸上都浮现疑问的话，代表事情绝不单纯。
是该格外谨慎提防吧。不过，这时却产生一点让我困扰的事。
就是我完全搞不懂问题何在。看在我眼里，实在不晓得约翰・杜这个名字哪里犯到泰隆了。难道是什么评价不太好的恶名吗？
……不对，应该说「无名约翰」到底是？
「恕我失礼，请问这是你的本名吗？听起来根本就是假名