我已经受够这种故意让人产生误会的家伙。爱咬文嚼字耍嘴皮子的家伙永远都不会讲真话。就算如我这种正常人，忍受度依然是有极限的。
我过去已经被这招玩弄太多次。虽说鲍金这家伙到目前为止姑且算老实……但能忍耐的事依然有个限度。都千里迢迢上到火星还得被骗？开什么玩笑啊？
「嗯……这样你们听不懂吗？」
「这不是懂不懂的问题。鲍金先生，我呢，是想从你口中听到结论。」
接著我用一丝仅存的敬意，再次对他强调：
「你懂吗？我要的是答案。」
虽然不太符合我的个性，不过看著这家伙的双眼实在让我静不下来。即便如此，我还是直直瞪著鲍金的脸，不许他再狡辩下去。
是鲍金帮助我离开社福机构，这点我当真很感激他。可是一码归一码，我们拥有听见真相的权利。
「想听吗？」
这个问题与其说在问我，更像在问其他人。而他们的反应竟大大出乎我意料。
「老实说，明他说得很对。我无论如何都想听听看，鲍金先生。」
「我和他们两人同意见，可能的话也想请你告诉我们。」
泰隆最先回应，瑞典人也同意。至于女人那边——我的天啊！她们竟然深深点头耶！英国人，明明要是你平时也能这样就好了啊！
在确认包厢内所有人都想知道后，鲍金露出一脸莫可奈何的表情。
「真的想听吗？」
根本无需多问。所有人再度点头，等待鲍金继续说下去。只见他不情不愿，甚至还像难以理解我们似地无奈摇头后，才终于缓缓张口：
「……讲白了，我们根本没被他们看在眼里。对一般商联人而言，地球上的原生物种跟一辈子不会听过的化学物质没两样。换句话说，就代表了完全提不起兴趣的对象。」
毫无兴趣，漠不关心。这些词背后的含意我再清楚不过。既然丝毫不在意，表示对我们不会产生善意或恶意。
难怪鲍金会用「没什么自觉的主人」来形容那群家伙们。我差点忍不住笑意，商联人根本对我们不屑一顾嘛。
原来如此，这的确难以启齿啊。
不过同时，我也接受了事实。宇宙人并非对我或其他家伙有兴趣才来地球。简而言之，他们就是群饱受恩惠的家伙，自然不会把我们这些可怜虫看在眼里。
所谓的争端比起远处的人，更常发生于身边的人之间。只要瞧瞧在日本那时扯我后腿的那群家伙就明白，无论哪个家伙都利欲薰心。之所以会来陷害打算逃离那里的我，原因应该来自嫉妒。
或许只能算是人穷分外眼红，但对商联人而言，我连让他们困扰的「程度」都不到吧。当我脑中萌生如此不爽的结论时——
「不是吧！？」
刺耳的尖叫声在我身旁爆发。才刚抵达火星没多久耶？与其谈商联一些有的没的，这边这个还比较让我不爽。到头来比起商联的家伙，总是身旁的人类更爱找我碴。
「插手管地球那么多事！然后竟然不理不睬！？」
就算声音透过翻译机会变得很有礼貌，再怎么样都听得出她是用吼的。
如同想像……不，是我高估她了吗？看来这家伙只闲得了一时半刻。原本以为是货船上的环境导致她爆发，但似乎和环境无关，随时随地都跟箱炸药没两样，何不转职去挖矿山？
我替她取这个「白噪音」的绰号真是取对了。
可恶的中国人和瑞典人，能不能再稍微管好这家伙一点啊？
「恕我失礼，请问你这话是什么意思呢？毕竟自所谓的『被发现日』之后，受到商联影响的地球可说深陷混乱当中喔。」
喂喂不是吧？怎么连你都——难以置信的是，我竟然看到瑞典人也质问起鲍金。
我实在太讶异他会和英国人站同一边，本来期待他会像平常一样出言安抚……不，是对别人抱持期待的我错了，就是有期待才会遭到背叛。
「的确，从地球的历史观点来看，他们是侵略占领的一方。不过呢，Mr.厄兰，敢问你曾经看过由商联写下的历史吗？」
「没有。」瑞典人垂头回应。鲍金见状以快活的声音接著说：
「此行星由探查船TUF玛那斯号发现。虽确认原生物种／智能生物的存在，却无稳固统一政权。将此无主地通知各列强后获得承认，纳为领土。经计算后具若干资源，然市场机制尚未成熟，难以开发。为阻止榨取式贸易，采自由贸易原则为基础，同时制令限制一部分资源。」
毫无抑扬顿挫的声音念完一长串不知所云的词汇，鲍金耸耸肩，语带讽刺地笑道：
「Mr.厄兰，想必你是在瑞典学到的历史对吧？热心向学是件好事，可是关键在于主语者的立场。希望你务必留意『字句中常蕴含过度的自大』这一点呢。」
这番话值得同意。盲目相信垃圾教师们的说词或公定教科书太过危险，正常人应具批判怀疑的健全精神。只不过，光爱纸上谈兵就自以为聪明过人的无能家伙并没能理解这点。
眼角余光往英国人瞄去，看到她皱起柳眉满脸不悦。看样子我发现到的无疑是颗即将爆炸的炸药。
「你想说我是错的？我可是从！英国国家学术院发行的！官方刊物中学来的喔？」
听她一段一段来强调，我是不晓得什么官不官方，却听得出她坚信