r />
训练对象反抗教官，轻而易举遭到镇压。竟然连五打一都会惨败，实在是不成气候。
「这实在是惊人的成果啊。要是本国通过此预算的财务氏族看到这副景象，可能会错愕到直接往反应炉里跳啊。」
尽管我是在严重讽刺，地球人听了后仍面不改色，著实佩服。
「艾葛斯武官，你说得是……『还』不成气候这点一眼就看得出来。想要马上投入实战怕是相当困难呢。」
流畅的宇宙通用语。
要是不看他的外貌，肯定会误以为是在和本国氏族的人交谈吧。更何况这男人非常能言善道，一副三寸不烂之舌如连珠炮般停都没停过。
「在还没孵化的蛋里，连一根羽毛也找不著是很正常的。因此就批判这东西飞不起来，并不合理。」
地球人指向那群不受控也毫无秩序的家伙，口吐花言巧语。
——那是群能下金鸡蛋的鸡呀。他说。
「如今的景象再怎么看，都像是集体袭击教官且惨遭压制喔？这次我很难把你的话当成地球式笑话一笑置之。就算再怎么戴著善意的有色眼镜去看，也总该有个极限。」
「看在我眼中已经有明显的进步了呢。恕我直言，艾葛斯武官，这是场长期投资呢。」
「你是认真的吗，鲍金？还是怎么著，拐著弯消遣我的氏族没有投资眼光吗？」
「我怎敢对各位商联的大人不敬呢。」
「唉。」我叹了口气，带著甚至可谓亲近的感觉轻拍起地球人厨师的肩膀。
虽听说是种地球上的礼貌，老实讲实在难以理解。如今在国内学界，依然对于他们为何如此喜好肢体接触的原因议论纷纷。
有一派相信此举起因于YAKITORI生性好战。会采取暴力手段沟通的理由不外乎他们爱好互殴——从表面来说确实有几分道理。不过，我好歹也算身处多少瞭解YAKITORI的立场。
真要说的话，我倾向于提倡「从缺乏稳定性的程度（甚至未因缺乏咖啡因而陷入混乱的情况也是如此）来判断，恐怕是身处天然重力环境时所染上的陋习」这种假说。
「鲍金，我呢，自认为已经深深瞭解你们到分辨得出YAKITORI、烤鸡和地球人之间的差异。」
总而言之，这就跟谈生意时通常会参杂对方的俚语是同样道理。即使不晓得缘由，也是展现入境随俗的重要一环。当然，我清楚一旦种族不同，我们这侧的善意将难以获得他们理解。
正因为如此，一直以来，我不忘展现努力和诚意。
「根据现状而论，YAKITORI形同免洗战力。我清楚你相当想改变他们的命运……而我个人也不打算反对你的主张。」
也因为如此，我才格外惋惜。
「表现得那副德性，只会让现状持续受肯定喔？一个搞不好，恐怕以后整个改革企划都将争取不到预算。」
其实以闲话家常的角度，这些内容太过深入。要是本国知道一名舰队士官对区区行省民说过这种话，肯定免不了谴责一番。不过也因为如此，才成功让这个脸皮厚得要命的地球人吃惊。
一脸讶异的表情在我眼前浮现。
虽然地球人的脸难以区别，这股讶异究竟是演出来的还是打从心底动摇，依然能靠身为战士的直觉分辨出来。
「……老实说我从以前就很纳闷了。艾葛斯武官，你为什么会？」
「别问得这么不清不楚。」
「我本认为，除了学者以外的商联人，应该对原生物种的生态毫无兴趣才对。真正该尽的本分和有兴趣的对象，理当不出经商和航海。」
实际上，这个地球人说得很正确。商联本国原则上对原生物种毫无兴趣，而若非蕴藏大量军事资源，本国几乎不会要求与行星进行自由贸易之外的行为。根据财务氏族的说法是「为了不掀起风头，尊重当地才是最便宜的做法」。
「虽然这么说很失礼……但比起商联海军陆战队士官，你看起来更像位学者。」
「别提这事了鲍金，会害我想起和本国财务氏族间的交锋啊。」
过去我曾被说过类似的话，更因此被分派部属时那段苦涩往事，我直到现在都还记得清清楚楚。
『若是你的话，定能发挥军人的实力，加上学者的智慧——』诸如此类，舰队军人听了会浑身发麻的马屁奉承。
说实话，谁都不想被派到这种偏僻行星工作。
若真有人为了维护徒有其表的主权，甘愿登陆到这类充满原始生物的行星，恐怕净是些疯狂的学者教授们吧。
很不幸的是，个性适合身兼总督或专员的学者教授永远不够。既是位正常有能力的学者，且自愿接下总督府内杂务工作的奇异教授总是缺货，堪称商联在市场经济中的失败例吧。
于是乎，换成舰队内一些不幸的士官——像我这种人——便为了行使主权，被迫调离充满荣誉的舰队职务，来到这种成天被自然重力绑手绑脚，相当不舒适的环境。
「我认为成了学者教授的你，其实意外适合『艾葛斯教授』这个称号呢。」
「假如你是想嘲笑我的不幸，我也只能接下你的战帖了，毕竟我们号称什么都买什么都卖呀。」
我说出这句半似认真的玩笑后，留意到话题偏掉这件事。
话题明显是被支开的。该说像是信了叫卖摊贩的花