第七卷 第一章 于八键之府邸

能性;而其他两人则是作为统治者,关心生成黄金的有用性以及危险性。

  不过水明却摇头否定了。

  “不行的,那个Lapis相对于炼金术的Lapis(化金石),算是另外一种东西。”

  “不一样吗?”

  “先听我讲吧。隐秘学中以Lapis命名的东西有三种。广义上讲,它们都能以少量的工作或触媒得到超量的收获,所以都被视作Lapis。其中,贤者之石,即Lapis Philosophorum,乃炼金术的至宝;Lapis Lapsus ex Illis Stellis,据说能令死者苏生、生者不死的,盛于圣杯之中的蓝色液体,亦即Lapis Exillis。然后,还有一种就是刚才那玩意。”

  【Lapis Philosophorum:原文为“ラピス・フィロソフォルム”,拉丁语,意为贤者之石。Philosophorum:名词philosophus(哲学家)的中性复数属格(相当于形容词),意为哲学家的、贤者的。Lapis Lapsus ex Illis Stellis:原文为“ラピス・ラピスィス・エクシリス・コエリス”,拉丁语,意为天上掉下来的石头、星星上掉下来的石头。Lapis Exillis:原文为“ラピス・エクシリス”,拉丁语,圣杯之石。】

  “Lapis Judaicus(破碎绀碧)……”

  “正是。古语有云:有使徒狂妄傲慢,神怒,将之贬下天堂,堕入凡尘。听说那时能驱除恶魔的Lapis(翠玉)从祂戴着的王冠上剥落,颜色褪成蓝色,便成了Lapis Judaicus(破碎绀碧)。”

  “也就是说,那个是水明世界的神的物品吗……”

  “不不不,这只是个传说罢了。怎么可能是神制作的东西嘛。也不知道是哪里的谁做的,但也不是多么离谱的东西……”水明否定蒂塔妮雅的话后,又似乎觉得并非如此,然后一个人喃喃自语道,“也不对哦,炼金术的Lapis也不是谁都能做的,那么其Origin【原型】是神制作的也无法否定啊。”

  此时,一直默不作声的伊娥·瞿昙突然开口了。

  “呐,吾之宿敌哟,你这不全是些暧昧不明的回答吗?刚刚开始就老是‘似乎’‘好像’,确定的词语太少了哦。”

  “这方面我也是个门外汉啊。那东西的出处也好,制作缘由也罢,更详细的信息我大都不知晓。”

  缺乏调查圣仪物和破碎绀碧的手段,连结社根据地的Archives【存档】(古城)书库也没有记述相关内容的资料。可能是长年累月导致遗失,亦或是被隐匿起来了,一切都不得而知,因此水明相当稀缺这方面的知识。

  “嗯……水明大人也不知道啊……”连水明都说不知道,翡露梅妮雅不禁面色严峻起来。

  “不不不不不,我也不是什么都知道的啊。”

  “不过,根据你之前所说,你还知道其他持有那种东西的人吧?”葛莱兹艾拉问道。

  “啊嗯,确实如此。确实是这样……但就算听了,我也没搞懂说的是什么。”

  “没搞懂说的是什么?”疑问累积使葛莱兹艾拉面色严肃。

  “是啊。”水明一脸为难地点头。

  就在这时,从他的发言中似乎注意到什么的蒂塔妮雅开口说

  道:“说起来法依蕾大人也讲过类似的话。她听过身为前代持有者的勇者大人的说明,却也没能明白。”

  “果然也是这样吗……”水明也曾听圣仪物的所有者讲过些微相关内容,然而其中大半事项却连声音和言语都无法在脑内成形。似乎不管你听了多少,但要理解有关圣仪物的神秘——亦即概念的信息,则须具备必要的素质。

  然后,葛莱兹艾拉好像也回忆起了听那个森精说明时的情况,

  “神殿的森精好像说过,那个是为了回避世界的终结而制造出来的东西啊。”

  “你说世界的终结?”

  “是啊,大家都听过所以不会错。当然前提是森精没把那个记错。”

  水明见蒂塔妮雅也在点头,想必她没有听错。

  但——竟是为了回避世界的终结而制造出来的东西。

  有关于此,水明能想到的事情只有一件。

  “这样的话,那个就是与Twilight Syndrome(终末事象)有关的东西吗……?不,虽然的确听说有些家伙用那玩意打倒过K魔……但那个人应该从没说过还能这么玩……”

  【Twilight Syndrome:原文为“トワイライト・シンドローム”,意为黄昏的现象,抽象意义与终末事象对等。】

  【K魔:原文为“ケ物”,“ケ”作“怪”时为怪异之意,作“亵”时为日常之意,古语作“日”为太阳之意。单词于网络版第105章及文库版第六卷序章首次出现,不过这种东西在漫画第一卷就出现了,水明带翡露梅妮雅打的那条狗(笑)就是其中一种。网络版第116章又带初美打了一遍。】

  【Twilight Syndrome:原文为“トワイライト・シンドローム”,意为暮光症候群,是一种影响青春期女性大脑、特别是额叶和枕叶的疾病。症状包括失去现实感、爱德华·卡伦幻觉,以及一般性痴呆。此症状一经发现,应立即隔离到一个没有食物的白色房间,让其阅读哈利波特系列250个小时.】

  水明当初询问拥有圣仪物的熟人时,对方并没有提到这个。难以想象那个男人对圣仪物还有不知道的事,究竟会是怎样呢?

 &ems

上一页目录+书签下一页