在联合北部与魔族的战斗，现在暂且以魔族撤退的形式收场。
联合诸国因为这场战斗受了不少损失，各国为了重整军队暂时撤退。双方呈现各有损失的平分秋色状态。
另一方面，因为这次战斗当中出现魔族以外的人以初美为目标的事件，听到传言的穆赞国王要求初美等人回国，紧接著强化首都的警戒体制。
既然对手能胜过水明及身为勇者的初美，无论增加多少士兵都只是杯水车薪吧，但他们能做到的防卫策略也只有这个。从穆赞领内各地调兵，可以说是过度警戒般，每天都派兵在街道上巡逻。
虽然宫廷方面似乎还对水明有所戒备，但现在不是做那种事的时候，所以呈现半是假装无视的放置不管。
水明等人先行离开战场几天后，和魔族战斗暂告一段落的朽叶初美，在由战场回来的这一天独自拜访了某个地方。
那个地方是宵暗亭联合分部宿舍，位于水明等人租用的建筑物之中。
初美爬上玄关大厅装潢的两段楼梯，沿著包裹皮革的扶手走向客房。
终于走到目的房间后，她敲响木制房门。
「那个，不好意思。」
虽然不是在玄关前却这么说很奇怪，但因为是前来拜访，所以初美依旧这么说了。不久，门内传来轻轻的脚步声与女性嗓音。
与此同时，门开启了。
「来～了。啊！联合的勇者阁下？」
「是。那个，我记得您是、史丁格雷小姐……对吧？」
「是的，久疏……还不到这种程度呢。」
在初美面前现身的是翡露梅妮雅•史丁格雷。她对搜寻回忆般询问的初美露出恬静笑容。
接著，翡露梅妮雅的表情突然转为严肃。以这个世界有地位的人都会展现的态度，将手放在胸前鞠躬。
「勇者阁下，欢迎您。」
「咦、啊、是。请多多指教……」
初美虽然对她态度的变化有点困惑，但也因为看见翡露梅妮雅的面孔立刻恢复原样而使表情柔和下来。
「此外顺便一问，难道您一个人来吗？连护卫都没带？」
「是的，我一个人溜出来。感觉如果有谁跟来反而麻烦。」
初美这么说著浮现苦笑。虽然说不定很失礼，但意思表达得很清楚。
宫殿里的人不认为初美去找水明是好事。虽然回到穆赞后，好几次想来拜访，但国王或大臣们似乎都因为之前那件事通知卫兵们要把勇者留在宫殿里，所以只能钻漏洞偷溜。
虽然很讽刺，但初美觉得现在最安全的地方就是这里──先不提这些。
「别站著说话，请进。」
翡露梅妮雅这么说著拉开门，自己退到一边让初美先行。
「好像终于可以放松了。宫殿和外面到处都是警备、警备、警备，到底哪来这么多人……」
「这点大家心里有数。那么勇者阁下，请问今天有什么事呢？」
「我来是为了感谢你们之前的帮忙。听会长说，你们现在可能在客房，所以就来了。」
「这样啊。水明阁下正在房里整理资料。我想，不用多久就会来了哦。」
「那请让我稍微等等吧。」
初美跟著带路的翡露梅妮雅坐到客房椅子上。看来他们原本就打算集合的样子，翡露梅妮雅很快就准备好异世界的茶。
初美喝了一口，突然听见开门的声音。
「啊，初美小姐，你来了吗？」
现身的人是蕾菲尔，她露出看见访客的意外表情。
初美站起身对她打招呼。
「你好。我记得是蕾菲尔小姐对吧？」
蕾菲尔表情爽朗地点头，翡露梅妮雅接口。
「今天说是来向之前的事情致谢。」
「真是周到。让你特意过来实在不敢当。」
「不会。虽然之前说过了，但还是要再次感谢救援。托各位的福，我才能平安回来。」
就在初美依日本人的特性鞠躬表示谢意时，翡露梅妮雅好像觉得过于慎重而摆手表示没这回事。
「请不用客气。我们只负责支援水明阁下，要致谢的话还请向水明阁下致意。」
「是啊。如果水明没说要去，就不会有那场救援。要致谢的话得向水明致意才对。希望你不用在意我们。」
两人都很客气，初美多少从她们的态度感到隔阂气氛。虽然初次见面难免会这样，但总有种遭到警戒的感觉。
就在初美抱持这种感想喝茶时，翡露梅妮雅在蕾菲尔往椅子坐下时趁机诚惶诚恐地开口。
「那个……勇者阁下，方便打扰您一下吗？」
「是的？有什么事吗？」
「请问您和水明阁下，那个，是什么关系？」
「我好像是他表妹。八键没说过吗？」
&