台版 转自 轻之国度
扫图:任雷劈
录入:任雷劈
初校:任雷劈
「Campione这个字眼啊,就相当于英文的『Champion』喔。」
这句话,出自黑发娟秀的少女——清秋院惠那之口。
从那轻快的口吻,不难看出她开朗的个性。
「这个字眼,视为王者或战士比较贴切吧。那是义大利人取的称号,用来区分弑神者和凡人、魔术师、灵力人士的差异。」
「的确,有欧洲语言的语感呢。」
万里谷光点头称是,附和惠那的说法。
负责解说的惠那年方十六,担任听众的小光则是十二岁的小六学生。这两个岁数小有差距的少女,是前辈和后辈的关系。
她们都是「媛巫女」,日本自古以来的特殊灵力人士。
小光的姊姊也是媛巫女,和惠那十分亲密。因此被喻为「太刀媛巫女」的清秋院惠那,时常造访万里谷家。
今晚她也随兴前来,笑着请佑理收留她一晚。
这一天,万里谷家的双亲晚归,小光的姊姊正好准备做晚饭。姊姊和颜悦色迎接这位突如其来的访客,还特别交代妹妹:
「在我煮好晚饭前,你先陪惠那聊聊吧。」
交代的内容大意如此。
姊姊——万里谷佑理是一位端庄典雅、温柔贤淑的大小姐。她的大小姐气质比起一同长大的妹妹,可说是有过之而无不及。
(当然,身为佑理的妹妹,小光很清楚姊姊不光是一位温柔的大小姐。)
内敛的姊姊和开朗奔放的惠那,两人的关系好到简直不可思议。
小光很喜欢这两位感情良好的姊姊,所以也乐意陪伴「惠那姊姊」闲话家常。
聊到一半,小光突然问了一个问题。
她想知道弑神者究竟是什么样的存在。这几个月来,在万里谷家周围——具体来说,在姊姊身边胡作非为的灾难制造者,究竟是什么样的人?
「可是,惠那姊姊。弑神者——弑杀天神的人,不是只有义大利才有吧?」
尚为见习媛巫女的小光,提到弑神者时语气非常恭敬。
毕竟她受过的教育内容都说,那些人是霸王、王者、魔王之流。
弑神者是杀害「天神」篡夺其神圣权能的超人,具备和天神分庭抗礼的力量,更是跳脱人类范畴的「王」。
「嗯。从远古时代算起,历代总共有几十人吧,各个国家和文明都有那种人诞生。有些时候数百年才出一个,也有像现在一样群雄争霸的时期。」
惠那侃侃而谈,流利地诉说那些知识。
「除了西洋以外,东洋也有弑神者喔。美国方面或太平洋中央的小岛上,也曾有弑神者出现。」
其实说到「大小姐」的身份,清秋院惠那绝对凌驾万里谷家的姊妹之上。
惠那出身的名家,祖先还是战国时代的大名。而她本人也精通各种技艺,具有极为深厚的教养,只是从她随和的言行举止很难想像罢了。
「据说,日本直到最近才有弑神者。也许只是记录上没有吧,历史上有日本出身的弑神者也没什么好奇怪的。实际上,有些文献记录了远渡重洋的魔王呢。」
包含日本在内的汉字文化圈中,古来有称呼弑神者「罗刹王」或「魔王」的记录。当然那是少部分行家暗中传诵的称号。
「大约在两百年前吧,义大利有个某某魔术师——首次写了一本和『弑神者』有关的书籍喔。」
「有这种书吗!?」
「嗯。大意是他称呼那些人弑神者的原因,以及弑神者有多么恐怖,绝对不可以违抗他们之类的。」
说着说着,惠那露出了缅怀故人的深刻表情。
「听说啊,那个人当了弑神者的部下几十年,受尽主公的摆布,吃了不少苦头呢。然后啊,他就趁主公在外战死,把自己知道的事情写出来警惕世人。」
「那、那个人吃了很多苦头吗?」
「弑神者都是一些很乱七八糟的人啊。惠那是觉得还蛮有趣的啦,一般的正常人应该受不了吧……」
小光听得忐忑不安。
在媛巫女中,没有人比清秋院惠那更破天荒了。连她都会说「乱七八糟」的存在,不愧是足以弑杀天神的法外之徒。
果然,在他们身边是一件很吃力不讨好的事情。
相传当世共有七大弑神者,小光想起了这七个魔王的名字。
呼风唤雨的巴尔干半岛狼王,德扬史塔尔·沃邦侯爵。
中国最强的武侠之王,穷究方术顶峰的道士·罗濠教主。
妖异的洞窟女王,艾西亚夫人。
擅长韬略和探索的神速贵公子,黑王子亚雷克。
可变化五种外形的面具英雄,约翰·布鲁托·史密斯。
拥有无坚不摧的利剑和钢铁肉体的剑之王,萨