台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
艾莉卡·布兰德里是个非常引人注目的少女。
有着一头如同皇冠般闪耀的美丽金发，还有令人眩目的美貌。加上兼具蛊惑性的质感和保持艺术性的均衡美的成长期胴体。上列的任何一点，都能随意地聚集众人的目光。
重点，她是个『外国人』。
在这个封闭性的岛国上，光这点便足以吸引众人的目光了。
虽然她现在所居住的青山附近，外国人比其他地方还要来得多，虽然也有一点影响，顶多就是稍稍不显眼一些罢了。
夜晚十点过后，在青山路旁某家咖啡店的露天坐位上。
穿着黑色皮革西裤的艾莉卡，和人约在这里见面。
九月才刚开始，如果时间是在大白天的话，现在应该要戴起太阳眼镜了。
艾莉卡一边炫耀除了身高只有一百六十公分左右以外，与各种模特儿相比都毫不逊色的美貌，一边无聊地等待对方。
「十分抱歉，艾莉卡小姐。让您久等了。」
「卡莲，你迟到了喔。这可不像你平日精明干练的样子。」
对于迟到的卡莲，艾莉卡优雅地回答，
卡莲·杨格洛夫斯基。
艾莉卡的竞争对手，琍琍亚娜·葛兰尼查尔的专属女仆。
但是她现在没有穿上女仆装。而是内搭一件无袖背心加上短袖开襟羊毛衫，就好像出门夜游时的打扮。
「因为我要出门前被琍琍亚娜小姐抓住了，还被她质问要去什么地方。」
「你有好好蒙混过去吧?」
「那是当然的，因为是琍琍亚娜小姐，要骗过她也只不过是小事一件。」
与女主人的旧友兼竞争对手的少女，互相露出好诈的微笑。
欧洲出身的她们，却再现了对多数的日本人来说印象深刻的场面，总之就像是好商和黑心官僚的密谈。
「你还真是个坏女人啊，卡莲，非常值得信赖。」
「不不，比起艾莉卡大人您，小人简直是望尘莫及呀。对了，这个是您要的东西。」
靠在桌边的卡莲，递出了一叠复印用纸。
拥有『深红恶魔』这别名的少女以优雅的手势收了下来，并且确认内容。
这是琍琍亚娜在几年前，就一直在持续创作的创作笔记最新一期。
内容是恋爱小说、短诗文以及随笔等等，艾莉卡秘密地用高价从卡莲这里买入，这是一年一次的定期性交易。
「哎呀，琍琍真是的，这次居然变成这么一个抒情的少女。」
「那是人生在初恋的时候，才会出现的时期产物啊。所以没办法。哎呀，我真是大嘴巴，这个话题对于艾莉卡小姐您来说，可能会有点不愉快吧?真是非常抱歉。」
看着面无愧色讲到这话题的卡莲，艾莉卡也只是对她耸了耸肩膀。
虽然这不是什么愉快的话题，不过艾莉卡不是那种很简单就把喜怒哀乐写在脸上的人，她尽可能在表面上做出高雅的反应，当她讲了一个尴尬的笑话就算了。
「虽然你们在拿坡里做了那些好事，我也不打算追究了。只要我不给你们更多的空隙能插进来就好……而且卡莲，你也是个聪明人，真的认为琍琍有可能胜过我吗?这不是在比剑喔。」
「这个问题的确很难回答，不过，我也会帮助我家小姐喔。」
在半认同艾莉卡的质问之后，卡莲如此回复。
「琍琍亚娜小姐力有不及的地方，就只能靠我们这些周围的人来帮她了……基本上，这个问题的关键就只是艾莉卡小姐你很卑鄙而已，因为艾莉卡小姐身为女孩子的魅力再加上魔力和政治影响力，甚至还有高超的智力。放水让我们一点可以吗?」
「真拿你没办法，因为那些全部加起来就是本小姐艾莉卡·布兰德里。」
对于她的赞美和怨言，艾莉卡悠然地微笑以对。
「对了，如果你等一下还要赞美的话，我觉得你可以夸赞一下护堂的好运，因为他居然可以遇到像我这种好女人，只是那个人一点都没有自觉，真是人在福中不知福。」
「草薙护堂大人啊……也许那位大人，是比较喜欢可以把他整到团团转的女性?」
「看起来应该是不讨厌，不过怎么会突然间起这个问题?」
「因为，琍琍亚娜小姐明明就对他那么尽心尽力了，不过我却感觉不到护堂对她丝毫的感情流露，可能是因为比起积极服侍自己的女性，他更喜欢任意妄为自我中心，并且会把他整到团团转的女性吧?这么说……年纪那么轻就达到这种境界的话，将来可是会变成更加好色。」
卡莲一边沉思一边说明，她回想着琍琍亚娜最近的行动。
艾莉卡咯咯笑出声，露出了胜利者的微笑。
「即使再怎么尽心尽力为他付出，只要说出『做为一个骑士～～』这种话，那个木头人就只会接受字面上的意思了。我也承认琍琍非常积极，而佑理则是相反，她应该更积极展开攻势才有机会。如果把她们两个加在一起除以二的话，那大概就恰到好处了。」
「啊，是那个日本的巫女吗?对了，说到了那个巫女。」
&emsp