难得能在异世界的旅馆过夜，我想住豪华旅馆──应精灵王这个要求，丑男决定带她到都内数一数二的高级饭店。
我们从神保町一带出发，朝新宿方向前进。
这个距离本来应该搭电车的。
不过，习惯徒步全盛期异世界的我们身无分文，只好勤奋一点徒步移动。精灵王对此没有抱怨，反而喜孜孜地欣赏这个世界的景观，不时还会绕点远路。
行经新见附濠时太阳西斜，天色渐暗。
气温也有些下降。
不会再被日光直射令丑男开心。
精灵王倒是始终都不在乎冷热。
不久后，夕阳下山。下班的人越来越多，街上添了几分热闹。我们避开人潮从大街转进小路，在住商混合大楼林立的区域行走。
位置在黄金街周遭。
丑男预计就这样通过歌舞伎町走到新宿西口。
那一带有许多都内顶尖的高级饭店。精灵王应该也会满足吧。绝不是因为丑男想和精灵王一起逛声色场所栉比鳞次的风化区。绝对不是。幸好可可萝这时不在。
「这一带挺脏的耶～～莫非是贫民窟？」
「不是，这区不是贫民窟。非要说的话，是观光景点喔。」
「是吗？这个世界的人类逛的景点好怪呀～～」
「可能是都市开发速度太快，人们才会尽可能珍惜老旧的事物吧。」
「原来如此～～」
经过区公所，来到歌舞伎町中心。
与此同时，丑男发现牛郎俱乐部的招牌和广告比面向男性客群的风俗店还多。到处都立着巨型帅哥看板。感觉霓虹灯也特别豪华。假如精灵王对这产生兴趣的话，丑男会心如刀剐，活像被人横刀夺爱。
「好多闪闪发亮的看板啊！全都是人类的雄性！」
「这一带一年到头都会举行类似竞选的活动。参选的男性会这样展现自身的容貌，拼命尝试获得更多票数。不过和我以前来的时候相比，规模似乎扩大了不少。」
「是哦～～？」
丑男绝不是在唬烂。这个业界确实也常在广告宣传车等地方用些诸如「总选举」的词汇。只不过，交错飞梭的不是选票，是伴随模拟恋爱的现金。
下贱的处男大叔变更原定计画，尽量改走店家不多的路线。
人潮也随之显著减少，周围渐渐看不到我们以外的人影。
此时发生了状况。
「……装蒜！混帐家伙！……你喔！」
「请、请等等……！我会……求求你们！」
丑男忽然听到人的声音。
一转进巷弄就听到怒吼声。
前方有一群人。
看起来是三名脾气暴躁的男性围着一名蹲在地上的男性。
后者双手抱着脑袋，缩成一团保护腹部。长相看不清楚。身上穿着牛仔外套和卡其裤。单就这样观察，不过是个随处可见的奔三男性。
前者在恐吓这位男性，出口成脏。每个人都在手臂、头部等平时裸露的部位刺青，一看就能判断是无赖。穿着也很随便。
这一区近来治安改善，观光转型效果显著。起码在丑男去异世界以前，这类骚动的发生频率已经大幅减少，甚至少见到有人在街上发生口角就会被拍成影片传上网路讨论。
「…………」
不过，这种景象在异世界稀松平常。
连佩尼帝国内治安属于良好一类的龙之城，每天也会发生这类纠纷。丑男自己也被连累过。还记得当时在首都卡利斯的抢钱酒吧对店员轰了火球。
果不其然，精灵王完全没放在心上。
在她眼中，这种事是人类生活的日常。不只如此，她本人过去还是最强的存在。即使现在失去王者属性，也是一只实力坚强的元素精灵。即使是一般人会掉头就走的状况，她也满不在乎直直前进。
用人类的感觉来比喻的话，可能就类似看到螳螂在路边打架吧。
正因如此，发现身旁的丑男停下脚步，她才会歪头询问。
「怎么啦？」
「您不嫌弃的话，要不要改绕其他路？」
「咦～～？为什么？」
「呃，因为前方好像有人在起争执……」
在我们商量时，对方起了反应。
其中一名暴躁男子对我们大吼。
「看屁看！小孩子别来这种地方！」
他皱着眉头低吼。
如果是去异世界以前，丑男八成会立刻回头，拔腿逃离此处。毕竟对方的脸超凶的。感觉随时都会揍过来。被他吼的时候，丑男还有点吓到。
不过，所谓的习惯还真神奇，丑男发现自己虽然吓到，心情却很平静。
这种感觉就像隔着坚固的栅栏在看动物园的猛兽。