网译版 转自 轻之国度
图源：哟哟sama
翻译：kiriha
————————
首都卡利斯发生的骚动已经过去了一段时间了。
魔王大人要释放的远距离大魔法的话，与之相应的负担也很大吗。在轮着狙击过各国的首都一次过后，没再听说有第二次的事情发生了。按照艾迪塔老师的话，现在应该暂时还没什么问题，吧。
但是，这并不意味着攻势就此停止了。
临近各国仍在遭受着魔王大人的侵略，到现在为止也依然慌乱不断，有这样听说过。不论如何，以下位恶魔（レッサーデーモン，lesser demon）为首的魔族正四处肆虐着，各国都苦于对应之中。
拜此所赐，现在人类可谓步入了世纪末了。像什么，北方的大国组织起了讨伐魔王的军队啊、或者是南方的诸国因为魔王的侵略而失去了军事平衡并陷入了纷争之中啊之类的，从理查德大人那边定期传来的信中，详细地记叙了各国最近的状况。
国际情势，现在已经紧迫到了前所未有的地步。
曾几何时我们的城镇也被下级恶魔给入侵了，市内一度陷入了骚动。不过，那也已经是过去的事情了。现在，正不断进行着团队战训练的努伊们，正有条不紊地处理着各种危险的状况。
虽然我不记得有拜托过它们，不过按萝莉龙说，那是它们自愿的。
现在在街上走的时候，不时会遇到很多这样的轻飘飘的、毛茸茸的小东西在做着什么一样叽里咕噜地活动着。
那个可爱的样子受到了城市市民的一致好评，看到它们特训的样子，不知哪里来了很多人聚集在一起，然后，也不知从谁开始的，不断地有人带来了慰问品，稍微有种活动会场的感觉。
“那个，田中先生，关于这份文件……”
“啊，好的。”
现在，在市长办公室里的就只有酱油脸和女仆二人。
现在我正在听取坐在办公桌旁边的索菲亚关于城市财政方面的说明。最近的她好像已经完全习惯于做计算工作的样子，就连艾斯特那边每个月一号定期检查的审核们对她也大加赞赏。
至少在财政方面有了她的话，似乎就没我什么事了。
这样一来注意力也可以放在原本的地方上了，现在酱油脸可以专注于城市建设了。城市的规模可以说正在顺风顺水地发展扩大，按现在这个步调继续下去的话，很快就会发展到毗邻特里克里斯了吧。
“话说回来，关于新增居民的食物配给……”
我才刚享受了一小会索菲亚的上乳的乐趣。
对丑男来说，再没有比这段时间更加治愈的了。
只是，这样的时机总是会被各种第三者给打扰。
今天也不例外，从门的另一侧、走廊那边传来了啪嗒啪嗒的脚步声。听得出有谁正朝着办公室跑来。而且，那个特征性的脚步声，肯定没错了。
房间的门被气势十足地推开了的同时，对方的身影也出现了。
『喂！那家伙在吗！？』
正是我们的市长，萝莉龙是也。
“有什么事吗？克里斯蒂娜小姐？”
『啊，在呢！』
她看到了房间内的酱油脸，迈开脚步朝这边走了过来。
然后站在桌子正前，抬头看着丑男。
这样一来就不得不和女仆的上乳说拜拜了。
『呐，这个城市里难道没有农田吗？』
“农田、吗？”
又在说些莫名其妙的话了。
从她那身沾满了灰尘的礼服来看，大概是从施工作业的现场直接跑到办公室来的吧。也不知道是不是在工作的时候，又被作为工作伙伴的黄昏团吹了什么风。明明活了很久，但这龙却很容易受到周围人的影响呢。
这种太过于率直的地方实在是可爱到让人困扰。
『没错，农田！没有农田的话就没法做出人类的食物了吧？』
“反正我们也是从别的地方直接进口的，这么跟你说的话，就没问题了吧。”
『……诶、是这样的吗？』
“诺依曼先生会计算每个月所必需的食物，然后索菲亚就会去找商人们采购。因此我们才能在狭小的领地内不被农田压迫而管理着这座城市。”
『但是，我听说人类要是没有农田的话就不好了……』
“这也好，那也罢，都是得益于理查德大人厚意才得到的恩赐啊。”
『……』
萝莉龙的视线，转向了女仆。
总觉得那表情有点不服气。
拜此所赐，被注视着的那一方又陷入了颤抖之中。
“那、那个，请问找我有什么事吗……”
『……田地、不种吗？』
萝莉龙想种田。
&ems