网译版 转自 轻之国度
翻译：NeocomKK
校对：Skyrain
录入：吉祥君
图源：汰仁惠琉
「那么，萨基小姐，阿特拉就拜托你照看了。」
「好的，亚连大人。」
坐在床边椅子上的鸟族美女女仆，是林斯特公爵家女仆第六席萨基。 她轻轻点了点头，回答道。
目前，我正在侯国联合的中心都市——水都的一流旅店『水龙之馆』的一个客房中。
自几天前我们从王都逃离出来后，就开始住在这家酒店。
我走近床，温柔地抚摸了下正在睡着香甜午觉的阿特拉。
「♪」
仍在睡梦之中的幼女露出了微笑，兽耳也微微地晃动了一下。
……果然，若是为了午后的散步而叫醒阿特拉，对她来讲实在是太可怜了。
我向萨基小姐点头示意后，静静地走到房间外。
「……太慢了。」
在走廊中等着我的，是一位脸上浮现出不满神色，有着一头红色短发的美少女。
少女身穿一袭纯白的连衣裙，手中握着帽子以及早已折叠好的阳伞——她似乎是在隔壁房间就更换好了衣物……速度真快啊。（咕咕咕小贴士:阳伞，遮阳轻伞，尤指女性用者，遮太阳光的伞。）
她的名字是莉迪亚・林斯特。她既拥有『剑姬』的别称，又是被人尊称为『公女殿下』的，真真正正的大小姐，也是我自王立学校入学以来的同伴。
在她后方微笑着的，有着乳白色头发的女仆，是林斯特公爵家女仆队第六席位的另一位女仆，辛蒂小姐。
由于不敢回应莉迪亚的抱怨，我便向女仆搭话道:
「辛蒂小姐，阿特拉似乎还没起床，我们就打算先去散散步，之后就麻烦你照看她一下。」
「没有问题，您就放心交给我吧！」
「……为什么不理我？」
大概是讨厌自己被无视吧，莉迪亚一边向我靠近，一边展开了『火焰鸟』的魔法式。
我一边将即将发动的魔法式消去，一边责备道:
「你还是不要在零距离发动『火焰鸟』比较好吧。」
「哈？」
「……不是，为什么要对着我闹脾气……」
就在我们进行着与以往类似的争辩时，辛蒂小姐似乎是因为感到十分开心一样，将两手合拢，催促道:
「亚连大人，莉迪亚大小姐，二位还是快点出去约———」
一瞬间，无数的火羽在空中浮现。
「——……辛蒂？」
「啊——如果不赶紧用影像宝珠把阿特拉大小姐的睡颜记录下来的话，可是一种损失呢——二位请慢走。」
说完，辛蒂小姐便以娴熟的动作退回到房间中。
门刚一合拢，莉迪亚就抛下拿着的东西抱了过来。为了不让帽子和阳伞落在地上，我便立刻使用了浮游魔法。
红发的美少女似乎真的闹起了脾气，说道:
「……不准使什么坏心眼，你应该更宠溺本小姐一点！」
「可是我觉得已经十分宠溺你了的说？」
「完全、完全不够——」
莉迪亚鼓起了脸颊，嘟起了嘴，抬起头看着我。
自从逃离王都之后，我们就仿佛是回到了学生时代一样。虽然我几乎所有时间都和她呆在一起……但我们两人独处的时间，却非常少。
现在看来，莉迪亚真是喜欢撒娇啊。
我从怀中掏出怀表，确认了下时间。
「……亚连，生气了……?」
由于我一时没有回答，莉迪亚便露出了不安的神色叫着我的名字。
用手接住漂浮着的阳伞以及帽子，我将目光与她的视线交汇。
「怎么可能呢。毕竟不管是好是坏我都已经习惯了——莉迪亚。」
「是、是这样……吗？」
一听到我叫她的名字，莉迪亚便立刻绽放出了笑容。
在我看来，比我年纪略大一些，仿佛是姐姐一样的公女殿下，在这种时候是极其可爱的。
为少女戴好帽子，略微和她分开了一点距离后，我装作绅士邀请女性一般向她邀请道:
「——能否赏光与我一同在水都散步到晚饭前呢？大小姐。」
「！……也、也不、也不是不行啦……诶嘿嘿♪诶嘿嘿〜♪亚连☆」
「哎呀。」
莉迪亚严肃的表情并没有保持很久，她又一次扑进了我的怀