蒂娜以单手轻触自己的缎带，然后将手放下──朝著眼前开口。
＊
我是于本年度考上首席、有幸在开学典礼上致词的蒂娜•霍华德。
刚才让各位看到不体面的行为，真是非常抱歉。
我是头一次在这么多的人们面前说话，有一点……不，是非常地紧张。
然而，我想，这在我人生之中也是唯一的一次机会。因此，我想将内心所想的事情坦率以告，作为致词的内容。
在收到通知要作为首席致词的时候，我一度非常烦恼。
我真的有这样的资格吗？
是不是哪个环节出错了？
我难道是在作梦吗？
为什么会产生这些想法呢……我想在座的各位应该有许多人知道吧。
从小到大，一直到这一天为止，我都是被这么称呼的──『霍华德家禁忌之子』。
明明出生于四大公爵家，却是个用不了任何魔法的女儿。
瑕疵品、毫无价值、玷污了荣耀的血脉。
出生就受到诅咒的可怜孩子。
她其实不是霍华德家的亲生女儿吧？
…………除此之外，还有各式各样的批判。因为实在太多，我几乎忘光了。
父亲、姊姊和侍奉霍华德家的人们，都爱著毫无才能的我。
即使如此──黑暗的情绪仍是宛如飞雪，在我的心底慢慢堆积，跟著我度过了这些岁月。
可是，我无论如何、不管怎样，都想变得能够使用魔法。
其中占最多原因的，是我想实现自己的梦想，而我也不打算否定这样的念头。
然而……若说这样的梦想之中没有任何负面情绪，肯定是骗人的。
我想让那些瞧不起我的人跌破眼镜！
我想把那些砸在我身上的骯脏话语，全数奉还回去！
总有一天……总有一天……总有一天，我一定会做到！
然而，现实是无情的。
……即便十三岁了，我连初级魔法都无法使用。
我自认已经做过许多努力。
我拚命地阅读文献，努力用功，受过数十名老师指导，也请许多人帮忙调查原因。
尽管如此……
无论是小小的火苗、一小滴的水沫、一粒尘土、些许微风、细微雷电，还是微弱的光与暗──
就连象徵著霍华德家的冰──我都无法施展出来。
老实说……当时的我完全死心了。
我相信自己这辈子都再也用不了魔法。
觉得自己只能静静地待在北方之地。
我会安分守己地不去期望任何事，默默度过一生。
我一直觉得，就算翻遍全世界，也没有人……没有任何人能拯救无可救药的自己。
──然而，我现在却站在这里，还背负著王立学校榜首的头衔。
在约莫三个月前，我还连任何一种魔法都无法施展。
就如我刚才所说，即使我站在此地，于大家面前开口致词……也还在怀疑这一切是不是一场美梦。
我一直很怕随时会从梦中转醒，回到那个曾暗自啜泣的房间。
并且打从心里期盼，若这真的是一场美梦，希望能永远不要醒来。
──但与某位人士的相遇，让我开始能够使用魔法了。
若没有那位人士，我就无法站在这里，而是会静静地待在自己房间读书、照料家园的植物吧。
我很感谢他。就算说再多的感谢、感谢，也聊表不了这份心意。
……不过，他也有一点……有一点点让人生气的地方就是了。
我的梦想，一直都是『能够施展魔法』。
而那位人士，给了我……『魔法』……赐给了我真正的『魔法』。
与此同时，我也因而明白，就算实现梦想，内心也不会就此满足。
名为蒂娜•霍华德的人类，即使获得引颈期盼的『能够使用魔法的奇迹』，也仍是不知足地追寻著下一个目标，是个非常糟糕的女孩子。
人的欲望是毫无止境的。
现在的我即使能施展魔法，也无法感到满足。因为我不能就此满足。
要施展更多、更多、更多的魔法！我想成为能施展形形色色魔法的人！
至少，要变得能够触及到那位人士；至少，要给那位人士些许回报。
也希望在某年、某月、某日，我能将收到的『奇迹』转让给另一个某人。
我现在正追逐著这样全新的梦想。
&ems