网译版 转自 轻之国度
翻译：翠星石,傀儡之炎,七夜月风,DXB0502,黑曜石,素裸天狐,oldmamori,cc6745132
润字: aleiskira
校对: 素裸天狐
修图: 林然
扫图：阳子ようこ
－－－－－－－－－－
切腹——。
这是神来恭太郎自我选择得出的结论。
黄昏。特莱克瓦兹王国的后宫。恭太郎的房间。
嘎嚓嘎嚓毛骨悚然。嘎嚓嘎嚓毛骨悚然……
就像是被关在冰箱里般全身发抖的恭太郎开始亲自动手打扫房间。
基本上没有我自己的东西，后宫的女官会定期为我清扫房间。所以，不会有很脏的地方。
但常言道，清清白白来，干干净净去……
我尽力提起干劲想把房间打扫得一尘不染。
我在已清洁过的地板上铺上一折为二的干净床单。
我就坐在这块布上切腹。
在日本那时就掌握了切腹的前后步骤。
剑术宅恭太郎的兴趣爱好是阅读武艺书籍。在这类书里记载着关于切腹的方法。
按脑海里的记忆一步步进行前期工作。
托盘上放着装着葡萄酒的杯子、三片面包、三片苹果。它们旁边放着盐和果酱。
这是切腹前最后一顿餐。
本来应该分别是日本酒和淋上白汤的白饭、以及三片鱼，并同时准备盐和味噌才是正确的做法。
可是在特莱克瓦兹王国能准备好的材料有限，于是用身边可以找到的东西替代。盘子上放着的也不是倒置的筷子，而是小叉子。
已经变成如此欧风的氛围了……嘛，就这样吧。如代表『自斩身躯』的『切成三片的食物』等，都是带有仪式感并有重要意义的东西。
对于现在的我来说已无法再准备更多的东西了啊……。
沐浴净身后的恭太郎将替代白装束的白围裙包裹于身。
按切腹的做法，需左向掩衣襟，再系上带子。
可因为手一直在颤抖的关系造成不能好好系上带子。
「要镇定……。恭太郎，你这样太丢脸了噢。至少最后应该洁白无垢地消散离去……」
我拼命地使自己能听进这话，但颤抖却毫无停止的样子。
毫无力气全身嘎嘎响地颤抖着。
因过于恐惧已呈现神志不清。
口干舌噪，脸上汗流如洗。眼睛眨个不停。
「混蛋！振作点！你都下定决心了！」
用手掌多次拍打双颊使自己能神志清楚。
用颤抖的双手系好带子。
「这样就算准备结束了。虽有很多不够的东西……」
如按正式的做法来做准则的话，应在铺上布的地板后方放上倒置的屏风，砍下切腹人头颅的大介错人以及看到最后的小介错人都是必要的。
但——恭太郎俯视着地上的床单。
托盘上准备着无刀柄的短刀。刀身用纸卷着，只留几厘米的刀刃出来。这是我从王宫的武器库房里借来的东西，类似日本刀的东西。
作为武学家的后裔，将菜刀或是水果刀用于切腹是很丢脸的。我真觉得就算是短刀也好，能找到类似的东西真是太好了。
一切准备就绪，恭太郎坐定于床单中央。
调整呼吸，集中精神。
「……」
切腹似乎很痛。
江户时代终结那会儿，用扇子假切腹，再由介错人将其首级代为斩下。
如果在没有介错人的情况下切腹是非常痛苦的吧。
「恭太郎，要完美地完成示人……」
我像是自我告戒般低喃着。
「如不这样的话，姐姐是不会息怒的啊……」
让我决定切腹的原因是——姐姐樱子。
恭太郎想把《特莱克瓦兹王国的五美姬》娶回为妻。
尤菲娜、蕾西亚、艾莉丝、阿露特、小梅露露。
决定分别和五公主繁衍子嗣。
为了拯救世界。
为了特莱克瓦兹王国的将来。
……不，这样的话只是种辩解呢。说句真心话吧。
因为五位公主恭太郎都喜欢。
因为五人对他都是一样重要。