真正知道她的名字叫咲夜，则是在昨天会议上听莎拉报告的时候。
亮真当时没发现，从莎拉口中听到对方的名字时，自己产生了一种亲切感。
SAKUYA。
写成汉字应该是咲夜或是咲耶。
相同发音下，其实还有许多不同的汉字组合，但不管如何，SAKUYA这个名字坦白讲就是日本人的名字。
至少它不可能是标准西洋人会取的名字。
对方或许和自己一样，都是日本人。
亮真会这么想也很正常。
他被召唤到这片大地已经超过半年了。
纵然没有表现出来，但他产生思乡情绪是很理所当然的。
就在这时候，他突然和一个带着故乡要素的人扯上关系。
在异乡遇到同胞，想当然尔会感到亲切。
附带一提，如果是为奥德梅亚帝国工作的齐藤，亮真就完全没有亲近感。
齐藤与亮真是在召唤仪式后没多久认识的，那时他自己的生命安全正遭受威胁。
加上齐藤站在亮真恨之入骨的帝国那一边，还一直想要他的命，所以肯定对齐藤的印象差到极点。
就这一点来说，咲夜与齐藤一样都想杀了亮真，可是咲夜的背景关系不明，动机也不明。
在情感上很难单纯把她划分到敌人那一边。
因为她可能是被强硬召唤过来，不得不当刺客的可怜人。
况且咲夜不但是女生，还是一位美女。
如果她有困难，亮真想出手帮忙也不奇怪。
御子柴亮真虽然是个冷酷又无情的人，但他既然是人类，便会同时拥有温柔与怜恤的情绪。
人类就是如此矛盾的生物。
例如，在公司里相当照顾大家的好上司，在家里却会做出家庭暴力行为。反过来说，也有在公司里态度霸道惹人厌的人，在家却能建立起充满人情味的温暖家庭。
在这一方面，亮真其实是个很好懂的人。
他的行动原则很简单。
就是想活下去。
自己要活下去。
为此，只要有必要，不管杀多少人他都不在乎，也不会因此后悔吧。
不过，在自己的生命有一定程度保障的状况下，如果有需要帮助的人出现在他面前呢？
在能力范围内提供协助，是人类的自然行为。
然而，并非绝对能帮上对方。
因为有时候问题会远远超出自己的能力。
但至少会听对方倾诉。
这就是人类。
更别提，对方或许同样是从日本被带过来的美女，为了给对方一些方便而产生干劲，世上的男人也不会责怪亮真吧。
由于以上因素，他才会抓住咲夜。
讲得夸张一点，如果没有那些原因，御子柴亮真这个人没理由不处死想要自己性命的刺客。
所以说，咲夜对日本人三个字没有反应，反而是亮真的失算。
「你真的不是日本人吗？」
「我听不懂你的意思，那是哪个国家？不是西方大陆上的国家吧？」
听到亮真再度询问，呋夜回答得很果决。
「既然如此，你为什么使用日本刀？」
亮真稍微沉思后问道。
他思索到另一种可能性。
当初海鸣亭女老板介绍的打铁店老爹不是说过了吗？
在一个叫东方大陆的地方，人们会使用刀。
（她是东方大陆的人吗？）
亮真自然会这么想。
遗憾的是，呋夜的话再度颠覆亮真的预测。
「日本刀？那是我们一族代代相传、一种名叫刀的武器。」
「你们一族代代相传？」
咲夜的回答让亮真感到一丝不对劲。
「没错，从很久以前开始，我们一族一直都是使用刀。」
「出身东方大陆的话，人人都会用刀吧？」
「东方大陆？我们不曾离开过西方大陆啊。」
稍微统整一下到目前为止得到的情报。
这个名叫咲夜的女生，外表看起来充满日本人的特征。
而且使用的武器还是日本刀。
中国与中东地区也有类似单刃刀的剑，但那种刀在制造方法与原料上明显和日本刀不一样，而且亮真也没外行到分不清两者差异。
然而，咲夜既没听过日本人，也不知道