么重要。
而且，以某个角度来说，这也同时是为了替露毕丝公主的失态收拾善后。
详究这次事件的起源，原因可说是她太过天真的决定。
突然间，亮真的肚子发出抗议。
他一直默默地陷入沉思，在吃完午餐后一直没有摄取任何食物，也难怪肚子会造反了。
「我饿了，有什么可以吃吗？」
「是，莎拉已经事先借了厨房做好准备……如果您不介意的话……」
「是吗……那你们两个也和我一起吃吧，反正你们也都还没吃吧？而且我也有点话想告诉你们。」
过去的经验让亮真知道，她们两人不会早自己一步用餐。
「我马上去准备。」
闻言，萝拉欣喜地点点头。
「那么，时间浪费了不少，你们就一边吃饭一边听我说吧。」
听到亮真这么说，玛飞锡特姐妹看向他并点点头。
她们既是照顾亮真生活起居的女仆，也是他的护卫，同时又是他重要的商量对象。
将自己的想法解释给别人听，不但可以加深自己的理解，又能当作为露毕丝公主讲解时的彩排。
最重要的是，能藉此检查词汇的意义与用字遗词的确认。
玛飞锡特姐妹由于出生在上级骑士世家，受过的教育水平在这个大地世界堪称是最好的。
当然，还是比不上日本的等级。在亮真看来，那种水平顶多只能算小学高年级。即使用再偏袒的眼光来看，也只有国中生程度而已。
然而，在这个战火不断的世界，她们两人拥有的知识量已经堪称博学多闻了。
毕竟占了总人口九成以上的平民们，大多数连自己的名字都不会写。
只要不是出身贵族或骑士世家，读书这种事大家连想都不敢想。
既然教育水平这么低，数学方面当然也一样。
城里沿路叫卖的小贩只会使用加法与减法。如果有人能学会乘法与除法，毫无疑问会被视为重要人才。
农民里，甚至还有人算不出来超过双手手指以上的数目。
但这其实也是无可奈何的事。
大地世界的职业几乎都是肉体劳动类。
如果有时间读书，不如尽可能把时间放到农作上，以期增加收获量。这就是这个大地世界的常识。
只要不是还在喝奶的幼儿，就算还是小孩子，也会被当成家里重要的劳动力。
在这种世界，亮真在说有关策略的事时，总有些部分无法让周围的人理解。
大部分立志当佣兵的人，都是贫穷的平民出身的。
自从被召唤到这个大地世界后，由于不明原因，亮真能理解这世界的语言，也能把自己的想法传达给对方。
甚至连用德文或中文写成的书籍也能看得懂。
虽然日常对话没有问题，然而，如果讲到的词汇是大地世界所没有的概念，这个世界的人听了也无法理解。
例如，日本的『我要开动了』，翻译成英文后会变成『I am eating.』或『Let's eat．』，但以日本人的感觉来看，会觉得意义上有偏差。这是因为『我要开动了』这个词汇是日本独有的概念，英文里并没有的缘故。
没有那样的概念，自然就会产生意义的偏差。
话说回来，日本人与大地世界的人们在知识量上原本就有巨大差距，亮真想表达正确意义时会出现阻碍也是正常的。
因此，亮真决定先对玛飞锡特姐妹解释一次。
这么一来，他就能找出姐妹两人不懂或难以理解的词汇。然后，他只要改变用字遣词，用更浅显易懂的方式进行解说就行了。
这种做法确实很耗费时间。
不过，努力让对方明白的举动，事实上也能加深自己的理解力。
同时，对亮真来说，与像海绵吸水般不断吸收知识的玛飞锡特姐妹对话，也是一种转换心情的好方法。
「你们应该都知道，阿尔勃格将军与贵族派合作的事吧？」
听到亮真的询问，玛飞锡特姐妹默默点头。
这正是让亮真伤透脑筋并在晚宴爽约的原因。
这个情报原本只应该有极少数人知道，但这种重要情报很容易泄漏出去。
今天上午才得知这个坏消息，傍晚就变成在王城里执勤的所有人都知道的公开秘密。
这种国家机密随随便便就会泄漏的情况，让亮真感到很不愉快，却又对众人危机管理意识低下的状况束手无策。
毕竟御子柴亮真不过是从异世界被召唤过来的外人。
不可能一朝一夕就改变得了这国家的状况。
他只能从眼前的问题里，挑出最重要的开始解决。
「那么，你们知道是什么原因导致这件事发生吗？」
这次的询问，让玛