br />
「啊啊，应该是。最有可能的，应该是和公主对立的贵族派里的某个人吧。」
戈兰捻着胡须点点头，回应阿岚德的询问。
「比起不知道什么时候会被袭击，这种状况还比较有利，不过，和杀手正面对决实在不是好事。况且，那个小鬼不曾上过战场，实在很难赢得了包蓝卓……虽然觉得这人渣很恶心，不过黑蜘蛛真的有几分本事……戈兰，你为什么要做这种提议？」
「怎么现在还在讲这个？」
听到阿岚德责难般的语气，戈兰摇了摇头。
「我不是那个意思。如果打倒包蓝卓那人渣，小鬼确实就能得到大家的尊敬，也不会再有人侮辱他是新手小鬼头了。小鬼应该也能藉此展现实力……只不过……」
阿岚德欲言又止。
「你说得对……只不过，打从一开始双方实力就有明显差距，但小鬼还是答应了我的提议，应该是有几分胜券在握吧。」
「戈兰，你认为那个小鬼会赢吗？」
「天知道。他们不打完，谁都不知道输赢结果。」
戈兰耸耸肩回应阿岚德，露出愉快的笑容。
御子柴亮真仰躺于铺在帐棚里的毛织品上，静静地看着一本书。
那本书被阳光晒成了咖啡色，伴随着一股古书特有的陈旧臭味，让人从书上感受到一种悠一久的历史感。
「亮真大人……时间快到了。」
莎拉温柔的低语拂过耳畔，将沉浸在书本世界的亮真拉回现实。
「啊啊，已经这么晚啦……」
从萝拉做为枕头替代品的大腿上爬起，亮真用力伸了个懒腰。
全身的骨头嘎吱作响。
亮真手上拿着的，并非现代随处可见的胶装书，而是把一叠纸用线缝钉起来的古早书籍。
这一本与其说是书，不如说是书籍比较恰当。
里面的字是用漆黑的墨水书写，而非印刷，明显和这个大地世界出产的书本不一样。
李卫公问对。
和著名的孙子及吴子等兵书并列为武经七书之一。
这本书着于唐代，内容是由中国历代有名的兵法家与将军进行对答。在兵法书中特别适合一般人轻松阅读。
但事实上，能读懂由墨水书写的这本书的人，在地球上也相当有限。
尽管书写的字体是楷书，却非用一般汉字书写，还加上是用中文写成。
如果不是在大学专攻过中国古文，根本不可能看得懂。
更别说这里是大地世界，不是地球。
因此，在王城比雷夫斯专门收购古书的商人手中，它自然会被丢在一旁长期蒙尘。
「不好意思，把你当枕头。」
把书签夹在看完的地方，亮真缓缓起身。
「哪里。如果亮真大人喜欢我的大腿，随时都可以使用。」
亮真温柔地摸了摸萝拉的银发做为谢礼。
「您方才看得很入迷呢……真的不用动动身体吗？」
莎拉在旁边侍立，一脸担忧地将水倒入早已准备好的玻璃杯中，然后递给亮真。
亮真以前已经看过很多次翻译成日文的版本，不过有幸能看懂中文原文版，还得多亏来到这个世界。
（原因就跟我能看、能写这个世界的文字一样吧……如果能好好利用这一点，应该会很有趣……算了，还是先把工作完成吧……）
当初被召唤到大地世界来的时候，语言方面应该被施加了某种特殊处理术法才对。
虽然心中兴致盎然，不过亮真还是将注意力切换到眼前的战斗上。
「啊啊，没问题的。」
由莎拉用文法术冰镇过的冰水滋润了亮真的喉咙，也让他塞满文字的大脑冷却下来。
把喝光的玻璃杯交还给她后，亮真闭上眼睛缓缓转动肩膀。
他感觉自己维持着平常心。
由于爷爷一直灌输随时备战的想法，所以亮真并没有挑选作战场所与时间的观念。
不管是趁人不备进行偷袭，还是欺骗对方放下戒心后袭击，都是没有防备心的人有错。
亮真从小就被灌输那样的教育。
运动家绝对不会教导小孩那样的思想。
既然以实战为前提，说什么不事先做暖身运动就无法战斗防御之类的话，根本没意义。
总不能对突然发动攻击的敌人说，我接下来要做暖身操，麻烦你稍微等我一下……
「多亏梨欧妮大姐，事前工作已经准备完成了……接着只要让那些人稍微见识一下我的能力就够了……」
人类与野兽在本质上是一样的，弱者在强者面前只有趴下的份。
只不过面对人类的时候，万一用错了崭露本事的方法，反而会招惹对方反感。这一点，亮真已经从过去的经验中彻底深深