「不用啦。只要去当初办卡的同一家银行申请补发，核对完个人资料，应该就能马上拿到。」
「哇啊，原来如此，我完全不知道。真的很谢谢您告诉我这么多事情！」
亮真说完，朝老板娘鞠躬。
「小事一桩，别客气！下次再来光临！」
在老板娘的目送下，亮真离开餐厅，朝大马路的方向走去。
正如海鸣亭的老板娘所言，亮真从小路转弯，走到大马路上后，就看到左手边有一个绘有钱币堆叠的招牌以及画著穿盔甲的士兵招牌。
(真是浅显易懂的招牌……有这种招牌正代表人民的识字率不高吧……不管他了，总之先赶紧把这包东西存进去。)
亮真边想边走入银行里。
带著八个装满硬币的袋子走路，老实讲真的很重。
姑且不管纯金与否，金币一枚的体感重量大概是五十公克，十几枚加在一起就超过五百公克。光是数量最少的金币就有这些重量，如果再加上银币和铜币，粗估应该接近五、六公斤。
(那位老爷爷有钱理所当然，但我完全没想到连士兵都那么有钱，真令人惊喜……可是真的好重啊。)
手中真实的重量带给亮真安心感，另一方面也造成负担。尤其现在后有追兵，坦白讲他希望身上能尽量轻便一点。
「欢迎光临，请问您今天要办什么事呢？」
穿越银行大门，走进大厅后，一位中年的男子对亮真说道。
这种接待方式宛如日本的银行。
那名男性行员穿著上下都是黑色的西装配上有花边的宽衬衫，脖子还系著一条红色的保罗领带。
(西装？为什么会穿西装？)
亮真实在搞不懂这个世界。
一下子是中古世纪欧洲风格，一下子又非常贴近现代风格，西装和卡片正是例子。
(完全不一样的地方和特别相像的地方全混杂在一起……)
「那个……先生？」
感受到亮真的视线，男性行员有些不安地问。
「啊啊，不好意思，我第一次来这里……我想开户。」
男性行员用力地点了点头，似乎接受了亮真的说词，随即迈步往内走。异世界的接待方式也如此繁琐。
「先生，请您到这边的柜台。」
「谢谢。」
「这位客人要开户，麻烦你了。」
朝柜台的女行员说完后，男行员就离开了。
「欢迎光临，您要开户是吗？」
女行员身穿深蓝色外套搭配红色蝴蝶结，坐在柜台里朝亮真露出笑容。
那是非常普通的柜台小姐与非常普通的应答。
这种事其实一点都不值得惊讶……前提是如果这里不是异世界。
「是。我第一次来，不太清楚细节，麻烦你了。」
亮真直率地鞠躬后，在柜台前的椅子上坐下来。
他的优点就是遇到不懂的地方会虚心请教。这种态度比不懂装懂安全多了。
「好的。不好意思，请在这里填入您的名字。」
女行员说完，从抽屉里拿出笔以及一种很像羊皮纸的纸张放到柜台上。
(这应该不是纸吧……是那种叫羊皮纸的东西吗？)
亮真忍住涌上心头的疑问，接过笔与羊皮纸。
姓名=御子柴亮真
年龄=十六
填写的栏位就只有姓名与年龄，下面没有住址栏或其他东西。亮真自然而然填上自己的名字与年龄，直到把表格还给柜台小姐后，他才想起一件事。
(咦？这里的文字……应该不是日语吧？我刚刚写了什么？我应该写了自己的名字吧？)
但柜台小姐毫无异样地进行作业，看来她应该看得懂文字的意思。
「您的姓名是御子柴亮真，年龄十……六岁，请问资料正确吗？」
柜台小姐以探询的眼光看向亮真，大概是觉得他看起来不像十六岁吧。
她抬起头，一脸怀疑地看著亮真的脸。
「正确。我看起来不像吗？」
亮真很清楚，每次把自己的年龄告诉别人时，对方都会很惊讶，所以他也不生气。
(反正我就是长了一张老脸……)
明明自己是用日文写出名字，出现在羊皮纸上的却是完全没看过的文字。
虽然不知道为什么会这样，不过柜台小姐看得懂就行了，现在不是在意那种小地方的时候。亮真用沉稳的语气反问对方。
「还是说十六岁不能开户呢？」
亮真最怕的就是这件事，然而柜台小姐以摇头回应。
「不，开户并没有