台版 转自 轻之国度
扫图：LAISHIHYAO(cory806021120)
录入：LAISHIHYAO
——在一星期后决定举行<精灵剑舞祭>的某下午。
「……真是的，把麻烦事件丢给别人处理这点后以前根本没有两样。」
奉葛雷沃斯的命令，神人与克蕾儿正在打扫地下仓库。
据他所说，他似乎需要找出用来进行空间转移实验的古代魔镜。
「别再抱怨了，因为这样就能躲过一堂课的考试啰。」
「……说的也是，不过要从这里面找出那面镜子造型的魔装具会很累喔。」
神人一边俯视著堆积如山的杂物，边叹了口气如此说道。
「我有个好方法，只要把神威砸进里面就可以了，因为镜子是魔装具，所以应该会出现某些反应吧。」
「……喔？原来如此，真不愧是优等生。」
克蕾儿将掌中产生的魔术光球丢向杂物堆中。
……结果就在下个瞬间，杂物堆深处突然发出一阵耀眼的光芒。
「那一定就是学院长正在找的魔镜……呀啊！」
「克蕾儿！？」
正当两人都吃了一惊时，魔镜突然散发出一道将两人吞没的强烈光芒！
接著……
○
「……唔……到底发生什么事……这、这里是什么地方！？」
当两人睁开眼睛一看……发现自己来到了某个受到月光照耀的异‧世‧界‧。
不论是林立的无数四方形高塔，或是在道路上来回交错的附车轮交通工具都显得极为陌生，高挂在高塔上的看板还记载著类似精灵文字的神秘象形字。
「到底发生了什么事了……」
正当神人与克蕾儿一脸茫然，试著整理头绪时……
「……神人，这里好像是异世界的城镇。」
「爱思特！？」
站在身旁的严法美少女面无表情地喃喃说道，他原本是以精灵魔装的姿态配戴于神人腰际，却不知道何时变回了人类型态。
「异世界的城镇……也就是说，这面魔镜是创造出<门>的魔装具吗！」
「话说回来，学院长说过这是要用来进行时空转移的实验呢……」
克蕾儿拿著出现裂痕的魔镜耸了耸肩。
「就算注入神威也没有任何反应，看来好像坏掉了。」
「……不会吧？意思就是要我们找出回去的方法啊？」
神人不禁叹了一口气……话虽如此，他完全不知道该如何是好。
「只好能到聚集到大量神威的地方，我想应该就能解决了……」
正当克蕾儿思忖的时候，肚子发出了一道「咕噜……」的可爱声响。
「克蕾儿，发出这种咕噜声很没教养喔，你不是曾经是个贵族千金吗？」
「唔……这、这不能怪我吧！人救世会肚子饿嘛！」
克蕾儿不禁泪眼汪汪地瞪著神人。
「……也是啦，精灵使满容易消耗体力的。」
「神人，我也饿了。」
爱思特也抓著人人的制服袖子表达诉求。
「……好吧，那我们先找个地方填饱肚子，在想回去的方法吧。」
「说的也是，那边有个摊贩聚集的地方，感觉好像还有很香的味道传过来呢。」
克蕾儿正指著某个各式各样摊贩聚集的场所。
「那个叫做<夜市>，是在大陆东方大城市会出现的市场。」
「话说回来，我记得神人是出身于东方岛国吧？这里很像你的故乡吗？」
「的确有种令人怀念的感觉……你们两个别走散啰。」
「好的，神人。」「唔、唔哇啊啊啊！不、不用特地牵我的手啦……哇啊啊啊！」
神人牵著两人的手，沿著车水马龙的<夜市>走到迈步前进。
○
在摊贩中能够见到木签串起的南国水果、类似炸甜甜圈的甜点，以及香气四溢的烤玉米；甚至还有贩卖铁网烧烤的花枝、虾子与扇贝这类新鲜海产的摊贩。
整条走道满溢著热气与喧嚣声，弥漫的食物烟味也让义刑人饿的头晕目眩。
「……唔唔……每样东西看起来都很好吃……不知道该怎么选呢！」
「克蕾儿，曾经身为贵族千金的人应该不能这样流口水吧？」
「可、可是……那个看起来真的很好吃……嘶咻……」
克蕾儿看上了