，居然还有压力，不会太奢侈吗。
冒险者都是些粗枝大叶、动不动就动手的家伙很多，吵来吵去是家常便饭的事情。明明冒险者处在各个队伍都赤裸表现出竞争心的竞争社会。真是受不了，只不过是坐在书桌前面读书而已，还能有什么烦恼。
奴隶少女当然没有像莲一样的偏见，她充满元气地肯定炼金术师的来历。
「那还真厉害
学院的炼金术部门是历史悠久的优秀人才宝库
既然成为了那里的学徒，就代表你穿过了那扇窄门喔」
「哈哈哈，说的、也是呢。」
「就是这样
炼金术部门是学院中最初的三部门之一
不只是在这个国家，在这个世界上也是很有权威的喔
穿过了那扇门，就代表你能成为在世上展翅高飞的人才喔」
奴隶少女用明朗的声音全肯定对方，但青年却露出了疲惫的笑容。
「你知道得真清楚……哈哈。我也是，这么想的……」
奴隶少女的激励似乎没有传进他心里。他只是一直干笑。
就像是在沙漠中把水洒光了的反应。连不是当事人的莲也都感到疑惑，他到底发生了什么事。
他就像是从底部腐蚀破洞的罐头中漏出的水一样，缓缓倾泻着：
「学院炼金术部门的考试，分成了实作与研究论文两项。」
「真辛苦你了
我认为研究与实作两边兼顾非常厉害喔」
「不，没有这回事……因为研究和实验都是类似兴趣的。但是，那篇研究论文，被同学年的、被我认为是朋友的家伙偷走了……」
内容比想象的还沉重。
比起莲的拙劣预想，他的烦恼更加沉重。
要称之为牢骚也稍微太沉重了一点，不如说那已经是犯罪了。在一旁听着的莲目瞪口呆，但奴隶少女不愧是专业的，她马上肯定了炼金术师的烦恼。
「那还真是过分
既然是你写出来的就应该是你的才对」
「对。没有错。但是，偷走我论文的人，是很伟大的教授的儿子……哈哈。我根本束手无策。」
「真是过分的家伙
真是厚颜无耻的小偷
就像是小偷闯进家里还当自己是屋主一样
那家伙是个连自己是小偷这件事都忘了的人渣」
「哈哈。就是说啊。」
大概是初次见面的关系。奴隶少女与炼金术师之间的齿轮好像没有咬合上。
修女小姐是常客，所以知道奴隶少女的话术。也就是说，她知道最有效果的安慰方法。所以才会大声说话，并且对上拍子，很快进行到吐露心声的阶段。
但是炼金术师并非如此。说起来，那个人大概是不擅长和他人对话的人吧。他小声地将牢骚挤出喉咙，不甘心地咬紧牙关。
「我实在忍不住，而去向他抱怨后，就被他狠狠威胁了，『学校就是弱肉强食，所以错的是很弱的你』还有『干掉你』之类的……」
「窃取他人成果，还不认同那个人的价值，简直难以置信，根本不是人
在一个小地方狐假虎威耍大牌的家伙 【译注：狭い场所で生きてきた裸の王様の増长ぶり／此为原句，小弟能力不足，有点不太清楚该怎么翻，总之我先用上下文判断出作者想表达的，请求日语高手指点一下，感谢。】
到其他地方一定就活不下去
早点舍弃那种家伙，你要走上新的人生」
「是的。所以我说即使如此还是要去告状，但他突然就改变态度了，他说如果我闭上嘴就给我好处拿，所以我就不知道该怎么办……我在想，不如干脆接受那个交易还比较好。」
青年以干枯的脸挤出笑容。
「没事的
以对方很弱为理由而压榨他人的人，简直烂到骨子里了
不过是仗着自己家人才有的强大，还胡扯人类社会是弱肉强食的家伙，就把他放生到迷宫里，让他体验真正的弱肉强食吧」
「我、我知道……我知道只是我弱小而已。但是现在这么说也无济于事……因为我只会读书和研究，所以不谙世事也是真的，我没有自信能在其他道路上活下去，所以不如干脆──」
他吐出来的丧气话，让莲身子一颤。
那是非常虚弱的语气。他脸上浮出的奇怪笑容，让莲心惊胆战。
那是放弃了一切，连骨髓都被打成粉末，从身体深处吐出来，非常黑暗混浊的笑容。
「全部都放弃，把那家伙的，伊乌特多利──」
炼金术师的声音正在死去。他所吐出来的干透了的话语，四分五裂地崩散。
对于与学问因缘很远的莲来说，青年的烦恼超出了他的理解与共鸣的范围。但还是知道他现在心境很不寻常，他已经被逼到山穷水尽了。
他现在正