台版 转自 深夜读书会
购书人：尤巴连结体
深夜读书会出品
读书群：714435342
付出心力会被周围的人期待，同时自己也心生期待。
努力获得回报的未来。理想中光明的未来。
怀抱着梦想中的未来而心跳加速，为了实现目标不断地付出心力。
最后就会发现那只是刹那间的虚幻梦想。
摆在眼前的结果并非想象中的未来，而是残酷的现实。
心血付诸流水，努力没有回报。
只有悲惨的结果永久留存。
人就是在这之中学习成长的。
到头来只有一些成功者的努力有获得回报。
绝大多数的人不会得到成果，只是无声消失。
无论再怎么努力，最后都只是白费力气。
尽管耗尽心力去做，也不会得到结果。
每当重复这过程，自信便化作轻烟消散，愈来愈讨厌自己。
母亲总会安慰说：
真是可惜啊，不过下次一定没问题，更努力一点吧。
但是安慰的背后总藏着失落的叹息。
既然如此，不要努力比较好，不是吗？反正不会有回报。努力也只会让自信消失、让母亲失望。
自从发现这件事之后，就觉得再也别为任何事努力了。
◇
「我今天一定会把正树投的球一棒敲出去。」
「真有自信啊，由美。」
「因为有莉嘉陪我一起练习挥棒啊。」
小学的时候，由美有个大她一岁的死党名叫莉嘉。
什么事都能问她，她什么都愿意回答，在由美心目中她就像亲姐姐一样。
「由美很努力练习呢。」
「超努力的喔。」
莉嘉对着得意洋洋的由美说：
「由美，你真的努力练习过了对吧？」
「当然啊。」
「那如果你今天没打到怎么办？」
「咦……？」
「如果没得到想要的结果，之前的努力就都白费了。我可以相信由美一定能办到吗？可以期待吗？」
「……」
那一天，由美甚至连球棒都没挥出去。和莉嘉一起努力练习，所以一定要打中、非得打中不可，不然一切都没有意义。每当由美如此告诫自己，诅咒的强度便随之增加，仿佛血管中灌了铅一般，浑身上下、从脚底到指尖都动弹不得。脑子就像贫血那样空白，眼前景物泛白，一直持续到由美走下打击区。
脚步蹒跚地从打击区回到场边，莉嘉正等着她。
「别太在意啊，由美。」
温柔的安慰后，她接着这么说：
「努力了却还是白费功夫，这种事常有。」
你没有满足我们的期待，你这个人就是这样。
最信任的死党口中说出的这句话，仿佛是这个意思。
那样的无力感化作一道伤痕，一直刻印在由美的心底束缚着她。